Translation of "are fully completed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Fully - translation :

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente

Examples (External sources, not reviewed)

Despite the stadium having come into use in 1950, the construction was only fully completed in 1965.	Apesar de ter entrado em uso em 1950, as obras só ficaram completas em 1965.
General ( i ) All mandatory variables are completed .	Generalidades i ) A todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores .
General i ) ii ) All mandatory variables are completed .	Gerais i ) ii ) Terão de ser preenchidas todas as variáveis obrigatórias .
Fully harmonised data are used in this report .	Realinhamento alteração da taxa central do ECU e das taxas centrais bilaterais de uma ou mais moedas participantes no MTC .
No gain, no lose, we are fully equal.	Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
The young are born alive and fully functional.	Os jovens são nascidos vivos e funcionando perfeitamente.
1639 Edicts establishing National Seclusion (Sakoku Rei) are completed.	1639 editos estabelecendo reclusão nacional (Sakoku Rei) são completados.
Figures are updated after each completed NHL regular season.	Os números são atualizados ao final de cada temporada da NHL.
Figures are updated after each completed NHL regular season.	O ranking é atualizado ao final de cada temporada regular da NHL.
Figures are updated after each completed NHL regular season.	Os números são atualizados após cada temporada regular.
All experiment payloads are fully exposed to the space environment.	Aqui, as experiências realizadas estão completamente expostas no espaço.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
A new airport, Enfidha Hammamet International Airport, was completed at the end of October 2009 but was delayed in opening and did not open fully until 2011.	Um novo aeroporto, o Aeroporto Internacional Enfidha Hammamet, foi concluído no final de outubro de 2009, mas foi inaugurado em 2011.
They are said to only fully exist in people awakened spiritually.	Elas só existiriam por completo em pessoas espiritualmente despertas.
As in viviparity, the young are born alive and fully functional.	Como na viviparidade, os jovens nascem vivos e funcionando perfeitamente.
Are you sure you want to remove all the completed todo items?	Tem a certeza que quer remover todos os breakpoints?
Are you sure you want to remove all the completed todo items?	Tem a certeza de que deseja remover todos os itens a fazer terminados?
General checks It will be checked that all mandatory variables are completed	Verificações gerais Será verificado que a todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores
Note Data on total employment are based on national indicators which are not fully comparable .	Nota Os dados sobre o total do emprego baseiam se em indicadores nacionais que não são totalmente comparáveis .
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
should ideally be fully established before euro banknotes and coins are introduced ,	poder ser igualmente confiada Comiss o Europeia tal tipo de cooperaç o entre as forças policiais nacionais no dom nio da falsificaç o de dinheiro e de meios de pagamento que seria ideal que esta cooperaç o estivesse plenamente institu da antes da introduç o das notas e moedas expressas em euro ,
Fully harmonised data are used for the convergence examination in this report .	O rácio da dívida pública em relação ao PIB é definido como o rácio da dívida das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado .
Are you sure you want to remove all the completed to do items?	Tem a certeza de que deseja remover todos os itens a fazer terminados?
These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .	Estas negociações registaram francos progressos e prevê se que se concluam em breve .
productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met .	GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos .
There are Electric aircraft projects, where some of them are fully operational planes as of 2013.	As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira .
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
It's been completed.	Foi completado.
are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 .	Tal consiste na continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para a Terceira fase da UEM em estreita colaboração com a Comissão Europeia .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44	Estes dados baseiam se nas estatísticas de comércio do Eurostat , não sendo inteiramente comparáveis com as dados da balança de pagamentos do BCE .
Here are some of the cases that are still possible to fully track down (orange on the map)	Estes são alguns dos que ainda podem ser inteiramente rastreados (destacados em laranja no mapa)
Atleast 56 of Saudi women are reported to have completed college education with graduate degrees.	No mínimo 56 das mulheres sauditas já seriam graduadas no ensino superior.

Exibir esta página em português