Translation of "are fully booked" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Public discontent exploded when a local newspaper reported at the end of 2011 that maternity places in these hospitals are fully booked until October 2012.
O descontentamento público explodiu quando um jornal local fez uma matéria, ao final de 2011, sobre o fato de que vagas nas maternidades desses hospitais se encontram totalmente reservadas até outubro de 2012.
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked onbalance sheet .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balancesheet .
Os proveitos e custos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data de registo .
We booked seats for the play.
Nós reservamos assentos para a peça.
At the settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balance sheet .
Na data de liquidação , os lançamentos extrapatrimoniais são revertidos e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço .
I have booked a table for four.
Eu reservei uma mesa para quatro.
I have booked a table for four.
Reservei uma mesa para quatro.
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .
Na data de liquidação , os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são revertidos , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .
Na data de liquidação os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são anulados , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .
Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados e contabilizados na data de transacção .
Accruals for FX denominated instruments are calculated and booked daily at the mid market exchange rate of the day Impact on the FX holding Accruals affect the foreign currency position at the time they are booked , not being reversed later on .
Os acréscimos referentes aos instrumentos denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados diariamente , à taxa de câmbio média de mercado do dia Efeito na posição de moeda estrangeira Os acréscimos afectam a posição de moeda estrangeira no momento em que são contabilizados , não sendo anulados posteriormente .
I had shows booked up for another year.
Tinha apresentações agendadas pro ano inteiro.
Fully harmonised data are used in this report .
Realinhamento alteração da taxa central do ECU e das taxas centrais bilaterais de uma ou mais moedas participantes no MTC .
No gain, no lose, we are fully equal.
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
The young are born alive and fully functional.
Os jovens são nascidos vivos e funcionando perfeitamente.
Studio Z was rarely booked for recordings by other musicians.
O Studio Z foi raramente reservado para gravações de outros músicos.
All experiment payloads are fully exposed to the space environment.
Aqui, as experiências realizadas estão completamente expostas no espaço.
FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction .
As compras de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção , influenciando o custo médio da posição cambial a partir dessa data , à taxa à vista da transacção . As vendas de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção .
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .
Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
They are said to only fully exist in people awakened spiritually.
Elas só existiriam por completo em pessoas espiritualmente despertas.
As in viviparity, the young are born alive and fully functional.
Como na viviparidade, os jovens nascem vivos e funcionando perfeitamente.
Note Data on total employment are based on national indicators which are not fully comparable .
Nota Os dados sobre o total do emprego baseiam se em indicadores nacionais que não são totalmente comparáveis .
The Tonight Show with Jay Leno had him booked for the same week.
Ele pediu desculpas por isso no programa The Tonight Show with Jay Leno.
FX ( 1 ) spot transactions treatment during the year FX purchases are booked off balance sheet at trade date FX purchases are booked on the balance sheet at and affect the average cost of the foreign currency position settlement date , affecting the average cost of the foreign from this date currency position from this date
( ME ) ( 1 ) Operações cambiais à vista tratamento durante o exercício As compras de moeda estrangeira são registadas em contas As compras de moeda estrangeira são registadas no extrapatrimoniais na data da transacção e influenciam o balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio custo médio da posição de moeda estrangeira a partir dessa da posição de moeda estrangeira a partir dessa data .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
should ideally be fully established before euro banknotes and coins are introduced ,
poder ser igualmente confiada Comiss o Europeia tal tipo de cooperaç o entre as forças policiais nacionais no dom nio da falsificaç o de dinheiro e de meios de pagamento que seria ideal que esta cooperaç o estivesse plenamente institu da antes da introduç o das notas e moedas expressas em euro ,
Fully harmonised data are used for the convergence examination in this report .
O rácio da dívida pública em relação ao PIB é definido como o rácio da dívida das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado .
productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met .
GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos .
There are Electric aircraft projects, where some of them are fully operational planes as of 2013.
As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira .
are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 .
Tal consiste na continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para a Terceira fase da UEM em estreita colaboração com a Comissão Europeia .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
( e ) accruals on dividends are not booked at period end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend
e ) Os acréscimos de dividendos não são contabilizados em fim de período , uma vez que os mesmos já estão incorporados no preço de mercado dos títulos , com excepção das acções cotadas ex div
The station's manager, Peter C. Cavanaugh, booked the band to play at Flint's Capitol Theater.
O dono da estação, Peter C. Cavanaugh, reservou para a banda uma apresentação no Flint's Capitol Theater.
Angle and Anderson were booked in a rubber match inside a steel cage at Lockdown.
Uma luta em uma jaula de aço no Lockdown foi marcada entre os dois.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.
Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44
Estes dados baseiam se nas estatísticas de comércio do Eurostat , não sendo inteiramente comparáveis com as dados da balança de pagamentos do BCE .
Here are some of the cases that are still possible to fully track down (orange on the map)
Estes são alguns dos que ainda podem ser inteiramente rastreados (destacados em laranja no mapa)
Goods , services and energy markets , including the network industries , are still not fully competitive .
Os mercados de bens , serviços e produtos energéticos , incluindo as indústrias de rede , ainda não são inteiramente concorrenciais .
The specific roles of many of these modifications in RNA are not fully understood.
As moléculas de RNA que funcionam como proteínas enzimáticas são chamadas de ribozimas.
Once the eggs are fully developed, the female lays them and resumes host seeking.
As fêmeas alimentam se de sangue, mais rico em nutrientes necessários para pôrem os ovos.
One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches.
One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches.
Leocardo fully reports
Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!
Concordo plenamente!
( e ) accruals on dividends are not booked at end of period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend 5 .
O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do instrumento de capital . Na data ex div , e enquanto o pagamento do dividendo não tiver sido recebido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada

 

Related searches : Fully Booked - Are Booked - Was Fully Booked - Nearly Fully Booked - Fully Booked Out - Almost Fully Booked - Is Fully Booked - Already Fully Booked - Quite Fully Booked - Fully Booked With - Calendar Fully Booked - Fully Booked Schedule - Be Fully Booked - Fully Booked Until