Translation of "best equipped" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The northern sector of the city is the most modern and best equipped in terms of infrastructure, with the best neighborhoods, parks, hotels and shopping centers. | O NorteO setor mais moderno e bem dotado em termos de infra estrutura, com os melhores bairros, parques, hotéis e shoppings. |
| All boats are equipped with oar. | Todos os barcos estão equipados com remo. |
| We've equipped our office with computers. | Nós equipamos nosso escritório com computadores. |
| Wealthy Romans had relatively well equipped kitchens. | Romanos ricos tinham cozinhas relativamente bem equipadas. |
| Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons. | Antitanque equipado com armas antitanque. |
| Here you will find one of the best equipped ski centres in Moravia, which, among other things, offers the first six seat chair lift in the Czech Republic. | É a melhor equipada estação de esqui de toda a Morávia e, além de outras coisas, possui o primeiro teleférico de 6 assentos da República Tcheca. |
| Her kitchen is equipped with labor saving devices. | Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico. |
| Constitutionally, the position is equipped with limited powers. | Constitucionalmente, a posição é equipada com poderes políticos limitados. |
| To promote industrialization, the government decided that, while it should help private business to allocate resources and to plan, the public sector was best equipped to stimulate economic growth. | Para promover a industrialização, o governo decidiu que, embora ele devesse ajudar os negócios privados a alocar os recursos e planejar, o setor público estava melhor equipado para estimular o crescimento econômico. |
| This prototype aircraft is equipped with a video camera. | Este protótipo de aeronave está equipado com uma câmera de vídeo. |
| The car is equipped with digitally controlled air conditioning. | O carro possui ar condicionado digital. |
| Some skills are also improved by having certain items equipped. | Algumas habilidades podem também ser melhoradas quando se tem alguns itens equipados. |
| 35th Shahid (Martyr's) Armoured Brigade equipped with 70 M 84s. | Ver também M 95 Degman Galeria Ligações externas |
| And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado. |
| Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats. | Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas. |
| New ships were purchased and the ports administrations were better equipped. | Novos navios foram comprados e as capitanias dos portos foram reaparelhadas. |
| Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables. | Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões. |
| This model was equipped with a Getrag 6 speed manual gearbox. | Este modelo estava equipado caixa de velocidades manual de 6 velocidades. |
| Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras. | Finalmente decidiu se que as lojas seriam equipadas de câmeras de segurança. |
| The PC begins as a weak character, poorly equipped and without allies. | O jogador começa como um personagem fraco, mal equipado e sem aliados. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| The fuel system uses a FACET MA 3PA carburetor, equipped with carburetor heat. | O sistema de injeção de combustível utiliza um carburador FACET MA 3PA, equipado com aquecimento de carburador. |
| Delta has the largest fleet of Wi Fi equipped aircraft in the world. | 1970 Delta tem uma frota composta apenas de jatos. |
| Indian T 90S tanks are not equipped with the Shtora 1 countermeasures suite. | Tanques T 90S Indianos não estão equipados com o Shtora 1 sistema de contramedidas. |
| All slopes are equipped with snowmaking machines in case there is insufficient natural snow. | Todas as pistas estão equipadas com tecnologias de neve para o caso da neve natural diminuir. |
| The opposition had experienced military leaders, well equipped and disciplined armies, and ample funding. | A oposição tinha experimentado líderes militares, exércitos bem equipados e disciplinados, e amplo financiamento. |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. | Este robô é de fato equipado com uma câmera e um laser localizador, um laser escaneador. |
| So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims. | Estamos muito mal preparados, para entendermos como os outros funcionam e seus objetivos invisíveis. |
| Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . | Alguns Estados Membros estão melhor equipados do que outros para lidar com as necessárias modificações do sistema . |
| The ship in question was the HMS Dauntless , a destroyer equipped with anti aircraft missiles. | O navio em questão era o HMS Dauntless , um destróier (Contratorpedeiro) equipado com mísseis anti aeronaves. |
| In less than ten years, 6,000 cinemas worldwide were equipped to use Dolby Stereo sound. | Em menos de dez anos, 6.000 cinemas em todo o mundo foram equipados para usar o som Dolby Stereo. |
| On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. | Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall). |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. |
| It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. | Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. |
| Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing. | Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise). |
| It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. | Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. |
| It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay). | You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme. |
| In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design. | Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou). |
| It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score. | Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora. |
| The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham). | O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme. |
| ensure that the EPC Secretariat is equipped with the resources it needs to manage the project effectively | Assegurar que o Secretariado do CEP tem ao seu dispor os recursos que necessita para gerir o projecto de forma eficaz . |
| According to Reporters without Borders, Chukassanga was killed from behind with a gun equipped with a silencer. | De acordo com o site dos Repórteres sem Fronteiras , Chakussanga foi morto pelas costas com uma arma equipada com silenciador. |
| The current French nuclear force consists of four Triomphant class submarines equipped with submarine launched ballistic missiles. | A corrente de força nuclear francesa é composta por quatro submarinos da classe Triomphant equipados com mísseis balísticos. |
| The top is equipped with a ramp to practice gliding, structure for camping and a wonderful view. | O topo está equipado com rampa para a prática de voo livre, estrutura para camping e uma maravilhosa vista de cidades vizinhas. |
Related searches : Better Equipped - If Equipped - Is Equipped - Properly Equipped - Are Equipped - Equipped For - Equipped Kitchen - Feel Equipped - Suitably Equipped - Perfectly Equipped - Newly Equipped - Equipped Beach - Originally Equipped
