Translation of "are crucial for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Crucial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sleep is absolutely crucial for recovery.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
These opportunities are particularly crucial for Africa, where more than 620 million people live without electricity.
Estas oportunidades são particularmente cruciais para a África, onde mais de 620 milhões de pessoas vivem sem eletricidade.
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA
FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses.
Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes.
For all euro area countries , structural reforms leading to higher growth and employment are crucial to support a sustainable recovery .
Em todos os países da área do euro , reformas estruturais conducentes a um aumento do crescimento e do emprego são cruciais para apoiar uma recuperação sustentável .
The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.
A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias.
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.
As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz.
Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate.
As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado.
1958 was a watershed in another crucial way for Formula One.
Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1.
Expenditure reforms are crucial in this regard , although there might also be some room for efficiency gains on the revenue side .
Neste sentido , reformas da despesa são fundamentais , embora possa ainda haver lugar para ganhos de eficiência no lado da receita .
What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure.
O que mais conta para o crescimento no longo prazo são os investimentos no futuro incluindo investimentos públicos cruciais na educação, tecnologia, e infra estruturas.
In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation.
Num tecno estado, são cruciais dois factores inextricavelmente ligados o talento e a inovação.
For him, the crucial distinction was between active and passive emotions, the former being those that are rationally understood and the latter those that are not.
A distinção crucial era, para ele, entre as emoções activas e passivas, sendo as primeiras aquelas que são compreendidas racionalmente e as outras as que não o são.
Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks .
Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem .
Further neurological examinations are crucial in the differential diagnosis of AD and other diseases.
Os exames neurológicos são também fundamentais no diagnóstico diferencial de Alzheimer em relação a outras doenças.
Clusters are also a crucial step in determining the distance scale of the universe.
Os aglomerados são também um passo crucial na determinação da escala de distâncias do universo.
The distinction is crucial.
A distinção é crucial
General economic statistics cover non financial economic statistics for the euro area and EU Member States and are crucial for the monetary policy of the ECB .
As estatísticas económicas gerais abrangem estatísticas económicas não financeiras para a área do euro e para os Estados Membros da UE e são cruciais para a política monetária do BCE .
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Talvez a perda de memória seja fundamental para nossa sobrevivência como seres humanos.
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .
Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial .
For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is.
A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre.
Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.
Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.
Such reforms are crucial to raising productivity and fostering employment opportunities in the euro area .
Estas reformas são cruciais para o aumento da produtividade e o fomento de oportunidade de emprego na área do euro .
The crucial instruments involved in their plan are a special map and the Foucault pendulum.
Os instrumentos cruciais para achar o local são um mapa especial e o Pêndulo de Foucault.
Environment is very, very crucial.
Meio ambiente é muito, muito crucial.
But it is not crucial.
Mas não é crucial.
International action is also crucial.
A acção internacional também é crucial.
This is a crucial moment.
Este é um momento crucial.
More economical separation methods are crucial to expanding the scope of plastics recycling, as is the identification of new potential markets for the recyclates.
A existência de mais métodos económicos de separação são cruciais para alargar o campo de acção da reciclagem de plásticos, tal como é crucial a identificação de potenciais novos mercados para os materiais reciclados.
If national contributions are the building blocks of euro area statistics , the comparability of statistical methods is crucial for the quality of the results .
Se , por um lado , as contribuições nacionais são os blocos de construção das estatísticas para a área do euro , a comparabilidade dos métodos estatísticos é fundamental para a qualidade dos resultados .
The first steps of recognizing depression and reaching out for help are crucial, but the social stigma surrounding the disorder can make it difficult.
São cruciais os primeiros passos para reconhecer a depressão e pedir ajuda, porém o estigma social que a rodeia pode dificultar.
And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world.
E essa instituição terá um papel crucial, Não para os Estados Unidos, mas para o mundo.
( 13 ) Reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests .
A avaliação fiável e objectiva dos activos é fundamental para a protecção dos interesses dos investidores .
The benchmarks are crucial to the investment performance of the ECB as they are the main determinants of the returns earned .
O BCE possui um quadro de gestão de risco para a medição , acompanhamento e reporte de todos os riscos resultantes das operações financeiras e de política incorridos pelo BCE directamente ou pelos 12 BCN do Eurosistema em nome do BCE .
And also verify it crucial step.
E também verifique o resultado um passo crucial.
So these guys were absolutely crucial.
Por isso esses caras seriam fundamentais.
And here is the crucial thing.
E aqui está o elemento crucial.
This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.
Isso tem implicações cruciais sobre o que o universo vai fazer no futuro.
It is crucial for project outputs to have a long term effect that is sustainable.
A divulgação é crucial para que os resultados do projecto tenham um efeito sustentável a longo prazo.
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .
Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável .
1.4 Furthermore , for euro area and European Union statistics , which are compiled by using country information as the main source , simultaneous implementation in Member States is crucial .
1.4 Além disso , no que se refere às estatísticas da área do euro e da União Monetária , cuja fonte principal para a compilação é a informação relativa a cada país , a implementação simultânea nos Estados Membros é essencial .
According to the report, Latin America is going through a crucial moment for freedom of expression.
De acordo com o relatório, a América Latina está passando por um momento crucial pela liberdade de expressão.
In the following , comments deemed to be of crucial significance are listed , together with the Eurosystem 's response .
A seguir , é apresentada uma lista dos comentários considerados de importância crucial , juntamente com a resposta do Eurosistema .
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.
Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais.
In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance .
Face a esta situação , a execução rigorosa dos planos orçamentais e a prevenção de derrapagens da despesa revestem se de uma importância crucial .

 

Related searches : Are Crucial - Crucial For - Which Are Crucial - Crucial For Survival - Being Crucial For - Crucial Element For - Is Crucial For - Crucial For Success - Crucial Factor For - Crucial For Business - Was Crucial For - Crucial Role For - Crucial Need For - Crucial Importance For