Translation of "crucial importance for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The EM1 recognises the crucial importance of sound fiscal positions for the pursuit of stability oriented monetary policies . | O IME reconhece a importancia crucial de uma situacao sólida das financas públicas para a prossecuc o políticas monetárias orientadas de para a estabilidade . |
| The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance . | Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial . |
| Therefore an ongoing dialogue and co operation with the monetary authorities of these countries is of crucial importance . | Desta forma , um diálogo e uma cooperação contínuos com as autoridades monetárias destes países tem uma importância fundamental . |
| In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance . | Face a esta situação , a execução rigorosa dos planos orçamentais e a prevenção de derrapagens da despesa revestem se de uma importância crucial . |
| He remained in Suhl during World War I because of the crucial importance of his expertise in machine gun technology. | Este ficou em Suhl durante a Primeira Guerra Mundial devido à sua importante experiência sob a tecnologia de metralhadoras. |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação. |
| Since this is an area of crucial importance for the credibility and acceptability of the single currency , the EM1 is seeking close collaboration with the other competent bodies . | Dado que se trata de uma área de importancia crucial para a credibilidade e aceitacao da moeda única , o IME está a tentar obter a estreita colaboracao dos outros órgao competentes . |
| They had crucial strategic importance in the defense of the South Atlantic and in the transportation logistics between Brazil and West Africa. | Eles tiveram uma importância estratégica fundamental para a defesa do Atlântico Sul e na logística de transporte entre o Brasil ea África Ocidental. |
| Concerning fiscal policies , given the outlook for economic growth , it is of crucial importance that euro area governments avoid pro cyclical policies and step up the pace of fiscal consolidation . | Relativamente às políticas orçamentais , face às perspectivas para o crescimento económico , é de importância crucial que os governos dos países da área do euro evitem políticas pró cíclicas e acelerem o ritmo da consolidação orçamental . |
| The availability of an appropriate set of back data is crucial , due to the importance for analytical purposes of the ability to assess the evolution of job vacancies over time . | A disponibilização de um conjunto apropriado de dados retrospectivos é crucial , dada a importância da capacidade de avaliação da evolução das ofertas de emprego ao longo do tempo para efeitos analíticos . |
| Given the crucial importance of developments in our part of the world, Turkey s contribution to the Council s work promises to be highly valuable. | Dada a importância crucial dos acontecimentos na nossa parte do mundo, a contribuição da Turquia para o trabalho do Conselho promete ser altamente valiosa. |
| In this context , the Governing Council stressed the crucial importance of keeping inflation expectations firmly anchored in line with its objective of price stability . | Neste contexto , sublinhou a importância crucial de manter as expectativas de inflação firmemente ancoradas em níveis compatíveis com o objectivo da estabilidade de preços . |
| FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA | FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA . |
| This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses. | Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes. |
| In any case , a deep understanding of the determinants of price and wage dynamics across the euro area countries is crucial for the conduct of monetary policy . In view of the importance of issue , two | Em qualquer caso , um entendimento aprofundado dos determinantes da dinâmica dos preços e dos salários entre os países da área do euro é crucial para a condução da política monetária . |
| The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons. | A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias. |
| Elections next year will be crucial for the fragile peace process. | As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz. |
| Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate. | As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado. |
| 1958 was a watershed in another crucial way for Formula One. | Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1. |
| Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks . | Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem . |
| The distinction is crucial. | A distinção é crucial |
| In addition , the Eurosystem emphasised the crucial importance of strong co operative links first between the EPC and the ECBS , and between those groups and other international standardisation bodies ( e.g. SWIFT , ISO ) for the setting up of standards . | Além disso , o Eurosistema sublinhou a importância crucial da existência de laços de cooperação fortes entre , em primeiro lugar , o CEP e o CENB e , em segundo lugar , entre estes grupos e outros organismos internacionais de normalização ( por exemplo , a SWIFT e a ISO ) com vista à definição de normas . |
| It should , therefore , be clear that the adaptation of the relevant machines will be of crucial importance to ensuring a smooth introduction of the euro banknotes and coins in 2002 . | Será portanto evidente que a adaptação das máquinas relevantes terá uma importância primordial para assegurar a introdução harmoniosa das notas e moedas de euro , em 2002 . |
| Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. | Talvez a perda de memória seja fundamental para nossa sobrevivência como seres humanos. |
| Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . | Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial . |
| For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is. | A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre. |
| Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial. | Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado. |
| While the practical importance of downward nominal rigidities is highly uncertain and the empirical evidence is not conclusive , particularly for the euro area , it is crucial that structural reforms seek to increase the flexibility of product and labour markets . | Embora a importância prática da rigidez nominal em sentido descendente seja muito incerta e a evidência empírica não seja conclusiva , particularmente no que se refere à área do euro , é fundamental que as reformas estruturais procurem aumentar a flexibilidade dos mercados de trabalho e do produto . |
| As regards fiscal policy , it is of crucial importance in the current positive economic environment that euro area governments avoid pro cyclical policies and step up the pace of fiscal consolidation . | Em termos de política orçamental , é fundamental que , no actual contexto económico positivo , as administrações públicas dos países da área do euro evitem políticas pró cíclicas e acelerem o ritmo de consolidação orçamental . |
| Morality is of the highest importance but for us, not for God. | A moral é da maior importância mas para nós, não para Deus. |
| Environment is very, very crucial. | Meio ambiente é muito, muito crucial. |
| But it is not crucial. | Mas não é crucial. |
| International action is also crucial. | A acção internacional também é crucial. |
| This is a crucial moment. | Este é um momento crucial. |
| And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world. | E essa instituição terá um papel crucial, Não para os Estados Unidos, mas para o mundo. |
| ( 13 ) Reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests . | A avaliação fiável e objectiva dos activos é fundamental para a protecção dos interesses dos investidores . |
| And also verify it crucial step. | E também verifique o resultado um passo crucial. |
| So these guys were absolutely crucial. | Por isso esses caras seriam fundamentais. |
| And here is the crucial thing. | E aqui está o elemento crucial. |
| The EMI welcomes the draft Directive as being of crucial importance to the efficient and smooth functioning of payment systems . Adoption would also foster the stability of financial markets and institutions in general . | O IME daria o seu apoio aplicaç o das disposiç es da directiva aos sistemas de liquidaç o de valores mobili rios para evitar os riscos sist micos nos mercados financeiros . |
| This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. | Isso tem implicações cruciais sobre o que o universo vai fazer no futuro. |
| It is crucial for project outputs to have a long term effect that is sustainable. | A divulgação é crucial para que os resultados do projecto tenham um efeito sustentável a longo prazo. |
| For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . | Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável . |
| Of course, the real importance for bees is not the honey. | Claro, a verdadeira importância das abelhas não é o mel. |
| It notes that it is of crucial importance that the highly developed financial system , which has been furthered by the introduction of the euro , cannot and will not be used to facilitate criminal activities . | Salienta que é fundamental que o sistema financeiro extremamente avançado , para o qual contribuiu a introdução do euro , não seja e não possa ser utilizado para facilitar actividades criminosas . |
Related searches : Crucial Importance - Of Crucial Importance - Crucial For - Importance For - Crucial For Survival - Being Crucial For - Crucial Element For - Is Crucial For - Are Crucial For - Crucial For Success - Crucial Factor For - Crucial For Business - Was Crucial For - Crucial Role For