Translation of "currently only available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Currently - translation :

Only - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Actualmente Atualmente Actualmente Presentemente Neste único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

Currently the only Hyundai vehicle available in Japan is the Hyundai Universe bus.	O veículo compartilha componentes com o Kia Picanto e com o Hyundai Elantra.
These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 .	Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas .
Currently available plugins found in plugin paths	Plugins actualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins
Currently available plugins found in plugin paths	Plugins atualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins
Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data .	Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados .
59 direct and 5 relayed links are currently available to counterparties , but only a limited number of them are actively used .	Actualmente encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações directas e 5 ligações encadeadas , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
Data should be provided where currently available , on a voluntary basis .	Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário .
There are currently 59 links available to counterparties , of which only a limited number are actively used in transfers related to Eurosystem credit operations .	Actualmente , estão disponíveis 59 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado em transferências relacionadas com operações de crédito do Eurosistema .
However , only one PEACH provider currently exists .	Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação .
EU ( AVAILABLE IN ENGLISH ONLY )	EU ( APENAS DISPONÍVEL EM LÍNGUA INGLESA )
Currently, the division Bryophyta contains only the mosses.	Nesse esquema, a divisão Bryophyta sensu stricto contém exclusivamente os musgos.
If that device is not currently mounted, the Mount device option is available.	Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível.
Data only available for 2001 06 .	Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 .
So only problem the only available victim is my wife.	Então, único problema a única vítima disponível é minha esposa.
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .	As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 .
These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available .	Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe .
The book is only available in German.	O livro está disponível apenas em alemão.
This book is only available in French.	Este livro só está disponível em francês.
Denmark is currently the only country participating in ERM II .	A incidência principal faz se sobre uma afectação óptima por moeda dos activos em reservas externas e uma afectação óptima de activos por cada carteira de moeda .
Denmark is currently the only country participating in ERM II .	A Dinamarca é actualmente o único país participante no MTC II .
We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have.	Queremos saber que é melhor que o melhor tratamento disponível que temos.
According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania .	De acordo com a informação actualmente disponível , não existem aparentemente questões estatísticas pendentes para a Lituânia .
Currently the SVT is fairly widely available for collectors and historical enthusiasts, and is highly sought.	Nos dias de hoje, a SVT está facilmente disponível para coleccionadores e entusiastas.
( 4 ) Only if figures on transactions received are available .	( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas .
Only satellite images were available to illustrate the aftermath.	Somente as imagens de satélite puderam mostrar o rastro de destruição.
However, the Saturn version was available in Japan only.	Porém foi lançado apenas no Japão.
Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level .	Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional .
The organisation currently has 1600 talks available and also produces a weekly radio program using this material.	A organização tem atualmente 1.600 palestras disponíveis e também produz um programa semanal de rádio usando esse material.
Only in Belgium are all three types of facilities currently in use .	Apenas a Bélgica utiliza actualmente os tres tipos de linhas de crédito .
The information on property prices currently available does not suffice and is in most cases of low quality .	A informação sobre os preços da propriedade actualmente disponível não é suficiente e , na maioria dos casos , é de baixa qualidade .
Whereas the risks of counterfeiting are likely to increase given the technological means currently available for banknote reproduction	Considerando que os riscos de contrafacç o s o suscept veis de aumentar , tendo e conta os meios tecnol gicos
Note Standardised unemployment rates are only available from July 1990 .	Nota As taxas de desemprego harmonizadas só estão disponíveis a partir de 1990 .
Data on trade in services are only available since 2002 .	A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 .
Rafah crossing is only available for passengers to pass through.	A passagem de Rafah está liberada apenas para passageiros, no entanto.
According to Ronald Deibert, director of Citizen Lab and investigator at the OpenNet Initiative, the guide, which is currently available only in English, is in the process of being translated into multiple languages.	De acordo com Ronald Deibert, diretor do Laboratório Cidadão e investigador na OpenNet Initiative, o guia, que está atualmente disponível somente em Inglês, está em processo de ser traduzido para muitas línguas.
Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently.	Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente.
Currently, there is only one hospital in Liechtenstein, the Liechtensteinisches Landesspital in Vaduz.	O principal hospital do país é o Hospital Nacional, localizado em Vaduz.
As far as I know, this is the only translation available.	Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível.
As far as I know, this is the only translation available.	Pelo que sei, essa é a única tradução disponível.
For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible .	Pela razão apontada , actualmente apenas são elegíveis as acções mais líquidas e mais seguras .
However, the only currently recognized species of Velociraptor are V. mongoliensis and V. osmolskae .	No entanto, as únicas espécies atualmente reconhecidas de Velociraptor são V. mongoliensis e V. osmolskae .
1 Survey based information on long term inflation expectations is currently available at the euro area level from three sources .	A informação com base em inquéritos sobre as expectativas de inflação a longo prazo encontra se actualmente disponível ao nível da área do euro em três fontes .

Exibir esta página em português