Translation of "are compatible" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Compatible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are science and religion compatible?
Ciência e religião são compatíveis?
It's like, are science and plumbing compatible?
É o mesmo que ciência e hidraúlica são compatíveis?
Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista.
Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista.
Golden Retrievers are compatible with other dogs, cats, and most livestock.
A popularidade e as qualidades destes cães os fizeram bons animais de trabalho.
The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs.
Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0.
These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .
As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável .
CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II .
Os fundos de estabilização cambial não baseados no euro são incompatíveis com a participação no MTC II .
But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible.
Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis.
Window Maker dock and clip applets are compatible with those from Afterstep's wharf.
Os applets que integram o dock e o clipe do Window Maker são compatíveis com os do Afterstep.
These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .
As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável .
Products designated as Wi Fi Certified by the Wi Fi Alliance are backwards compatible.
Os produtos designados como Wi Fi Certified pela Aliança Wi Fi são compatíveis.
Description Both WAVs and AIFFs are compatible with Windows, Macintosh, and Linux operating systems.
Ambos WAVs e AIFFs são compatíveis com os sistemas operacionais Windows e Macintosh.
promoting convergence of training for trainers in ways which are compatible with national operational strategies
Um objectivo de convergência da acção de formação dos formadores , no respeito pelas estratégias operacionais nacionais
Furthermore (multi)maps (associative arrays) and (multi)sets are provided, all of which export compatible interfaces.
Andrew Koenig é outro pesquisador notável, bastante atuante na padronização e creditado pela técnica Koenig lookup (demonstrada ).
Emulator for KC85 and compatible computer
Emulador de computador compatível com KC85
A running POSIX compatible UNIX system.
Um sistema UNIX compatível POSIX.
They should be compatible with ECTS.
Deverão ser compatíveis com o ECTS
the ECB 's policy has always been to ensure that its guidelines are compatible with national law .
a política do BCE sempre consistiu em assegurar que as suas orientações sejam compatíveis com a legislação nacional .
were compatible with progress towards price stability .
O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos .
Tom and Mary aren't at all compatible.
Tom e Mary não são de todo compatíveis.
All new consoles should be backward compatible.
Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores.
Dimming installations require a compatible dimming ballast.
Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade
Both GNU Emacs and XEmacs use Emacs Lisp and are for the most part compatible with each other.
O Emacs tem sua base em Lisp, especificamente um dialeto de Lisp chamado Emacs Lisp.
These rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence among the Member States which will participate in the euro area .
Estas taxas são consistentes com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável entre os Estados membros que irão participar na área do euro .
They were compatible and would reinforce one another.
As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente.
Such measures must be compatible with this Treaty .
Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho .
And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy.
Dessa maneira, viram que a democracia é algo compatível com o Islã, compatível com seus valores, e apoiaram a democracia.
The study concluded that its findings were compatible with the notion that the clinical effects of homeopathy are placebo effects .
Este achado é compatível com a noção de que os efeitos clínicos da homeopatia podem ser efeitos placebo.
It's completely compatible with the God of the physicists.
É completamente compatível com o deus dos físicos.
The following shall be compatible with the internal market
São compatíveis com o mercado interno
CONFIRMING that the provisions of the Schengen acquis are applicable only if and as far as they are compatible with the European Union and Community law ,
CONFIRMANDO que as disposições do acervo de Schengen só são aplicáveis se , e na medida em que , forem compatíveis com a legislação da União Europeia e da Comunidade ,
The density and moment of inertia are compatible with the existence of a small silicate core in the center of Callisto.
A densidade e momento de inércia são compatíveis com a existência de um pequeno núcleo de silicato no centro de Calisto.
PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1.
Em junho de 2007 a Intel liberada a especificação do chipset P35, que não só o apoio PCIe 2.0 PCIe 1.1.
Contemporary set theorists also study axioms that are not compatible with the axiom of choice, such as the axiom of determinacy.
Teóricos contemporâneos da teoria dos conjuntos também estudam axiomas que não são compatíveis com o axioma da escolha, como o axioma da determinação.
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files
Extraia cursores e ícones a partir de ficheiros com recursos compatíveis com o MS Windows
( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB
b ) é compatível com o quadro legal do SEBC
The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S .
A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S .
MINIX 1 was system call compatible with Seventh Edition Unix.
MINIX 1 possuia um sistema de chamada compatível com a Sétima edição do UNIX.
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules.
Cabe ao Conselho e à Comissão assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da União.
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules .
Cabe ao Conselho e à Comissão assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da União .
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Community policies and rules .
Todas as acções da Comunidade empreendidas ao abrigo do presente Tratado , incluindo os projectos de demonstração , no domínio da investigação e do desenvolvimento tecnológico são decididas e realizadas de acordo com as disposições do presente título .
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Community policies and rules .
Cabe ao Conselho e à Comissª o assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da Comunidade .
15 tasks , particularly with a view to assessing whether these tasks are compatible with the objectives and tasks of the ESCB 6 .
O BCE e o IME receberam também com frequência pedidos de parecer acerca de projectos de disposições legais relativas a funções dos BCN não relacionadas com as atribuições do SEBC , visando especialmente determinar se tais funções são compatíveis com os objectivos e as atribuições do SEBC 6 .
This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution .
A presente secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição .
Ultimately, in Anselm's interpretation of the atonement, divine justice and divine mercy in the fullest senses are shown to be entirely compatible.
Em última instância, na interpretação de Anselmo sobre a expiação, a justiça e a misericórdia divina em seus sentidos mais amplos se mostram completamente compatíveis.

 

Related searches : Are Not Compatible - Are Compatible With - Which Are Compatible - Not Compatible - Make Compatible - Environmentally Compatible - Highly Compatible - Incentive Compatible - Compatible Software - Compatible For - Upward Compatible - Binary Compatible - Well Compatible