Translation of "are being collected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Recolheu Recolhi Recolhido Coleccionava Recolhidas

Examples (External sources, not reviewed)

The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.	Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships.	Portanto, muitos dos materiais recicláveis que são coletados aqui estão sendo reciclados e enviados para a China em navios.
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
Their blogs are collected here.	Os blogs estão reunidos aqui.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.	A informação está a ser recolhida para tentar ajudar os programadores a corrigir o problema relatado.
Here are the 1,100 bottle caps they collected.	Aqui estão as 1,100 tampas que eles coletaram.
These statistics are mainly collected via the ACCBs .	Estas estatísticas são principalmente coligidas através dos bancos centrais dos países aderentes .
The deposits are collected in order to absorb liquidity	Podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez
the deposits are collected in order to absorb liquidity	Capítulo 4 xxx Facilidades permanentes
The frequency with which deposits are collected is not standardised	A sua frequência não é normalizada Os seus prazos não são normalizados
the frequency with which deposits are collected is not standardised	a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
the frequency with which deposits are collected is not standardised	a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
the frequency with which deposits are collected is not standardised	a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
The following instrument breakdowns are collected monthly currency in circulation	As seguintes desagregações por instrumentos são recolhidas mensalmente moeda em circulação
the frequency with which deposits are collected is not standardised	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 23 M5 a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
The frequency with which deposits are collected is not standardised	b. Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo fixo e uma taxa de juro fixa .
Below are some of the posters collected by the blogger	Confira alguns dos cartazes que compõem a coleção
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de erros. Isto poderá demorar alguns minutos.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreio de erros. Isto pode demorar alguns minutos.
Tributes by several Church groups are collected in the justiceforfatherpops.com website.	Homenagens de diferentes grupos de igrejas são coletados no website justiceforfatherpops.com website.
All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.	Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.
However , data are increasingly collected ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 .	Todavia , a recolha única de dados servindo uma ( 1 ) JO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 .
Here are some of their thoughts as collected by ATD Fourth World	Aqui estão alguns dos seus comentários colectados pela organização não governamental Quarto Mundo
There are other videos collected on the blog News From Native California.	Há outros vídeos coletados no blog Notícias da nativa Califórnia.
Stock data are collected for deposit liabilities and assets of the general government .	Devem ser obtidos dados de stocks relativos às responsabilidades por depósitos e aos activos das administrações públicas .
For each product , prices are collected from different outlets and in different regions .	Para cada produto , procede se a uma recolha de preços em diferentes estabelecimentos comerciais e regiões . Por exemplo , o subíndice para os preços dos livros tem em conta os diversos tipos de livros Recurso a um IHPC de elevada qualidade como indicador da estabilidade de preços
Their inscriptions are collected in the volume XVII of the Corpus Inscriptionum Latinarum .	As suas inscrições foram compiladas no volume XVII do Corpus Inscriptionum Latinarum .
Collected papers Friedr.	Collected papers Friedr.
The Collected Works.	The Collected Works.
Collected experimental papers .	Collected experimental papers .
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply .	Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta .
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
No additional information collected.	Nenhuma informação adicional colectada.
Tom collected old coins.	Tom colecionava moedas antigas.
Tom collected coffee cups.	Tom colecionava xícaras de café.
Collected Tales and Stories.	Collected Tales and Stories.
The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential .	O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais .
A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana , are sometimes attributed to him.	Uma série de poemas menores, contidos na Appendix vergiliana, são por vezes atribuídos a ele.
The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather.	A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.

Exibir esta página em português