Translation of "are coming from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coming - translation :

From - translation :

Keywords : Vens Vens Vinha Vêm Terem Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Where are you coming from?	De onde você vem?
Where are you coming from?	De onde você está vindo?
That's where those artifacts are coming from.	É daí que os artefatos estão vindo.
Why are you coming from that side?	Por que você está vindo daquelas bandas?
About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.	Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.	Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.	Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.	Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
So where are all these coming from then?	Então de onde eles vêm?
I know where you guys are coming from.	Eu sei de onde vocês vem.
Are they coming from India against the wind?	Estão vindo da Índia contra o vento?
They don t know where you are coming from.	Eles não sabem de onde você vem.
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.	San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
More ideas are coming up from the Prison Diaries team	Mais idéias estão aparecendo entre o integrantes do Prison Diaries
The first photographs from Mumbai on flickr are coming up.	As primeiras fotografias do ataque em Mumbai começam a chegar ao flickr.
From Africa, there are also citizens coming from Congo, Mauritania, Mali, among other countries.	De África chegam ainda cidadãos vindos do Congo, Mauritânia, Mali entre outros.
Are you coming?	Você vem?
Are you coming?	Tu vens?
Are you coming?	Você está vindo?
Zombies are coming!	Os zumbis estão vindo!
People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train.	Pessoas estão vindo do Queens, passando do trem E para o trem 6.
The corrupt officials are coming from the people, while anti graft characters are above the people.	Os oficiais corruptos vêm do povo, enquanto os que combatem a corrupção estão acima do povo.
I understand where the authors are coming from and I share their views.	Compreendo as premissas apresentadas pelos autores, e estou de acordo com elas.
The men are coming.	Os homens estão vindo.
The men are coming.	Os homens estão chegando.
Are you really coming?	Você virá mesmo?
Are they coming, too?	Eles também vêm?
Are more people coming?	Vem mais gente?
Are more people coming?	Vem mais alguém?
When are they coming?	Quando eles vêm?
When are they coming?	Quando elas vêm?
How are you coming?	Como você está vindo?
They are not coming.	Eles não virão.
And what is the message that is coming, what are the vocabularies and grammars that are coming, from this building and how is it informing us about who we are?	E qual é a mensagem que chega quais os vocabulários e gramáticas vindo deste edifício e como ele nos informa onde estamos?
Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from.	Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo.
What prevented him from coming?	O que o impediu de vir?
Where's that sound coming from?	De onde está vindo esse som?
Where's the funding coming from?	De onde está vindo o financiamento?
But, for me, I asked the question, Well, where are these leaders coming from?	Mas, para mim, indaguei me, Bem, de onde estão surgindo esses líderes?
We are coming to you.	Estamos chegando a você.
Are they coming as well?	Eles também vêm?
Are you coming with me?	Você vem comigo?
Are you coming with me?	Vocês vêm comigo?
They are not coming today.	Eles não vêm hoje.
Are you coming to dinner?	Você vem para o jantar?

Exibir esta página em português