Translation of "defects are detected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detected - translation :

Keywords : Defeitos Congénitos Deserta Deficiências Anomalias Detectado Detectou Detectados Detectaram Detectei

Examples (External sources, not reviewed)

This means that the number of defects in a software product can be very large and defects that occur infrequently are difficult to find in testing.	Outro fator com grande influência sobre a qualidade do software a ser produzido é o que diz respeito aos testes que serão executados sobre tal produto.
Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples.	Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer.
If no viral bands are detected, the result is negative.	Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo.
This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.	Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade.
Also, prolonged exposure can cause birth defects.	Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB
Binary stars are often detected optically, in which case they are called visual binaries .	Estrelas binárias são frequentemente detectadas visualmente, caso em que são chamadas de binárias visuais .
Parameter tampering detected	Parameter tampering detected
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.	Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.	O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.
Suer detected a satellite.	Suer detectaram um satélite orbitando Orcus.
Some crystals form defects which causes a residual entropy.	Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual.
Scientists have detected gravitational waves.	Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
48 say no to abortion when the fetus shows defects.	48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos.
Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.	Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.
Pregnancy and breast feeding Paclitaxel may cause serious birth defects and should therefore not be used if you are pregnant.	21 O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez.
Open clusters are also easily detected in many of the galaxies of the Local Group.	Os aglomerados abertos podem ser detectar facilmente em outras galáxias do Grupo Local.
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.	E nós sabemos quem tem defeitos em RNASEL e quem não tem.
Later they detected four additional rings.	Mais tarde, eles detectaram quatro outros anéis.
Muscular dystrophies are characterized by progressive skeletal muscle weakness, defects in muscle proteins, and the death of muscle cells and tissue.	Grande parte destas distrofias são causadas por deficiências nas proteínas do complexo distrofina glicoproteínas presente na membrana celular das células musculares.
As limpness normally correlates with soiling , limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors .	O grau de firmeza do papel das notas de euro está normalmente relacionado com a sujidade , pelo que os detectores de sujidade normalmente também detectam as notas moles .
Higher oxidation states are rare (e.g., mercury(IV) fluoride, ), but have been detected under extraordinary conditions.	O mercúrio pode estar associado com hidrocarbonetos gasosos e líquidos (petróleo, betumes) e também com jazidas de carvão mineral.
Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.	O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez.
From then on, I learned to see thousands of defects in myself (...)	Daí, aprendi a ver milhares de defeitos em mim mesma (...)
Were entirely ready to have God remove all these defects of character.	Prontificamo nos inteiramente a deixar que Deus removesse todos esses defeitos de caráter.
In 2004, Opportunity detected the mineral jarosite.	Em 2004, o Opportunity detectou o mineral jarosita.
Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine.	Benzodiazepinas Clonazepam Lorazepam Propofol Psiquiatria
Eventually I was detected, of course, in Egypt.	Finalmente fui descoberto, é claro, no Egito.
We detected a great fault in the system.	Detectamos uma grande falha no sistema.
Cumuliform clouds have also been detected on Saturn.	Nuvens cumuliformes também foram identificadas em Saturno.
Genetic defects People with albinism often have vision loss to the extent that many are legally blind, though few of them actually cannot see.	Anomalias genéticas Pessoas com albinismo têm frequentemente perda de visão e muitos são legalmente cegos, embora poucos deles realmente não possam ver.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	Crianças com defeitos de nascimento eram rotuladas incuráveis e confinadas à uma vida de condições desumanas.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	As crianças com defeitos congénitos eram consideradas incuráveis, e reduzidas a uma vida em condições desumanas.
If no antibodies to HIV are detected, this does not mean the person has not been infected with HIV.	Se nenhum anticorpo para o HIV for detectado, isso não necessariamente significa que a pessoa não foi infectada com o HIV.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.	A deoxihemoglobina pode ser detectada pelo fMRI, enquanto que a oxihemoglobina não.
In addition , they can be detected by thickness sensors .	Os detectores de espessura também as podem assinalar .
These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis.	Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise.
The Keck Observatory detected whitish cumulus clouds on Uranus.	O observatório de Keck detectou cúmulos de cor esbranquiçada em Urano.
Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.	Interessante, um desses defeitos congênitos teve um aumento de 200 por cento nos E.U.A.
Albinism is associated with a number of vision defects, such as photophobia, nystagmus and amblyopia.	O albinismo é associado com um número de defeitos de visão, como fotofobia, nistagmo e astigmatismo.
Multiple allergens can be detected with a single blood sample.	É possível detetar múltiplos alergénios com uma única amostra de sangue.
Other molecules detected included ammonia (NH3) and hydrogen sulfide (H2S).	Também foram encontrados amônia (NH3) e sulfeto de hidrogênio (H2S).
None of the three has been detected in urine specimens.	Ligações externas Ver também Fitoterapia
And if, however, you are detected very early, diagnosed early, treatment can start, and even in HIV positives, it makes sense.	E se, porém, for diagnosticado bem cedo, o tratamento pode iniciar. Mesmo em HIV positivos, vale a pena.
Other devices for camouflage, such as a fake gavial head to decrease chances of being detected in water, are also available.	Outros dispositivos para camuflagem, como uma máscara de um crocodilo Gavial para diminuir as chances de ser detectado na água, também se fazem disponíveis.
These signals are usually in the form of soluble messengers such as hormones and growth factors and are detected by specific receptors on the cell surface.	Estes sinais são normalmente moléculas mensageiras solúveis, como hormonas e factores de crescimento, e são detectados por receptores específicos na superfície das células.

Exibir esta página em português