Translation of "are nearly completed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Nearly - translation :

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada Quase Cerca Impossível Quase

Examples (External sources, not reviewed)

The designer began with the bridge, which had nearly been completed.	O diretor de arte começou com a ponte, que estava quase pronta.
After nearly 18 months, Radiohead's recording sessions were completed in April 2000.	Após aproximados dezoito meses, as sessões de gravação da banda terminaram, em Abril de 2000.
It remained the world's largest cathedral for nearly a thousand years, until Seville Cathedral was completed in 1520.	Ela foi a maior catedral do mundo por quase mil anos, até que a Catedral de Sevilha fosse completada em 1520.
General ( i ) All mandatory variables are completed .	Generalidades i ) A todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores .
General i ) ii ) All mandatory variables are completed .	Gerais i ) ii ) Terão de ser preenchidas todas as variáveis obrigatórias .
Nearly half (45 ) are married or have partners.	Quase a metade (45 ) é casada ou tem companheiros(as).
1639 Edicts establishing National Seclusion (Sakoku Rei) are completed.	1639 editos estabelecendo reclusão nacional (Sakoku Rei) são completados.
Figures are updated after each completed NHL regular season.	Os números são atualizados ao final de cada temporada da NHL.
Figures are updated after each completed NHL regular season.	O ranking é atualizado ao final de cada temporada regular da NHL.
Figures are updated after each completed NHL regular season.	Os números são atualizados após cada temporada regular.
Jobst relented after Kepler completed work on Mysterium , but the engagement nearly fell apart while Kepler was away tending to the details of publication.	Jobst cedeu após Kepler completar sua obra Mysterium , mas o acordo quase se desfez enquanto Kepler estava longe cuidando dos detalhes para a publicação.
They are not nearly as complex as hollow organs.	Els não são nem de longe tão complexas como órgãos ocos.
Nearly 25 percent of Frankfurt's residents are foreign nationals.	Quase 25 por cento dos residentes de Frankfurt são cidadãos estrangeiros.
The destructive caterpillars are eating nearly everything in their path.	As lagartas destruidoras estão comendo quase tudo pelo caminho.
Nearly 50 murders are committed each day in South Africa.	Cerca de 50 assassinatos são cometidos todos os dias no país.
Nearly 20 of known fungal species are associated with lichens.	Cerca de 20 das espécies de fungos conhecidas pertencem a líquenes.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
139,540 residents (nearly 2 of the population) are of foreign nationality.	139,540 de seus residentes eram de nacionalidade estrangeira.
Are you sure you want to remove all the completed todo items?	Tem a certeza que quer remover todos os breakpoints?
Are you sure you want to remove all the completed todo items?	Tem a certeza de que deseja remover todos os itens a fazer terminados?
General checks It will be checked that all mandatory variables are completed	Verificações gerais Será verificado que a todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
Currently, nearly 50 of all pregnant women in Nata are HIV positive.	No momento, quase 50 de todas as gestantes de Nata estão contaminadas pelo HIV.
The flowers are nearly perfectly pentamerous, with five petals, sepals, and stamens.	Descrição As flores são pequenas e possuem simetria radial com 5 sépalas, 5 pétalas e 5 estames.
Cast and characters Main cast Mark Hamill as Luke Skywalker In the year since his encounter with Darth Vader in Cloud City, Luke has nearly completed his Jedi training.	Elenco Mark Hamill como Luke Skywalker no ano que se passou desde seu encontro com Darth Vader na Cidade das Nuvens, Luke praticamente terminou seu treinamento jedi.
Are you sure you want to remove all the completed to do items?	Tem a certeza de que deseja remover todos os itens a fazer terminados?
These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .	Estas negociações registaram francos progressos e prevê se que se concluam em breve .
We are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me.	Mal começamos a tomar o nosso café da manhã e cerca de 25 sites já estão me rastreando.
Nearly three.	Quase três.
With A Rush of Blood to the Head nearly completed, Martin went into the studio late one night and wrote a piano riff that he has stated just came out .	Com A Rush of Blood... quase concluída, Martin entrou no estúdio, quase anoitecendo e escreveu um riff de piano, no qual disse que o riff só saiu .
Another indigenous group are the Livonians, whose Finnic Livonian language is nearly extinct.	Outro grupo indígena forma os Livonians , cuja língua está quase extinta.
Transportation Alberta has over of highways and roads, of which nearly are paved.	Transportes e telecomunicações O Alberta possui mais de 180 mil quilômetros de vias públicas.
However, they are now used nearly exclusively in most of the industrialized world.	O é um produto de higiene íntima externo utilizado pelas mulheres durante a menstruação.
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
It's been completed.	Foi completado.
So, somehow, for nearly two million years, we are killing animals without any weapons.	Então de alguma forma por dois milhões de anos, estamos matando animais sem armas.
According to the 2010 census, nearly 96 of Beijing's population are ethnic Han Chinese.	Segundo o censo de 2010, cerca de 96 da população de Pequim são de chineses da etnia han.

Exibir esta página em português