Translation of "are further increasing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Increasing - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou

Examples (External sources, not reviewed)

Further fiscal pressures are likely to arise as overly optimistic macroeconomic assumptions are already being revised downwards and political demands for fiscal loosening are increasing .	É provável que se verifiquem novas pressões orçamentais , visto que os pressupostos macroeconómicos excessivamente optimistas estão já a ser revistos em baixa e as exigências políticas de um abrandamento da restritividade orçamental estão a aumentar .
Traffic accidents are increasing year by year.	O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.
An OECD study has suggested that there are further dynamic gains resulting from better resource allocation, deepening specialisation, increasing returns to R D, and technology spillover.	Um estudo da OCDE sugeriu que há mais ganhos dinâmicos resultantes da melhor alocação de recursos, da maior especialização, dos retornos crescentes de P D, e da popularização da tecnologia.
However , there are increasing links across national markets .	Existem porém crescentes ligações entre os mercados nacionais .
Banana exports are increasing, going mostly to France.	A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França.
After 1994 the primary surplus increased further , and it outweighed the debt increasing effects of the macroeconomic environment .	Após 1994 , o excedente primário aumentou de novo , compensando o efeito de aumento da dívida decorrente do enquadramento macro económico .
There are indications of increasing competition in wealth management .	Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios .
The depth and liquidity of capital markets are increasing .	A profundidade e liquidez dos mercados de capitais estão a aumentar .
cross border trading is increasing interconnected markets are developing .	as trocas comerciais transfronteiras multiplicam se e observa se um desenvolvimento de mercados interligados .
These are shrinking even further.	Estes estão encolhendo cada vez mais.
Further improvements are thus needed .	Assim , são precisas mais melhorias .
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.	No geral, os consumidores estão a aumentar os seus gastos na maioria das áreas retalhistas.
Investments in education are increasing the supply of new ideas.	Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias.
new and increasing numbers of participants are entering the markets	assiste se a um número cada vez maior de novos participantes
Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity .	Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos .
The numbers are increasing rapidly, especially in China and India.	Os números estão aumentando rapidamente, sobretudo na China e na Índia.
This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) .	Os progressos legislativos foram acompanhados por uma crescente consciencialização dos potenciais benefícios de uma maior integração dos mercados financeiros ( ver Capítulo V ) .
After Fidel Castro rose to power in Cuba in 1959, many wealthy Cubans sought refuge in Miami, further increasing the population.	Depois que Fidel Castro subiu ao poder em 1959, muitos cubanos se refugiaram em Miami, aumentando ainda mais a população.
whereas further implementing provisions are necessary	que se afiguram necessárias outras normas de aplicação
These points are elaborated further below .	Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo .
... and further initiatives are under way	A gestão de crises na UE foi reforçada ...
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices .	Esses riscos incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares e de crescentes efeitos indirectos sobre os preços no consumidor .
While the court did encourage further scrutiny of these policies, their decision does maintain these programs for increasing diversity in higher education.	Enquanto a Corte encoraja uma análise mais profunda dessas políticas, sua decisão mantém esses programas para aumentar a diversidade no ensino superior.
In 2005 monetary dynamics gained further momentum and were assessed as implying increasing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	Em 2005 , a dinâmica monetária ganhou nova força , o que foi interpretado como uma indicação de crescentes riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
The numbers are increasing rapidly, especially in China, India and other NICs.	Os números estão aumentando rapidamente, sobretudo na China e na Índia.
Further details are given in Annex 2 .	Para mais pormenores , ver o anexo 2 .
This development reflected to a large extent the increasing effect of the prospect of the euro cash changeover ( see Box 1 for further details ) .	Esta evolução reflectiu , em larga medida , o efeito crescente da expectativa da transição para o euro fiduciário ( para mais pormenores , ver Caixa 1 ) .
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.	Vídeo Os níveis estão aumentando, a quantidade de embalagens está aumentando, o conceito de vida descartável está se proliferando, e está aparecendo no oceano.
So given that that's true, how good are we at increasing our happiness?	Considerando isso verdade, o quão bom somos em aumentar nossa felicidade?
So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability.	Então todos esses passos na evolução, basicamente, estão ampliando o poder da evolução.
Prices of rice and other basic food items are increasing in the world.	Os preços do arroz e de outros itens básicos da alimentação estão subindo.
Thanks to the Internet however, debates about these issues are at least increasing.	Graças à Internet, esses casos são cada vez mais divulgados e discutidos.
Other experts are more circumspect, but it is clear renewables are set to be of increasing importance.	Outros especialistas são mais cuidadosos, mas é claro que os recursos renováveis vão se tornar cada vez mais importantes.
Some of these are minimum standards and are being developed further .	Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos .
Further technical details are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
These elements are assessed in further detail below .	Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe .
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
These boundaries are discussed in further detail below.	Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.
The rules were further expanded in the 1984 book, iż Żieda mat Tagħrif , which focused mainly on the increasing influence of Romance and English words.	As regras foram ampliadas em 1984 no livro iż Żieda mat Tagħrif , cujo foco é a crescente influêcia de palavras das línguas latinas e do inglês.
There are concerns about the increasing use of robots and their role in society.	Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc.
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
The EMI further notes that there is an increasing trend for suppliers of financial services in Europe to diversify into a number of finance related activities .	O IME nota , para al m disso , que os fornecedores de serviços financeiros na Europa tendem cada vez mais a diversificar as suas actividades para um conjunto de actividades financeiras conexas .
1 Further details are set out in Section 6.2.1 .	1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .

Exibir esta página em português