Translation of "which are compatible" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Compatible - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are science and religion compatible?
Ciência e religião são compatíveis?
promoting convergence of training for trainers in ways which are compatible with national operational strategies
Um objectivo de convergência da acção de formação dos formadores , no respeito pelas estratégias operacionais nacionais
Furthermore (multi)maps (associative arrays) and (multi)sets are provided, all of which export compatible interfaces.
Andrew Koenig é outro pesquisador notável, bastante atuante na padronização e creditado pela técnica Koenig lookup (demonstrada ).
It's like, are science and plumbing compatible?
É o mesmo que ciência e hidraúlica são compatíveis?
Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista.
Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista.
These rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence among the Member States which will participate in the euro area .
Estas taxas são consistentes com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável entre os Estados membros que irão participar na área do euro .
Golden Retrievers are compatible with other dogs, cats, and most livestock.
A popularidade e as qualidades destes cães os fizeram bons animais de trabalho.
This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution .
A presente secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição .
The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs.
Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0.
This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution.3.
A presente Secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição.3.
Creation of an infra university credit system which is fully compatible with ECTS requirements
criação de um sistema intra universitário de créditos académicos totalmente compatível com os requisitos do ECTS
These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .
As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável .
CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II .
Os fundos de estabilização cambial não baseados no euro são incompatíveis com a participação no MTC II .
But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible.
Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis.
Window Maker dock and clip applets are compatible with those from Afterstep's wharf.
Os applets que integram o dock e o clipe do Window Maker são compatíveis com os do Afterstep.
These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .
As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável .
The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Treaties .
O disposto no presente capítulo não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com os Tratados .
Products designated as Wi Fi Certified by the Wi Fi Alliance are backwards compatible.
Os produtos designados como Wi Fi Certified pela Aliança Wi Fi são compatíveis.
Description Both WAVs and AIFFs are compatible with Windows, Macintosh, and Linux operating systems.
Ambos WAVs e AIFFs são compatíveis com os sistemas operacionais Windows e Macintosh.
Any action by the competent authorities in relation to facts which are subject to a decision pursuant to paragraph 4 or 6 shall be compatible with those decisions .
Qualquer medida adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação aos factos que sejam objecto de uma decisão nos termos dos n.o s 4 ou 6 deve ser compatível com essas decisões .
Any action by the competent authorities in relation to facts which are subject to a decision pursuant to paragraph 2 or 3 shall be compatible with those decisions .
Qualquer medida adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação aos factos que sejam objecto de uma decisão nos termos dos n.o s 2 ou 3 deve ser compatível com essas decisões .
A codice_35 has a set of standard functions associated with it, which work for any compatible parameterizing types.
codice_32 possui um conjunto de funções padrão associadas a ele, que funcionam independente do tipo utilizado para a lista.
Emulator for KC85 and compatible computer
Emulador de computador compatível com KC85
A running POSIX compatible UNIX system.
Um sistema UNIX compatível POSIX.
They should be compatible with ECTS.
Deverão ser compatíveis com o ECTS
Any action by the national supervisory authorities in relation to facts which are subject to a decision pursuant to paragraph 4 or 6 shall be compatible with those decisions .
Qualquer medida adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação aos factos que sejam objecto de uma decisão nos termos dos n.o s 4 ou 6 deve ser compatível com essas decisões .
the ECB 's policy has always been to ensure that its guidelines are compatible with national law .
a política do BCE sempre consistiu em assegurar que as suas orientações sejam compatíveis com a legislação nacional .
EN Any action by the national supervisory authorities in relation to facts which are subject to a decision pursuant to paragraph 2 or 3 shall be compatible with those decisions .
Qualquer medida adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação aos factos que sejam objecto de uma decisão nos termos dos n.o s 2 ou 3 deve ser compatível com essas decisões .
In 1985, Stallman published the GNU Manifesto, which outlined his motivation for creating a free operating system called GNU, which would be compatible with Unix.
Fundação do projeto GNU Em 1985, Stallman publicou o manifesto GNU, que estabeleceu sua motivação para criar um sistema livre chamado GNU (GNU is not Unix), que seria semelhante ao Unix.
However, they are not compatible with broadband broadcasts (which are received over an antenna), though some newer sets come with baseband NTSC 3.58 support (NTSC 3.58 being the frequency for color modulation in NTSC 3.58 MHz).
O separador de burst filtra o burst durante o apagamento horizontal, enviando o para o AFPC (Automatic Frequency and Phase Control Controle Automático de Frequência e Fase), sincronizando o oscilador a 3,58 MHz com o burst.
were compatible with progress towards price stability .
O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos .
Tom and Mary aren't at all compatible.
Tom e Mary não são de todo compatíveis.
All new consoles should be backward compatible.
Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores.
Dimming installations require a compatible dimming ballast.
Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade
Both GNU Emacs and XEmacs use Emacs Lisp and are for the most part compatible with each other.
O Emacs tem sua base em Lisp, especificamente um dialeto de Lisp chamado Emacs Lisp.
The draft law provides for amendments to the above Articles which would be compatible with the Treaty and the Statute .
O projecto de lei prevê a introdução de alterações nos artigos acima mencionados , que passariam a ser compatíveis com o Tratado e com os Estatutos .
Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions , which are relevant variables for monetary policy . They have to be compatible with the framework which the Treaty has established for the exchange rate policy of the euro area .
As operações cambiais influenciam as taxas de câmbio e as condições de liquidez internas , as quais são variáveis relevantes para a política monetária , devendo ser compatíveis com o enquadramento estabelecido pelo Tratado para a política cambial da área do euro .
They were compatible and would reinforce one another.
As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente.
Such measures must be compatible with this Treaty .
Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho .
And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy.
Dessa maneira, viram que a democracia é algo compatível com o Islã, compatível com seus valores, e apoiaram a democracia.
The study concluded that its findings were compatible with the notion that the clinical effects of homeopathy are placebo effects .
Este achado é compatível com a noção de que os efeitos clínicos da homeopatia podem ser efeitos placebo.
Article 7.2 ( draft ) provides for an amendment of Article 7 which would be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .
O n.º 2 do artigo 7.º ( projecto ) prevê uma alteração ao artigo 7.º compatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos tendo em vista a Terceira Fase .
Xfig is a free and open source vector graphics editor which runs under the X Window System on most UNIX compatible platforms.
Xfig é um editor vetorial gráfico open source que roda no X Window System, na maioria das plataformas compatíveis UNIX.
PS 2 had two BIOSes one was named ABIOS (Advanced BIOS) which provided a new protected mode interface and was used by OS 2, and the other was named CBIOS (Compatible BIOS) which was included in order for the PS 2 to be software compatible with the PC AT XT.
Um computador PS 2 tinhas inúmeras vantagens em relação ao PC tradicional, como equipamento (hardware) homologado e todos os drivers escritos pela IBM e um sistema operacional próprio rodando nele o OS 2.
Stocks compiled for the economic territory of the participating Member States international investment position are requested to be compatible with other statistics such as money and banking statistics and financial accounts , which are also compiled by the ECB , and national accounts .
Os dados compilados para a posição de investimento internacional do território económico dos Estados membros participantes deverão ser compatíveis com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias e contas financeiras , também compiladas pelo BCE , e contas nacionais .

 

Related searches : Are Compatible - Are Not Compatible - Are Compatible With - Which Are - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered - Which Are Reported - Which Are Believed - Which Are Taken