Translation of "fully booked until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Booked - translation :

Fully - translation :

Until - translation :

Keywords : Reservei Reservado Reservei Reservou Reservada Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

Public discontent exploded when a local newspaper reported at the end of 2011 that maternity places in these hospitals are fully booked until October 2012.	O descontentamento público explodiu quando um jornal local fez uma matéria, ao final de 2011, sobre o fato de que vagas nas maternidades desses hospitais se encontram totalmente reservadas até outubro de 2012.
They do not produce antibodies until they become fully activated.	Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas.
We booked seats for the play.	Nós reservamos assentos para a peça.
Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date .	Os juros corridos de cupão e a amortização de prémios ou descontos são calculados e contabilizados desde a data de liquidação da compra do título até à data de liquidação da venda , ou até à data do vencimento .
I have booked a table for four.	Eu reservei uma mesa para quatro.
I have booked a table for four.	Reservei uma mesa para quatro.
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.	Mas, infelizmente, não era totalmente explorado comercialmente até depois da Segunda Guerra Mundial.
I had shows booked up for another year.	Tinha apresentações agendadas pro ano inteiro.
If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved.	Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente.
Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by	Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas
Until recently, the tree representation of the program was not fully independent of the processor being targeted.	Até recentemente, a representação da árvore do programa não era totalmente independente do processador alvo.
The popular conception of a race based slave system did not fully develop until the 18th century.	Uma concepção racial da escravidão só se desenvolveu completamente no século XVIII.
The story would not be finished until 12 years later, in 1949, and would not be fully published until 1955, when Tolkien was 63 years old.	A história não seria terminada até 12 anos mais tarde, em 1949, e não foi publicado antes de 1954, quando Tolkien tinha 63 anos de idade.
Studio Z was rarely booked for recordings by other musicians.	O Studio Z foi raramente reservado para gravações de outros músicos.
Unless and until we recognize this fully, we will remain at the mercy of Keynes s poorly understood delicate machine.	A menos que, e até que, reconheçamos isto plenamente, continuaremos à mercê da máquina delicada mal compreendida de Keynes.
We are fully expecting to lose power, internet, phones and water and that roads will be closed until they are cleared of debris, and until the inevitable looting stops.	We are fully expecting to lose power, internet, phones and water and that roads will be closed until they are cleared of debris, and until the inevitable looting stops.
The Tonight Show with Jay Leno had him booked for the same week.	Ele pediu desculpas por isso no programa The Tonight Show with Jay Leno.
From the early 2000s until the summer of 2007 , portfolio inflows mostly from private sector investors fully covered the US trade deficit .	Do início da década de 2000 ao Verão de 2007 , as entradas de carteira principalmente de investidores do sector privado cobriram totalmente o défice comercial norte americano .
The station's manager, Peter C. Cavanaugh, booked the band to play at Flint's Capitol Theater.	O dono da estação, Peter C. Cavanaugh, reservou para a banda uma apresentação no Flint's Capitol Theater.
Angle and Anderson were booked in a rubber match inside a steel cage at Lockdown.	Uma luta em uma jaula de aço no Lockdown foi marcada entre os dois.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
In 1903, Einstein's position at the Swiss Patent Office became permanent, although he was passed over for promotion until he fully mastered machine technology .	Em 1903, a posição de Einstein no escritório de patentes suíço tornou se permanente, embora ele tenha sido preterido para promoção até que dominasse totalmente a tecnologia da máquina .
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked onbalance sheet .	OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balancesheet .	Os proveitos e custos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data de registo .
I had an inkling, but I didn't fully realize it until I went out into the workplace and I went to work at Microsoft Corporation.	Tinha uma suspeita. Mas eu não me dei completamente conta disso até que ingressei no mercado de trabalho, e fui trabalhar para o Grupo Microsoft.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the central banks outside the euro area to the relevant NCB has been fully and properly settled	A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pelos bancos centrais situados fora da área do euro ao competente BCN
Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the relevant non euro area credit institution to the relevant NCB has been fully and properly settled	A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pela instituição de crédito especializada sediada fora da área do euro em causa ao competente BCN
The valve provides a long surface area, requiring food to circulate inside the short gut until fully digested, when remaining waste products pass into the cloaca.	A válvula fornece uma superfície longa, exigindo que a comida circule no interior do intestino curto até que seja totalmente digerida, os resíduos restantes passam para a cloaca.
Forman has stated that he did not fully understand what had happened to them until he saw footage of the concentration camps when he was 16.	Forman afirmou que ele não conseguia entender completamente o que havia acontecido com seus pais até que ele viu imagens dos campos de concentração quando tinha 16 anos.
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados e contabilizados na data de transacção .
After dropping the WCW United States Championship to Edge, the duo were booked into a lengthy feud.	Após perder o Campeonato dos Estados Unidos da WCW para Edge, os dois começaram uma longa rivalidade.
Accruals for FX denominated instruments are calculated and booked daily at the mid market exchange rate of the day Impact on the FX holding Accruals affect the foreign currency position at the time they are booked , not being reversed later on .	Os acréscimos referentes aos instrumentos denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados diariamente , à taxa de câmbio média de mercado do dia Efeito na posição de moeda estrangeira Os acréscimos afectam a posição de moeda estrangeira no momento em que são contabilizados , não sendo anulados posteriormente .
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.	O Herrerassauro era completamente bípede.
A new airport, Enfidha Hammamet International Airport, was completed at the end of October 2009 but was delayed in opening and did not open fully until 2011.	Um novo aeroporto, o Aeroporto Internacional Enfidha Hammamet, foi concluído no final de outubro de 2009, mas foi inaugurado em 2011.
On 17 March 1883, she fell down some stairs at Windsor, which left her lame until July she never fully recovered and was plagued with rheumatism thereafter.	Em 17 de Março de 1883 Vitória caiu alguns degraus em Windsor, o que a deixou presa a uma cadeira de rodas até Julho.
This was a major shrine to the chief Babylonian god Marduk, although its identity was not fully confirmed until the German archaeologist Robert Koldewey's excavation of 1900.	Esse havia sido um grande templo voltado ao deus Marduque da Babilônia, embora sua identidade não tenha sido completamente confirmada antes das escavações arqueólogo alemão Robert Koldewey, em 1900.
At the settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balance sheet .	Na data de liquidação , os lançamentos extrapatrimoniais são revertidos e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço .
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.	Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor	Um Editor Hex completo

Exibir esta página em português