Translation of "values are given" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
Likewise, the magnification of a lens is given by formula_13where the negative sign is given, by convention, to indicate an upright object for positive values and an inverted object for negative values.
Da mesma forma, a ampliação lateral por uma lente é dada pela equação formula_20onde o sinal negativo é dado, por convenção, para indicar um objeto na vertical para valores positivos e um objeto invertido para valores negativos.
Usually, the values of these capacitors are given not in farads but rather as a reactive power in volt amperes reactive (var).
Geralmente, os valores desses capacitores não são dados pela sua capacitância, mas pela sua potência reativa em var.
Those are basic human values.
Esses são valores básicos da humanidade.
In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence .
Num inquérito , foi dada aos colaboradores do BCE a oportunidade de influenciar a escolha dos valores aos quais deveria ser dada particular proeminência .
Some of the major ones are Computing values of functions One of the simplest problems is the evaluation of a function at a given point.
Cálculo dos valores de funções Um dos problemas mais simples é a avaliação de uma função num determinado ponto.
Values are a certain kind of fact.
Valores são um certo tipo de fato.
The values used for this example are
Os valores usados neste exemplo são
Those are values that we all share.
Estes são valores que todos nós compartilhamos.
And our values are beginning to unite us.
E nossos valores começam a nos unir.
Most people are not open to new values.
A maioria das pessoas não está aberta a novos valores.
They are probably also higher than solar values.
Estes compostos têm provavelmente valores maiores que os solares.
All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize.
Todos os outros valores, todas as outras páginas e páginas de resultados que estão cheias de nada, nós resumimos.
The values returned by a hash function are called hash values, hash codes, hash sums, or simply hashes.
Os valores retornados por uma função hash são chamados valores hash, códigos hash, somas hash (hash sums), checksums ou simplesmente hashes.
If stereotypes are defined by social values, then stereotypes will only change as per changes in social values.
Os estereótipos sociais influenciam condutas e comportamentos em interações sociais quando os interatores são enquadrados por essa crença.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.
Valores são adquiridos doutrina e dogma são impostos são dois mecanismos opostos.
Meanwhile, the values and voices of democracy are silent.
Enquanto isso, os valores e as vozes da democracia estão em silêncio.
Quoted shares are valued and reported at market values .
Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos .
The desires to live and to procreate are counted by Thomas among those basic (natural) human values on which all human values are based.
O desejo de viver e procriar são considerados por Tomás entre os valores básicos (naturais) do homem, sobre os quais todos os demais valores humanos estão baseados.
Notes and rests Musical note and rest values are not absolutely defined, but are proportional in duration to all other note and rest values.
Linhas Figuras e pausas Valores de duração de notas e Pausas não são definidas absolutamente, mas são proporcionais à duração das demais notas e pausas.
But a 2 change in currency values is too little to make much of a difference, given that wages in Chinese manufacturing are rising at an annual rate of 10 .
Mas uma alteração de 2 no valor da moeda é demasiado baixa para fazer qualquer diferença, dado que os salários na indústria Chinesa estão a subir a uma taxa anual de 10 .
You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse.
Você não pode favorecer seus próprios valores, que estão a uma distância dos valores que você aceita.
So, in talking about values we are talking about facts.
Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos.
We are enriched by our common values and cultural diversity .
We are enriched by our common values and cultural diversity .
The rapid growth of this community has given Pennsylvania one of the largest Asian populations in the nation by numerical values.
A Pensilvânia possui uma das populações hispânicas e asiáticas em mais rápido crescimento de todo país.
Rights are not given, they are fought for.
Os direitos não se ganham, se conquistam.
In doing so, we think that we are upholding our values.
Ao fazê lo, pensamos que estamos a defender os nossos valores.
Variables 411 and 412 are to be transmitted as absolute values .
As variáveis 411 e 412 devem ser transmitidas sob a forma de números absolutos .
Values are converted using the exchange rate on April 13, 2013.
Os valores foram convertidos usando a taxa de câmbio em 13 de abril de 2013.
Values
Values
Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation.
Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos.
rates which are below the respective reference values stipulated by the Treaty .
No geral , apesar dos progressos alcançados , a Grécia não atingiu uma taxa de inflação do IPCH ou um nível de taxas de juro de longo prazo abaixo dos respectivos valores de referência estipulados pelo Tratado .
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .
Os valores atribuídos aos diferentes indicadores estão identificados por um prefixo .
These dimensions are statistical concepts that take their values from code lists .
Estas dimensões constituem conceitos estatísticos cujos valores são obtidos a partir de listas de códigos .
As a nibble contains 4 bits, there are sixteen (24) possible values.
Um nibble ou nyble é uma sucessão de quatro cifras binárias (bits) .
Stocks of and transactions in quoted shares are reported at market values while ( in a departure from the ESA 95 ) amounts relating to debt securities are reported at face values .
As posições e transacções de acções cotadas são apresentadas a preços de mercado enquanto que os montantes relativos a títulos de dívida são apresentados ao valor nominal ( o que difere do SEC 95 ) .
And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved.
E estes são valores subjetivos, e o que você pode ver é, nossas duas regras são preservadas.
Feelings are not as strong in Malaysia, where most recognise that many cultural values are shared.
Estes sentimentos não são tão fortes na Malásia, onde a maioria reconhece que muitos valores culturais são compartilhados.
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
Further details are given in Annex 2 .
Para mais pormenores , ver o anexo 2 .
Speeches are given, formally opening the Games.
Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos.
Chinese Values?
Valores Chineses?
In particular, the threads of a process share its instructions (executable code) and its context (the values of its variables at any given moment).
A gestão da thread (KLT) não é realizada através do código do próprio programa todo o processo é subsidiado pelo SO.

 

Related searches : Values Given - Are Given - Values Are Means - Values Are Set - Values Are Met - Values Are Valid - Values Are Missing - Reasons Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given