Translation of "are endangered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Endangered - translation :

Keywords : Extinção Espécies Vias Ameaçada Pôs

Examples (External sources, not reviewed)

Elephants are an endangered species.	Os elefantes são uma espécie ameaçada de extinção.
There are many endangered species.	Há muitas espécies em vias de extinção.
California condors are endangered by lead poisoning.	Os condores da Califórnia estão ameaçados de envenenamento pelo chumbo.
Three species of rhinoceros are critically endangered.	Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção.
They, in fact, are an endangered species themselves.	Eles mesmos, na verdade, são uma espécie ameaçada.
There are seven species in Australia, most of which are endangered.	Existem sete espécies na Austrália, a maioria das quais estão em perigo.
The majority of these varieties of Portuguese are endangered.	Na maioria destes locais o português está seriamente ameaçado.
While some languages are critically endangered, many others are alive and well.	Enquanto algumas línguas estão em perigo de extinção, muitas outras estão vivas e bem.
Most of the languages are endangered, and several are moribund or extinct.	As línguas mais faladas do grupo khoisan são kwadi e sandawe.
I wonder how many endangered languages are there in the world.	Eu me pergunto quantas línguas em risco de extinção há no mundo.
Several species of flora and fauna that are unique to the islands are endangered.	Ainda são existentes em Madagascar mais de quarenta espécies de primatas.
And it's terribly endangered.	E ele está ameaçado.
The Endangered Arab Christian	O Ameaçado Cristão Árabe
is clearly not endangered.	Está claramente não ameaçada.
These are two creatures that were created in order to save endangered species.	Estas são duas criaturas que foram criadas a fim de salvar espécies em extinção.
There are five recognised species of kiwi, all of which are vulnerable or endangered to some degree.	Há cinco espécies reconhecidas de quivi, todas as quais estão vulneráveis ou ameaçadas em algum grau.
Phil Borges on endangered cultures	Phil Borges sobre culturas ameaçadas
Will geeks become endangered species?	Será que os nerds vão entrar para a lista de espécies ameaçadas?
However, of these languages, only 22 enjoy constitutional protection while over 196 languages are endangered.	Entretanto, dessas línguas, somente 22 gozam de proteção constitucional, enquanto mais de 196 línguas estão em perigo de extinção.
Conservation Conservation status The Sumatran species is critically endangered and the Bornean species is endangered according to the IUCN Red List of mammals, and both are listed on Appendix I of CITES.	Conservação Estado de conservação O orangotango de sumatra está críticamente ameaçado de extinção, já o Orangotango de bornéu está ameaçado de extinção, de acordo com a Lista Vermelha da IUCN dos mamíferos.
Some of these rare and specific species are highly endangered because of habitat loss, pollution and drought.	Algumas destas espécies raras e específicas estão altamente ameaçadas devido à perda de habitat , poluição e secas.
They're endangered because we're moving towards social networking.	Eles estão em perigo pois estamos migrando para a rede social.
The guar is an endangered Southeast Asian ungulate.	O guar é um ungulado ameaçado de extinção do sudeste asiático.
Conservation efforts The tiger is an endangered species.	Conservação O tigre é uma espécie em perigo.
This plant is listed as endangered by USFWS.	É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN.
Endangered whales are killed every year by ship collision, and it's very important to try to reduce this.	baleias de espécies ameaçadas são mortas todo o ano por colisões com navios. E é muito importanto tentatr se reduzir isto.
Two other endemic species, the Laysan duck and the Laysan finch, survive to this day, but are endangered.	Laysan tem duas espécies endémicas em perigo de extinção o pato de laysan Anas laysanesis e o pardal de laysan Telespiza cantans .
More than 80 of all endangered birds and mammals are threatened by unsustainable land use resulting from agricultural expansion.	Mais de 80 de todas as aves e mamíferos ameaçados de extinção encontram se nesta situação devido a práticas insustentáveis de utilização das terras, resultantes da expansão agrícola.
Use in Chinese medicine Seahorse populations are thought to be endangered as a result of overfishing and habitat destruction.	Uso Na Medicina Chinesa Populações de cavalos marinhos foram ameaçada nos últimos anos pela pesca excessiva e a destruição do habitat.
The overfishing of sharks has also significantly reduced shark numbers in Australian waters, and several species are now endangered.	A pesca desmedida de tubarões diminuiu consideravelmente o seu número de efectivos, sendo que algumas espécies estam agora ameaçadas.
Within the U.S., state wildlife agencies have the authority under the ESA to manage species which are considered endangered or threatened within their state but not within all states, and which therefore are not included on the national list of endangered and threatened species.	Classificação do estado de conservação O estado de conservação de uma espécie é um indicador da probabilidade de que esta espécie ameaçada continue a existir.
There are four species of Opiliones in the Brazilian National List for endangered species, all of them cave dwelling species.	Classificação O grupo Opiliones está dividido em 4 grandes grupos Cyphophthalmi (aproximadamente 190 espécies) com distribuição esparsa.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Mas, apesar dessa longevidade fantástica, elas são agora consideradas como criticamente ameaçadas.
May none of your non cancer cells become endangered species.	Que nenhuma das suas células não cancerosas possa se tornar uma espécie em perigo.
Congopages writes about local efforts to protect endangered sea turtles .	Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção .
The blogger writes about the crisis facing this endangered tribe.	O blogueiro escreve sobre a crise enfrentada por esta tribo em extinção.
The Orinoco crocodile ( Crocodylus intermedius ) is a critically endangered crocodile.	O crocodilo do orinoco ( Crocodylus intermedius ) é um crocodilo sul americano que habita as planícies alagadiças do rio Orinoco.
At present, 380 animal species are classified as either endangered or threatened under the EPBC Act, and other species are protected under state and territory legislation.	Hoje em dia, 380 espécies animais estão classificadas como em perigo ou sob ameaça segundo a citada legislação, e outras espécies estão protegidas por legislação estatal e territorial.
And that truth is, or was, in the 20th century, that while we were beginning to develop endangered species movements, we didn't have an endangered people's movement.	E essa verdade é, ou era, no século XX, que enquanto estávamos começando a desenvolver movimentos em prol das espécies em risco, nós não tínhamos um movimento pelas pessoas em risco.
InfoAmazonia provides timely news and reports of the endangered Amazon region.	InfoAmazonia fornece notícias rápidas e relatórios sobre a região da Amazônia em risco de extinção.
Grévy's zebra is the rarest species, and is classified as endangered.	Zebra de grevy é a espécie mais rara, e é classificada como ameaçada.
The Thylacine held the status of endangered species until the 1980s.	O tilacino possuía o estatuto de espécie ameaçada até 1986.
Amazon electric eel incredibly endangered, some of these species create 600 volts of electricity with the chemicals that are in your body.	A serpente elétrica da Amazônia.Incrivelmente perigosa, algumas dessas espécies, criaram 600 volts de eletricidade com a quimica que está em seu corpo.
Of the survivors Five are classified as endangered, Eight as vulnerable, Seven as of concern and needing conservation measures, but at lower risk, and Seven species are secure.	Das espécies sobreviventes cinco são classificados como em perigo de extinção oito como vulneráveis sete até agora necessitam medidas de conservação mas o risco é mais baixo e sete espécies estão seguras.
Ayurveda (both elite and popular forms), siddha , and many endangered and endemic modes of traditional medicine, including kalari , marmachikitsa and vishavaidyam , are practised.	Além do ayurveda (formas popular e da elite), siddha e unani , muitos modos endêmicos de medicina tradicional, incluindo kalari , marmachikitsa e vishvavaidyam são praticados.

Exibir esta página em português