Translation of "are not compatible" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Compatible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II . | Os fundos de estabilização cambial não baseados no euro são incompatíveis com a participação no MTC II . |
| But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible. | Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis. |
| Are science and religion compatible? | Ciência e religião são compatíveis? |
| It's like, are science and plumbing compatible? | É o mesmo que ciência e hidraúlica são compatíveis? |
| Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista. | Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista. |
| Contemporary set theorists also study axioms that are not compatible with the axiom of choice, such as the axiom of determinacy. | Teóricos contemporâneos da teoria dos conjuntos também estudam axiomas que não são compatíveis com o axioma da escolha, como o axioma da determinação. |
| Virtual 8086 mode, however, is not completely backwards compatible with all programs. | O Modo Virtual 8086, no entanto, não é completamente compatível com todos os programas. |
| However, XLink itself is not compatible with XHTML due to design differences. | However, XLink itself is not compatible with XHTML due to design differences. |
| Golden Retrievers are compatible with other dogs, cats, and most livestock. | A popularidade e as qualidades destes cães os fizeram bons animais de trabalho. |
| The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs. | Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0. |
| These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . | As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável . |
| The problem is that Israel in its current version is not compatible with peace. | O problema é que Israel em sua versão atual não é compatível com a paz. |
| a pointer to a char is not compatible with a pointer to an integer). | Entretanto, um ponteiro pode ser convertido de um tipo para outro. |
| Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project. | Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin. |
| Window Maker dock and clip applets are compatible with those from Afterstep's wharf. | Os applets que integram o dock e o clipe do Window Maker são compatíveis com os do Afterstep. |
| These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . | As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável . |
| This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPMS where instruments have priority . | Esta desagregação sectorial é compatível com o MBP5 , embora não idêntica , porque neste se dá prioridade aos instrumentos . |
| This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPM5 where instruments have priority . | Esta desagregaçª o sectorial Ø compatível com o MBP5 , embora nª o idŒntica , porque neste se dÆ prioridade aos instrumentos . |
| This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPM5 where instruments have priority . | Esta desagregação sectorial , embora não idêntica , é compatível com o MBP5 , no qual se dá prioridade aos instrumentos . |
| Low level device drivers, namely for storage devices and SCSI adapters, will not be compatible. | Drivers para categorias como dispositivos de armazenamento e adaptadores SCSI não serão compatíveis. |
| Products designated as Wi Fi Certified by the Wi Fi Alliance are backwards compatible. | Os produtos designados como Wi Fi Certified pela Aliança Wi Fi são compatíveis. |
| Description Both WAVs and AIFFs are compatible with Windows, Macintosh, and Linux operating systems. | Ambos WAVs e AIFFs são compatíveis com os sistemas operacionais Windows e Macintosh. |
| The WDM standard only achieved widespread adoption years later, mostly through Windows 2000 and Windows XP, as they are not compatible with the older VxD standard. | O padrão WDM se tornou popular somente anos após seu lançamento, principalmente porque as versões 2000 e XP não eram mais compatíveis com o padrão VXD. |
| 100BASE FX is not compatible with 10BASE FL, the 10 MBit s version over optical fiber. | 100BASE FX não é compatível com 10BASE FL, que é a versão de 10MBit s com fibra óptica. |
| promoting convergence of training for trainers in ways which are compatible with national operational strategies | Um objectivo de convergência da acção de formação dos formadores , no respeito pelas estratégias operacionais nacionais |
| Furthermore (multi)maps (associative arrays) and (multi)sets are provided, all of which export compatible interfaces. | Andrew Koenig é outro pesquisador notável, bastante atuante na padronização e creditado pela técnica Koenig lookup (demonstrada ). |
| To the extent that such agreements are not compatible with the Constitution, the Member State or States concerned shall take all appropriate steps to eliminate the incompatibilities established. | Na medida em que tais convenções não sejam compatíveis com a Constituição, o Estado Membro ou os Estados Membros em causa recorrem a todos os meios adequados para eliminar as incompatibilidades verificadas. |
| To the extent that such agreements are not compatible with the Treaties , the Member State or States concerned shall take all appropriate steps to eliminate the incompatibilities established . | Na medida em que tais convenções não sejam compatíveis com os Tratados , o Estado ou os Estados Membros em causa recorrerão a todos os meios adequados para eliminar as incompatibilidades verificadas . |
| To the extent that such agreements are not compatible with the Constitution , the Member State or States concerned shall take all appropriate steps to eliminate the incompatibilities established . | Na medida em que tais convenções não sejam compatíveis com a Constituição , o Estado ou os Estados Membros em causa recorrerão a todos os meios adequados para eliminar as incompatibilidades verificadas . |
| shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution. | Não obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas compatíveis com a Constituição. |
| This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . | Esta desagregação sectorial não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas ainda assim é compatível com a mesma . |
| This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . | Esta desagregação por sectores não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas é compatível com a mesma . |
| shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty . | nª o obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecçª o mais estritas compatíveis com o presente Tratado . |
| shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution . | Não obstam a que os Estados Membros mantenham ou estabeleçam medidas de protecção mais estritas compatíveis com a Constituição . |
| SDL 2.0 is a major update to the SDL 1.2 codebase with a different, not backwards compatible API. | SDL 2.0 é uma grande atualização ao código base com uma API diferente, sem retrocompatibilidade. |
| Emulator for KC85 and compatible computer | Emulador de computador compatível com KC85 |
| A running POSIX compatible UNIX system. | Um sistema UNIX compatível POSIX. |
| They should be compatible with ECTS. | Deverão ser compatíveis com o ECTS |
| If the security identifiers are not found in the CSDB or compatible national securities databases , or the information necessary for the compilation of the assets and liabilities in line with Table 1 of Part 14 of Annex III to this Guideline is not available from the CSDB or compatible national securities databases , the NCBs shall estimate the missing data . | Se os códigos de identificação dos títulos não forem encontrados na CSDB ou nas bases de dados de valores mobiliários nacionais compatíveis , ou se a informação necessária para a compilação dos activos e passivos de acordo com o quadro 1 da parte 14 do anexo III da presente orientação não estiver disponível na CSDB ou nas bases de dados de valores mobiliários nacionais compatíveis , os BCN devem proceder a uma estimativa dos dados em falta . |
| the ECB 's policy has always been to ensure that its guidelines are compatible with national law . | a política do BCE sempre consistiu em assegurar que as suas orientações sejam compatíveis com a legislação nacional . |
| Zope 3 is, however, not compatible with Zope 2, so you cannot run Zope 2 applications on Zope 3. | A combinação de Bobo e Principia foi renomeada para Zope naquela época. |
| However, they are not compatible with broadband broadcasts (which are received over an antenna), though some newer sets come with baseband NTSC 3.58 support (NTSC 3.58 being the frequency for color modulation in NTSC 3.58 MHz). | O separador de burst filtra o burst durante o apagamento horizontal, enviando o para o AFPC (Automatic Frequency and Phase Control Controle Automático de Frequência e Fase), sincronizando o oscilador a 3,58 MHz com o burst. |
| were compatible with progress towards price stability . | O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos . |
| Tom and Mary aren't at all compatible. | Tom e Mary não são de todo compatíveis. |
| All new consoles should be backward compatible. | Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores. |
Related searches : Not Compatible - Are Compatible - Not Compatible With - Is Not Compatible - Are Compatible With - Which Are Compatible - Are Not - Make Compatible - Environmentally Compatible - Highly Compatible - Incentive Compatible - Compatible Software - Compatible For