Translation of "which are fixed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . 7.1.3 . | A maior parte dos títulos de curto prazo são instrumentos abaixo do par , que são considerados emissões a taxa fixa . |
| Conversion rates are fixed irrevocably . | Fixação irrevogável das taxas de conversão . |
| Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . | Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . |
| Interests are not fixed or predetermined. | Os interesses não são fixos nem predeterminados. |
| Since Kolmogorov complexity depends on a fixed choice of universal Turing machine (informally, a fixed description language in which the descriptions are given), the collection of random strings does depend on the choice of fixed universal machine. | Como a complexidade de Kolmogorov depende de uma escolha fixa da máquina de Turing universal (informalmente, uma linguagem de descrição fixa em que as descrições são dadas), a coleção de cadeias aleatórias não depende da escolha de uma máquina universal fixa. |
| of which , gross fixed capital formation ( 3 ) D. 4 | Formação bruta de capital S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . | Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo O imobilizado corpóreo e incorpóreo é contabilizado pelo custo de aquisição deduzido das amortizações . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| And that's the world we're coming into, in which we will increasingly see that our alliances are not fixed. | E este é o mundo que estamos começando a ver, em que cada vez mais vamos ver que nossas alianças não são fixas. |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . |
| The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 . | As taxas de rendibilidade nominais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de rendimento fixo francesas , que também se vencem em 2009 . |
| For instruments with pre fixed coupons , the same valuation haircuts are applied as those for fixed rate instruments . | Para instrumentos com cupões fixados antecipadamente são aplicadas as mesmas margens de avaliação dos instrumentos de taxa fixa . |
| For instruments with pre fixed coupons , the same valuation haircuts are applied as those for fixed rate instruments . | Para instrumentos com cupões fixados antecipadamente , são aplicadas as mesmas margens de avaliação dos instrumentos de taxa fixa . |
| The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 . 20 | As taxas de rendibilidade nominais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de rendimento fixo francesas , também com data de vencimento em 2009 . |
| LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | A facilidade permanente de cedência de liquidez só pode ser utilizada nos dias em que estejam operacionais o sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacional e o ( s ) sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) relevante ( s ) . |
| Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição . |
| Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição . |
| Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced | As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas |
| At least there are three important things must be fixed. | Há pelo menos três coisas importantes que têm de ser resolvidas. |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| Typological species A group of organisms in which individuals are members of the species if they sufficiently conform to certain fixed properties. | Espécies tipológicas Um grupo de organismos em que os indivíduos são membros da espécie se suficientemente em conformidade com certas propriedades fixas ou direitos de passagem . |
| A year later the version 1.1 was developed, which fixed some bugs. | Começou a ser desenvolvido por um estudante holandês em 2001. |
| Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero |
| ECB Annual Report 2004 TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo Notas em circulação Activos imobilizados corpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| These are two long strips of wood (the upper movable, the lower fixed), which that run in the gap between pinblock and bellyrail. | É mantido no lugar por duas guias (superior e inferior) que são duas longas peças de madeira com furos através dos quais os saltadores possam passar. |
| and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs | e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN |
| Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . | As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . |
| ( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .' | ( ) As margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros de taxa fixa são também aplicáveis a direitos de crédito cujos juros estejam ligados à taxa de inflação . |
| Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero |
| These are the bounds fixed by God, so keep well within them. | Tais sãoas normas de Deus não as transgridais de modo algum. |
| Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | 3 Os depόsitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| Fares are fixed by the government, with reduced rates for school children. | As tarifas são fixadas pelo governo, com reduções para crianças estudantes. |
| Astronomers took careful note of guest stars which suddenly appeared among the fixed stars. | Astrônomos faziam anotações cuidadosas sobre as estrelas novatas que apareciam repentinamente entre as estrelas fixas. |
| Fixed gases are gases for which no liquid or solid can form at the temperature of the gas, such as air at typical ambient temperatures. | Gases fixos são gases para os quais não se formam líquidos ou sólidos na temperatura do gás (como o ar em temperaturas ambientes típicas). |
| Tender allotment procedures Fixed rate tender operations In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counter parties are added together . | Procedimentos de colocação em leilão Leilões de taxa fixa Na colocação em leilões de taxa fixa , as propostas recebidas das contra partes são adicionadas . |
| 5.1.5 TENDER ALLOTMENT PROCEDURES FIXED RATE TENDER OPERATIONS In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together . | 5.1.5 PROCEDIMENTOS DE COLOCAÇÃO EM LEILÃO LEILÕES DE TAXA FIXA Na colocação em leilões de taxa fixa , as propostas recebidas das contrapartes são adicionadas . |
| The banknotes in circulation are reflected in the balance sheets of the ECB and the NCBs according to a fixed key , regardless of the country in which they are actually circulating . | As notas em circulação são registadas no balanço do BCE e dos BCN de acordo com um quadro de repartição fixo , independentemente do país onde de facto circulam . |
| The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. | A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. |
| ( 17 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | ( 17 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| ( 3 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | ( 3 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
Related searches : Are Fixed - Which Are - Things Are Fixed - They Are Fixed - Prices Are Fixed - Costs Are Fixed - Are Not Fixed - Are Being Fixed - Plans Are Fixed - Are Already Fixed - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated