Translation of "are equipped" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equipped - translation :

Keywords : Equipado Equipados Equipada Equipadas Preparados

Examples (External sources, not reviewed)

All boats are equipped with oar.	Todos os barcos estão equipados com remo.
Some skills are also improved by having certain items equipped.	Algumas habilidades podem também ser melhoradas quando se tem alguns itens equipados.
Indian T 90S tanks are not equipped with the Shtora 1 countermeasures suite.	Tanques T 90S Indianos não estão equipados com o Shtora 1 sistema de contramedidas.
The wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic actuated brakes.	As rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes.
All slopes are equipped with snowmaking machines in case there is insufficient natural snow.	Todas as pistas estão equipadas com tecnologias de neve para o caso da neve natural diminuir.
So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims.	Estamos muito mal preparados, para entendermos como os outros funcionam e seus objetivos invisíveis.
Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do .	Alguns Estados Membros estão melhor equipados do que outros para lidar com as necessárias modificações do sistema .
There are hundreds of posts of idle work, in health units that are well equipped and in good conditions.	Ainda assim, há centenas de postos de trabalho ociosos, mesmo em unidades de saúde equipadas e em boas condições.
We've equipped our office with computers.	Nós equipamos nosso escritório com computadores.
Most of these struggles are not clashes between states they are asymmetrical conflicts, for which Western societies including the US are not equipped.	A maioria dessas lutas não são confrontos entre Estados são conflitos assimétricos para os quais as sociedades ocidentais, incluindo os EUA, não estão preparadas.
Wealthy Romans had relatively well equipped kitchens.	Romanos ricos tinham cozinhas relativamente bem equipadas.
Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.	Antitanque equipado com armas antitanque.
Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters.	Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar.
CPU configuration Initial prototypes are equipped with two AT T Hobbit processors and three AT T 9308S DSPs.	Especificações de Hardware Os protótipos iniciais eram equipados com dois processadores AT T Hobbit e três DSPs.
Her kitchen is equipped with labor saving devices.	Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico.
Constitutionally, the position is equipped with limited powers.	Constitucionalmente, a posição é equipada com poderes políticos limitados.
It is common to use one on the A string, even if the others are not equipped with them.	Assemelham se às notas da flauta e são usadas com mais freqüência na música moderna.
But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are.	Mas eles não são treinados da mesma maneira que os policiais e certamente não estão equipados como os policiais.
This prototype aircraft is equipped with a video camera.	Este protótipo de aeronave está equipado com uma câmera de vídeo.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.	O carro possui ar condicionado digital.
Camping tents are often equipped with extra fine mesh netting, called no see um nets, to keep the pests out.	Tendas de acampamento são frequentemente equipadas com malha de rede extra fina, chamada de redes no see um , para manter as pestes fora.
35th Shahid (Martyr's) Armoured Brigade equipped with 70 M 84s.	Ver também M 95 Degman Galeria Ligações externas
Due to the intense competition between matutus, many are equipped with powerful sound systems and television screens to attract more customers.	Muitos destes são equipados com sistemas de som potentes e telas de televisão para o entretenimento dos passageiros.
Because higher speeds reduce decision time, freeways are usually equipped with a larger number of guide signs than other roads, and the signs themselves are physically larger.	Como as velocidades mais elevadas reduzem o tempo de decisão, autoestradas são geralmente equipadas com um número maior de sinais de orientação do que outras estradas e os sinais em si são fisicamente maiores.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.	Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
New ships were purchased and the ports administrations were better equipped.	Novos navios foram comprados e as capitanias dos portos foram reaparelhadas.
Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables.	Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões.
This model was equipped with a Getrag 6 speed manual gearbox.	Este modelo estava equipado caixa de velocidades manual de 6 velocidades.
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.	Finalmente decidiu se que as lojas seriam equipadas de câmeras de segurança.
The PC begins as a weak character, poorly equipped and without allies.	O jogador começa como um personagem fraco, mal equipado e sem aliados.
The fuel system uses a FACET MA 3PA carburetor, equipped with carburetor heat.	O sistema de injeção de combustível utiliza um carburador FACET MA 3PA, equipado com aquecimento de carburador.
Delta has the largest fleet of Wi Fi equipped aircraft in the world.	1970 Delta tem uma frota composta apenas de jatos.
They are equipped with 3,700 tanks, 2,100 APCs and IFVs, 17,900 artillery pieces, 11,000 anti aircraft guns and some 10,000 MANPADS and anti tank guided missiles.	morteiros), 11 000 armas aéreas de defesa da Força Terrestre pelo menos 915 navios da Marinha e 1 748 aviões da Força Aérea, bem como cerca de 10 000 MANPADS e mísseis antitanques.
It has six side windows and a top window, all of which are equipped with shutters to protect them from damage by micrometeorites and orbital debris.	Dispõe de 6 janelas e uma janela superior, todas equipadas com persianas especiais para protecção contra micrometeoritos.
The opposition had experienced military leaders, well equipped and disciplined armies, and ample funding.	A oposição tinha experimentado líderes militares, exércitos bem equipados e disciplinados, e amplo financiamento.
It was seen that the main actors concerned , namely the cash in transit companies , are already equipped with high performing machines , which either are or can easily be adjusted to detect counterfeits .	Verificou se que os principais intervenientes , nomeadamente as empresas de transporte de valores , já estão equipadas com máquinas de elevada eficácia que estão aptas a detectar falsificações ou podem ser facilmente adaptadas .
Some of the showcases are even equipped with either a mechanism for tilting the banknotes or UV light to help visitors view the security features more easily .	Alguns dos expositores estão mesmo apetrechados com um mecanismo para inclinar as notas ou com luz ultravioleta , que ajudam os visitantes a identificarem os elementos de segurança com mais facilidade .
So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner.	Este robô é de fato equipado com uma câmera e um laser localizador, um laser escaneador.
The ship in question was the HMS Dauntless , a destroyer equipped with anti aircraft missiles.	O navio em questão era o HMS Dauntless , um destróier (Contratorpedeiro) equipado com mísseis anti aeronaves.
In less than ten years, 6,000 cinemas worldwide were equipped to use Dolby Stereo sound.	Em menos de dez anos, 6.000 cinemas em todo o mundo foram equipados para usar o som Dolby Stereo.
The marketing of these AIF will therefore be limited to those investors that are equipped to understand and to bear the risks associated with this type of investment .	A comercialização desses FIA terá portanto de ser limitada aos investidores habilitados a compreender e suportar os riscos associados a esse tipo de investimentos .
From a redistributional point of view , inflation increases inequality , as it penalises the weakest groups in society , which are less equipped to protect themselves against the costs of inflation .	Do ponto de vista da redistribuição , a inflação aumenta a desigualdade , visto que penaliza os grupos mais fracos da sociedade , menos equipados para se protegerem dos custos da inflação .
ensure that the EPC Secretariat is equipped with the resources it needs to manage the project effectively	Assegurar que o Secretariado do CEP tem ao seu dispor os recursos que necessita para gerir o projecto de forma eficaz .
According to Reporters without Borders, Chukassanga was killed from behind with a gun equipped with a silencer.	De acordo com o site dos Repórteres sem Fronteiras , Chakussanga foi morto pelas costas com uma arma equipada com silenciador.

Exibir esta página em português