Translation of "are currently available" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 . | Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 . |
| 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . | Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado . |
| 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . | Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional . |
| 66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . | Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas . |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 . |
| Currently available plugins found in plugin paths | Plugins actualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins |
| Currently available plugins found in plugin paths | Plugins atualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins |
| 59 direct and 5 relayed links are currently available to counterparties , but only a limited number of them are actively used . | Actualmente encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações directas e 5 ligações encadeadas , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado . |
| Whereas the risks of counterfeiting are likely to increase given the technological means currently available for banknote reproduction | Considerando que os riscos de contrafacç o s o suscept veis de aumentar , tendo e conta os meios tecnol gicos |
| The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement , and are available after around 35 days . | Os dados mensais da Comissão Europeia ( Eurostat ) sobre o desemprego são actualmente cobertos por um acordo de cavalheiros , sendo disponibilizados após cerca de 35 dias . |
| Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . | Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário . |
| There are currently 59 links available to counterparties , of which only a limited number are actively used in transfers related to Eurosystem credit operations . | Actualmente , estão disponíveis 59 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado em transferências relacionadas com operações de crédito do Eurosistema . |
| If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. | Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. |
| Currently the only Hyundai vehicle available in Japan is the Hyundai Universe bus. | O veículo compartilha componentes com o Kia Picanto e com o Hyundai Elantra. |
| Insufficient data are currently available to recommend dose modifications in patients with mild to moderate hepatic impairment (see sections 4.4. and 5.2). | Actualmente, não existem dados disponíveis para recomendar alterações na dosagem em doentes com insuficiência hepática ligeira a moderada (ver secções 4. 4 e 5. 2). |
| These quarterly statistics are compiled on the basis of data currently available at the national level and are not yet fully harmonised across the euro area . | Estas estatísticas trimestrais são compiladas com base em dados actualmente disponíveis a nível nacional e que ainda não estão totalmente harmonizados em toda a área do euro . |
| These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available . | Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe . |
| There are currently 79 Districts. | Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia. |
| Other, newer DTS variants are also currently available, including versions that support up to seven primary audio channels plus one LFE channel (DTS ES). | Outra novíssima variante do DTS 5.1 é o suporte de até 7 canais primários de audio (DTS ES), 7.1. |
| Are seats available? | Há lugares disponíveis? |
| Are you available? | Você está livre? |
| We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have. | Queremos saber que é melhor que o melhor tratamento disponível que temos. |
| According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania . | De acordo com a informação actualmente disponível , não existem aparentemente questões estatísticas pendentes para a Lituânia . |
| Currently the SVT is fairly widely available for collectors and historical enthusiasts, and is highly sought. | Nos dias de hoje, a SVT está facilmente disponível para coleccionadores e entusiastas. |
| So you are currently breathing formaldehyde. | Então se você está respirando formaldeídos agora, |
| these matters are currently under review . | todas estas questoes esta0 actualmente em estudo . |
| How many people are currently here? | Quantas pessoas estão atualmente aqui? |
| Currently, the buildings are very old. | Atualmente, os prédios estão muito velhos. |
| There are currently three Supporting Organizations. | Atualmente, três organizações dão suporte à ICANN. |
| Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . | Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional . |
| The organisation currently has 1600 talks available and also produces a weekly radio program using this material. | A organização tem atualmente 1.600 palestras disponíveis e também produz um programa semanal de rádio usando esse material. |
| Are you available tonight? | Você está livre hoje à noite? |
| Many are available online. | Muitas delas estão disponíveis online. |
| Designed to be portable and flexible, ports are currently available for x86 based and PowerPC based PCs in native and hosted flavors , with other architectures in development. | Concebida para ser portável e flexível, estão atualmente disponíveis ports para PCs baseados no x86, em ambiente nativo ou emulado, e há outras arquiteturas em desenvolvimento. |
| Currently there are two synagogues in Frankfurt. | Atualmente, existem duas sinagogas na cidade. |
| Currently, there are three lines under construction. | Ligações externas Site oficial da cidade |
| The information on property prices currently available does not suffice and is in most cases of low quality . | A informação sobre os preços da propriedade actualmente disponível não é suficiente e , na maioria dos casos , é de baixa qualidade . |
| Other views are also available. | Outras visualizações também são possíveis. |
| There are no branches available. | Não existem ramos disponíveis. |
| Two standing facilities are available | As duas facilidades permanentes disponíveis são |
| Earlier data are not available . | Os dados anteriores não se encontram disponíveis . |
| What payment options are available? | Que opções de pagamento estão disponíveis? |
| Are any seats still available? | Ainda tem algum lugar disponível? |
| Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data . | Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados . |
| These are patients currently on drugs, sharing data. | Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. |
Related searches : Currently Available - Are Currently - Currently Are - Currently Only Available - Currently Commercially Available - Currently Available Information - Is Currently Available - Not Currently Available - Currently Not Available - Currently Available Results - Information Currently Available - Are Available - Are Currently Discussed - Are Currently Working