Translation of "are caught between" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chinese exporters are caught between the pincers of weak foreign demand and rapidly rising domestic wages. | Os exportadores Chineses foram apanhados na tenaz da fraca procura externa e dos salários nacionais em rápido crescimento. |
| Dalmasca, a small kingdom, is caught between the warring nations. | Dalmasca, um pequeno reino, está preso entre as nações em guerra. |
| He is caught between the devil and the deep blue sea. | Ele está entre a cruz e a espada. |
| The following video is named Caught between the Tiger and the Crocodile | O vídeo a seguir se chama Caught between the Tiger and the Crocodile (Presas entre o Tigre e o Crocodilo, em inglês) |
| And they are caught and they are on the market. | E eles são apanhados e estão no mercado. |
| More than 2,000 were caught in British Columbia waters between 1962 and 1967. | Mais de 2 mil foram mortas nas águas da Colúmbia Britânica entre 1962 e 1967. |
| So what happens when online criminals are caught? | Então, o que acontece quando criminosos online são pegos? |
| And some are caught in nets, in trawls. | E alguns foram apanhados em redes de arrasto. |
| Tunisia, where the Arab Spring began, is now caught between secularists and religious fundamentalists. | A Tunísia, país onde teve início a Primavera Árabe, encontra se actualmente espartilhada entre laicos e fundamentalistas religiosos. |
| Approximately 704,000 fin whales were caught in Antarctic whaling operations alone between 1904 and 1975. | Aproximadamente 704.000 baleias comuns foram recolhidas na Antártica apenas em operações entre 1904 e 1975. |
| Here are a few tweets that have caught out attention | Aqui vão alguns tweets que me chamaram a atenção |
| Even popular Mexican musicians are being caught up in the fray. | A onda de violência tem envolvido até mesmo músicos mexicanos populares. |
| Meanwhile, young girls like the ones in Champaran are left in the lurch stigmatised for their natural body processes and caught between government taxes and corporate interests. | Enquanto isso, meninas como as de Champaran são abandonadas à própria sorte estigmatizadas, devido a um processo natural de seus corpos reféns dos impostos governamentais e interesses corporativos. |
| Mainstream parties, desperate to remain relevant, are caught in a vice, forced to choose between pandering to extremism and the risk of being overwhelmed by populist, anti establishment movements. | Os principais partidos, desesperados para permanecerem relevantes, ficam presos a um vício, forçados a escolher entre serem coniventes com o extremismo e o risco de serem esmagados por movimentos populistas, contestatários. |
| This presented a severe political difficulty for Mackenzie, who was hopelessly caught between the demands of Quebec and Ontario. | Isto tornou se uma grande dificuldade política para Mackenzie, que estava então preso entre as exigições do Quebec e de Ontário. |
| They've caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Tom was caught. | Tom foi pego. |
| We caught Tom. | Pegamos Tom. |
| They caught me. | Eles me pegaram. |
| They caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Was Tom caught? | Tom foi pego? |
| Was Tom caught? | Tom foi capturado? |
| I got caught. | Fui pego. |
| We'll get caught. | Seremos capturados. |
| You caught me. | Você me pegou. |
| You'll get caught. | Você vai ser pego. |
| Tom caught me. | Tom me pegou. |
| Who caught Tom? | Quem pegou o Tom? |
| Who caught Tom? | Quem pegou Tom? |
| They'll get caught. | Eles serão pegos. |
| So you have caught flesh eating disease if you caught that one. | Se você pegou aquele lá, você contraiu a doença comedora de carne.. |
| Syrians who fled the war at home for the Lebanese border town of Arsal are once again caught up in the violence between Lebanese forces and Syria based militant groups. | Sírios que fugiram da guerra para a cidade fronteiriça de Arsal são atingidos novamente pela violência entre as forças libanesas e grupos militantes com base na Síria. |
| I grew up in Europe, and World War II caught me when I was between seven and 10 years old. | Eu cresci na Europa, e a Segunda Guerra Mundial me pegou quando eu tinha entre 7 e 10 anos. |
| According to the newspaper, students caught speaking any language other than Portuguese are fined. | A notícia refere que caso os alunos falem outra língua, que não seja a língua portuguesa, são multados . |
| Passing over the Misty Mountains, they are caught by goblins and driven deep underground. | Passando por cima das Montanhas Sombrias, eles são capturados por goblins e conduzidos ao subterrâneo profundo. |
| They really caught up. | Eles realmente se recuperaram. |
| Pole caught no bycatch. | Pescado com vara sem captura incidental |
| The house caught fire. | A casa pegou fogo. |
| The curtain caught fire. | A cortina pegou fogo. |
| I caught the flu. | Gripei. |
| I've caught the flu. | Eu peguei gripe. |
| I caught a cold. | Peguei um resfriado. |
| I caught a cold. | Eu peguei um resfriado. |
| I caught a cold. | Eu gripei. |
| We caught the thief. | Pegamos o bandido. |
Related searches : Caught Between - Are Caught - Caught In Between - Is Caught Between - Are Between - Caught - Are Differentiated Between - Are Located Between - Are In Between - Are Split Between - Are Shared Between - Are Divided Between - Are Distinguished Between - Are Aged Between
