Translation of "suitably equipped" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equipped - translation :

Keywords : Equipado Equipados Equipada Equipadas Preparados Adequadamente Devidamente Convenientemente Maleável Refrescados

Examples (External sources, not reviewed)

Lasse was suitably impressed with her voice and offered her a contract.	Impressionado com a voz de Marie, Lasse ofereceu lhe um contrato.
All boats are equipped with oar.	Todos os barcos estão equipados com remo.
We've equipped our office with computers.	Nós equipamos nosso escritório com computadores.
The two decades but have been stability, the maintenance of some farms, suitably adapted to changing times.	As duas décadas, mas foram a estabilidade, a manutenção de algumas fazendas, devidamente adaptados aos novos tempos.
Wealthy Romans had relatively well equipped kitchens.	Romanos ricos tinham cozinhas relativamente bem equipadas.
Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.	Antitanque equipado com armas antitanque.
Her kitchen is equipped with labor saving devices.	Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico.
Constitutionally, the position is equipped with limited powers.	Constitucionalmente, a posição é equipada com poderes políticos limitados.
This prototype aircraft is equipped with a video camera.	Este protótipo de aeronave está equipado com uma câmera de vídeo.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.	O carro possui ar condicionado digital.
Some skills are also improved by having certain items equipped.	Algumas habilidades podem também ser melhoradas quando se tem alguns itens equipados.
35th Shahid (Martyr's) Armoured Brigade equipped with 70 M 84s.	Ver também M 95 Degman Galeria Ligações externas
His work appeared in four of the five issues of Near Myths and he was suitably encouraged to find more comic work.	Seu trabalho apareceu em quatro das cinco edições da Near Myths e ele foi devidamente estimulado a criar trabalhos mais cômicos.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.	Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
New ships were purchased and the ports administrations were better equipped.	Novos navios foram comprados e as capitanias dos portos foram reaparelhadas.
Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables.	Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões.
This model was equipped with a Getrag 6 speed manual gearbox.	Este modelo estava equipado caixa de velocidades manual de 6 velocidades.
A further habitat requirement is the placement of suitably secluded den locations, which may consist of caves, large hollow trees, or dense vegetation.	Um outro requisito de habitat é a existência de tocas devidamente isoladas, que podem consistir de cavernas, grandes árvores ocas, ou vegetação densa.
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.	Finalmente decidiu se que as lojas seriam equipadas de câmeras de segurança.
The PC begins as a weak character, poorly equipped and without allies.	O jogador começa como um personagem fraco, mal equipado e sem aliados.
The fuel system uses a FACET MA 3PA carburetor, equipped with carburetor heat.	O sistema de injeção de combustível utiliza um carburador FACET MA 3PA, equipado com aquecimento de carburador.
Delta has the largest fleet of Wi Fi equipped aircraft in the world.	1970 Delta tem uma frota composta apenas de jatos.
Indian T 90S tanks are not equipped with the Shtora 1 countermeasures suite.	Tanques T 90S Indianos não estão equipados com o Shtora 1 sistema de contramedidas.
Additionally, it found some of the story's plot twists not... suitably manipulated and prepared , leaving it hard not to greet such... moments with anything but indifference .	Além disso, ela encontrou algumas erros no enredo ... não adequadamente manipulados e preparados , deixando o difícil não cumprimentar tais momentos ... mas nada com indiferença .
A series of writers attempted to craft a suitably epic script, but the attempts did not satisfy Paramount, so the studio scrapped the project in 1977.	Um time de roteiristas foi chamado para criar um épico roteiro, porém suas tentativas frustraram a Paramount, que cancelou o projeto em 1977.
All slopes are equipped with snowmaking machines in case there is insufficient natural snow.	Todas as pistas estão equipadas com tecnologias de neve para o caso da neve natural diminuir.
The opposition had experienced military leaders, well equipped and disciplined armies, and ample funding.	A oposição tinha experimentado líderes militares, exércitos bem equipados e disciplinados, e amplo financiamento.
So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner.	Este robô é de fato equipado com uma câmera e um laser localizador, um laser escaneador.
So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims.	Estamos muito mal preparados, para entendermos como os outros funcionam e seus objetivos invisíveis.
Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do .	Alguns Estados Membros estão melhor equipados do que outros para lidar com as necessárias modificações do sistema .
The ship in question was the HMS Dauntless , a destroyer equipped with anti aircraft missiles.	O navio em questão era o HMS Dauntless , um destróier (Contratorpedeiro) equipado com mísseis anti aeronaves.
In less than ten years, 6,000 cinemas worldwide were equipped to use Dolby Stereo sound.	Em menos de dez anos, 6.000 cinemas em todo o mundo foram equipados para usar o som Dolby Stereo.
ensure that the EPC Secretariat is equipped with the resources it needs to manage the project effectively	Assegurar que o Secretariado do CEP tem ao seu dispor os recursos que necessita para gerir o projecto de forma eficaz .
According to Reporters without Borders, Chukassanga was killed from behind with a gun equipped with a silencer.	De acordo com o site dos Repórteres sem Fronteiras , Chakussanga foi morto pelas costas com uma arma equipada com silenciador.
The current French nuclear force consists of four Triomphant class submarines equipped with submarine launched ballistic missiles.	A corrente de força nuclear francesa é composta por quatro submarinos da classe Triomphant equipados com mísseis balísticos.
The top is equipped with a ramp to practice gliding, structure for camping and a wonderful view.	O topo está equipado com rampa para a prática de voo livre, estrutura para camping e uma maravilhosa vista de cidades vizinhas.
In 1864, the Norwegian Svend Foyn equipped a steamboat with harpoons specifically designed for catching large whales.	Em 1864, o navio a vapor norueguês Svend Foyn foi equipado com arpões especialmente concebidos para capturar grandes baleias.
As a result, the ISS is equipped with internal and external communication systems used for different purposes.	Como resultado disso, a EEI está equipada com uma quantidade diversificada de sistemas internos e externos de comunicação, usados para diferentes propósitos.
Small, lightly equipped armies reflected how the society had to be on the alert at all times.	Pequenos exércitos, levemente equipados reflete como a sociedade tinha que estar em estado de alerta em todos os momentos.
Poorly equipped, with bows and arrows, spears and short swords, they were mainly used as auxiliary troops.	Mal equipados, com arcos e flechas, lanças e espadas curtas, eles eram usados principalmente como as tropas auxiliares.
The wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic actuated brakes.	As rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes.
It is equipped with a playground, a fountain, a canteen, an amphitheatre and a statue of Lamarca.	Betti voltaria a interpretar Lamarca doze anos depois, em Zuzu Angel , também de Rezende.
This unit was initially equipped with North American T 6, Consolidated Fleet aircraft, and various Grumman aircraft.	A unidade estava inicialmente equipada com aviões Consolidated Fleet, North American T 6 e Grumman G 21 Goose.
Improvements were also made in the Arsenals (shipyards) and naval bases, which were equipped with new workshops.	Melhoras foram realizadas também nos arsenais e bases navais, sendo aparelhados com novas oficinas.

Exibir esta página em português