Translation of "are better off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja

Examples (External sources, not reviewed)

Altruism makes us all better off.	O altruísmo torna nos a todos melhores.
The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.	A economia floresce, o desemprego é baixo, e a maioria dos Alemães está melhor que nunca.
And other better off countries could join them.	E outros países abastados poderiam juntar se lhes.
Following off from Helen yesterday, I think this is probably why women are better at multi tasking.	Completando o que a Helen falou ontem, eu acho que esta é a razão pela qual as mulheres são melhores em multitarefa.
And, you know, I'm not that better off now.	E não melhorou muito não.
Every customer must be better off than , or at least as well off as , today .	Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual .
What other way would there be to be better off?	Que outro sentido haveria?
Why do we need to be better off than others?	Por que é que precisamos de ser melhores do que os outros?
A good neighbour is better than a brother far off.	É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante.
I think Tom looked better before he shaved his beard off.	Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba.
Don't you think we're better off than we used to be?	Você não acha que estamos melhor do que costumávamos ser?
Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street.	Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas.
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.	Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
Sub Saharan Africans are the most optimistic 97 of Ghanaians, for example, expect to be much better off in two years.	Os africanos subsarianos são os mais optimistas 97 dos ganeses, por exemplo, esperam estarem muito melhor em dois anos.
Europe would be infinitely better off if Germany made a definitive choice between Eurobonds and a eurozone exit, regardless of the outcome indeed, Germany would be better off as well.	A Europa estaria infinitamente melhor se a Alemanha fizesse uma escolha definitiva entre as Eurobonds e uma saída da zona euro, independentemente das consequências na verdade, a Alemanha também ficaria melhor.
Roundabouts are much better.	Rotatórias são muito melhores.
Are Humans Getting Better?	Estarão os seres humanos a melhorar?
Are you feeling better?	Você se sente melhor?
Are you feeling better?	Já te sentes melhor?
Are you feeling better?	Já se sente melhor?
Are you feeling better?	Sente se melhor?
Are you feeling better?	Sentes te melhor?
Are you feeling better?	Você está se sentindo melhor?
Are you feeling better?	Vocês estão se sentindo melhor?
Things are getting better.	As coisas estão melhorando.
I didn't bring one with me, but they really work much better off board.	Eu não trouxe um comigo, mas eles realmente funcionam bem melhor fora da estrutura.
We'll all be better off if good music is played rather than terrible music.	Todos nós estaríamos melhor se boa música for tocada em vez de música pavorosa.
If a woman is empowered, her children and her family will be better off.	Se uma mulher tiver o poder, seus filhos e sua família ficarão melhor.
Instead, they will make real changes and they will be better off for it.	Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso.
There's nothing better than a good cup of coffee to start off the day.	Não há nada melhor do que uma boa xícara de café para começar o dia.
The fiscal costs of such measures are high, but the average Indian is better off now than he or she was nine years ago.	Os custos fiscais de tais medidas são altos, mas o cidadão indiano médio está hoje em melhor situação do que estava há nove anos.
When are you off?	Quando você vai partir?
When are you off?	Quando você vai embora?
As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.	A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores.
Are you feeling any better?	Está se sentindo melhor?
Computers are better than us.	Os computadores são melhores que a gente.
Computers are better than us.	Os computadores são melhores do que nós.
You're better than they are.	Você é melhor do que eles.
You're better than they are.	Você é melhor do que elas.
Are you feeling better, Tom?	Está se sentindo melhor, Tom?
They're better than we are.	Eles são melhores do que nós.
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.	Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.
In fact, we would be better off getting rid of genocide as a crime altogether.	De facto, ficaríamos muito melhor se nos livrássemos do genocídio como um crime de uma vez por todas.
Maybe the world would have been better off if the car had never been invented.	Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado.
Most of them live in poor and remote communities that still lack access to the basic vaccines that are universally available in better off countries.	A maior parte delas vive em comunidades pobres e remotas que ainda não têm acesso a vacinas básicas universalmente disponíveis em países mais ricos.

Exibir esta página em português