Translation of "are given priority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are given priority - translation :

São prioridade

Given - translation :

Dado

Priority - translation :

Prioridade

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Prioridade Prioritária Prioridade Prioritários Prioridades

Examples (External sources, not reviewed)

Projects in backward regions are given priority when loans are granted.	Têm prioridade, no âmbito da concessão de empréstimos, os projectos a realizar em regiões desfavorecidas.
Training and education are at last being given political priority.	A educação e a formação vêem finalmente ser lhes conferida uma prioridade política.
More and more tasks and policy areas are given priority.	Atribui se prioridade a mais e mais tarefas e áreas políticas.
Priority should be given to	Deverá dar se prioridade
Priority will be given to	Terão prioridade as seguintes iniciativas
Which sectors are given priority is not up to the Commission alone.	Essa é a situação perante a qual nos encontramos.
ensure that environmental considerations are given the same priority as infrastructural policy.	Haverá quem argumente que isto poderá originar distorções de concorrência. Refuto tal argumento.
Transport infrastructure should be given priority.	Tenho porém de fazer algumas observações concretas.
Some honourable Members are now insisting that environmental protection must be given special priority.	Há alguns colegas que afirmam que a protecção do meio ambiente deve ter prioridade.
We are a long way from debating the priority to be given to rail!	Ainda estamos longe dos discursos que incidiram sobre a prioridade a dar ao caminho de ferro!
There are some areas to which I think too little priority has been given.	Em minha opinião, trata se de uma área, à qual não tem sido dada a devida atenção.
Little priority is given to monitoring catches.	De um modo geral, concordo com os acordos de pesca com países terceiros, tal como acontece com o senhor deputado Arias Ca ñete.
Higher priority must be given to verifiability.	O controlo tem de adquirir uma maior importância.
Second, the European public are right to demand that their health be given top priority.	Segundo os cidadãos europeus têm o direito de exigir que a sua saúde tenha prioridade absoluta.
Looking at the instances individually, we wonder why they are not given the highest priority.	Quando consideramos os casos individuais, perguntamo nos por que motivo não lhes é dada prioridade máxima.
This leads to the latter being given low priority. Often, the perpetrators are not prosecuted.	Isto conduz a um baixo grau de prioridade muitas vezes, os delinquentes não chegam a ser julgados.
Priority is now being given to kerosene distribution.	Foi actualmente dada prioridade à distribuição de querosene.
Priority is given to human and animal health.	A saúde humana e animal têm prioridade máxima.
The Member States are responsible for deciding what priority should be given to promoting young farmers.	São eles os responsáveis pelo grau de prioridade atribuído à ajuda aos jovens agricultores.
We think that the priorities identified, for example the priority given to agricultural policy, are correct.	Consideramos correcta a definição de prioridades efectuada por exemplo, a prioridade no domínio da política agrícola.
Stabilisation of the circulatory system should be given priority.	Deve ser dada prioridade à estabilização do sistema circulatório.
Priority must be given to developing labour intensive projects.	O que é inadmissível, porque a pobreza, senhor presidente, é uma injustiça!
No one can question the priority given to Afghanistan.	Ninguém pode contestar a prioridade da questão afegã.
Furthermore, priority is still not being given to Palestine ...	E à Palestina continua a não ser dada prioridade ...
Given the growing strains between America and some countries in recent times, we are looking to you to take this priority forward as a high priority.	Dadas as tensões crescentes entre a América e alguns países nos últimos tempos, contamos consigo para levar por diante esta prioridade como sendo da máxima importância.
This may be absolutely right given its expertise, but we want to ensure that these particular projects are given the priority they deserve.	Essa opção pode ser a mais correcta, atendendo à capacidade técnica do BEI, mas queremos assegurar nos de que é atribuída a estes projectos específicos a prioridade que merecem.
So these are the areas to which EC aid must be given as a matter of priority.	minoria tem acesso ao ensino e à formação profissional.
Even the 14 projects given priority in 1994 at the Essen European Council are severely behind schedule.	Até os 14 projectos prioritários indicados em 1994 pelo Conselho Europeu de Essen estão gravemente atrasados.
This ought clearly to be given priority ahead of incineration.	Estas modalidades devem ser claramente prioritárias em relação à incineração.
Finally, Europe has given priority to the development of SMEs.	Por último, a Europa atribuiu prioridade ao desenvolvimento das PME.
That must also be given absolute priority by our Parliament.	Essa deverá ser também agora a prioridade absoluta deste Parlamento.
Priority must be given to attaining these levels without delay.	Atingi lo dever se á ser uma prioridade.
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.	Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
Québec residents are given priority in the purchase or lease of land in the domain of the State.	Aquisição, compra, aluguer ou locação de bens imóveis
Particular attention will be given to ensuring that equality and gender issues are addressed as a crosscutting priority.	Simplificar o sistema de inspeções e os vários organismos de inspeção para aumentar a eficiência e reduzir os riscos de corrupção, reforçando simultaneamente a aplicação da legislação e das normas.
Community programmes are being developed from the past experience with non quota measures and are given a priority in managing ERDF resources.	Os programas comunitários estão a ser desenvolvidos a partir de experiência adquirida no passado com as medidas não quota e beneficiam de uma prioridade na gestão dos recursos do FEDER.
These are priority projects.	Estes são projectos prioritários.
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.	Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário.
But the Commission has given priority to regulating genetically modified organisms.	Existem centros deste tipo em alguns países europeus.
Priority must be given to clean, low energy forms of transport.	Deve ser dada prioridade às formas de transportes limpas, pobres em consumo energético.
It is claimed ceaselessly that priority should be given to prevention.	Ora, não param de dizer que há que privilegiar a prevenção.
Thirdly, priority must be given to the civil use of airspace.	Terceiro tem de ser dada prioridade à utilização civil do espaço aéreo.
Therefore, priority must be given to the diseases affecting the elderly.	Felicito a minha colega Mary Honeyball pela apresentação do seu primeiro relatório ao Parlamento Europeu.
Priority must be given to the social, rather than military, budgets.	Deve dar se prioridade aos orçamentos sociais sobre os orçamentos militares.
Such priority needs are evident in health so a hospital is being built, in housing so priority is also being given to house building, and in education all are basic necessities for human dignity.	Essas necessidades prioritárias são evidentes no domínio sanitário daí que se construa um hospital , no domínio da habitação daí tam bém que se tenha posto como prioridade a construção de habitações , e no domínio da educação. Todas elas necessidades básicas e imperiosas para a dignidade humana.

Exibir esta página em português