Translation of "is given priority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Dado

Is given priority - translation :

é dada prioridade

Priority - translation :

Prioridade

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Prioridade Prioritária Prioridade Prioritários Prioridades

Examples (External sources, not reviewed)

Little priority is given to monitoring catches.	De um modo geral, concordo com os acordos de pesca com países terceiros, tal como acontece com o senhor deputado Arias Ca ñete.
Priority is now being given to kerosene distribution.	Foi actualmente dada prioridade à distribuição de querosene.
Priority is given to human and animal health.	A saúde humana e animal têm prioridade máxima.
Furthermore, priority is still not being given to Palestine ...	E à Palestina continua a não ser dada prioridade ...
Priority should be given to	Deverá dar se prioridade
Priority will be given to	Terão prioridade as seguintes iniciativas
Transport infrastructure should be given priority.	Tenho porém de fazer algumas observações concretas.
It is also working to ensure that priority is given, in the	Por iniciativa do presidente do PE teve lugar em Bruxelas em 7 e 8 de Abril de 1988, a Conferência Mundial de Alimentação à qual assistiram represen
It is claimed ceaselessly that priority should be given to prevention.	Ora, não param de dizer que há que privilegiar a prevenção.
Higher priority must be given to verifiability.	O controlo tem de adquirir uma maior importância.
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.	Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
Which sectors are given priority is not up to the Commission alone.	Essa é a situação perante a qual nos encontramos.
Priority is given to nationals of a Member State of the EEA.	através de uma empresa constituída na Dinamarca, ou seja, uma agência, uma sucursal ou uma filial.
Among these good things is the priority given to the highspeed train programme.	Já vai sendo tempo de se criar uma política regional e uma abertura das regiões, e o Senhor Deputado Coimbra Martins já chamou a atenção para o facto.
It could be given higher priority, but it is in fact under way.	Podia ter maior prioridade, mas faz se.
Stabilisation of the circulatory system should be given priority.	Deve ser dada prioridade à estabilização do sistema circulatório.
Priority must be given to developing labour intensive projects.	O que é inadmissível, porque a pobreza, senhor presidente, é uma injustiça!
No one can question the priority given to Afghanistan.	Ninguém pode contestar a prioridade da questão afegã.
And yet very high priority is given to the European Com munity's information policy.	É indispensável, se, face aos Estados Unidos da América, à União Soviética e à China, a Europa quer verdadeira mente manter a sua posição, dominar a sua política, ga rantir as suas expressões culturais.
Sustainable development must be given the highest priority when the common policy is reviewed.	O desenvolvimento sustentável deverá ter a mais elevada prioridade na revisão das políticas comuns.
Mr President, I note with satisfaction that enlargement is now being given top priority.	Senhor Presidente, é com satisfação que verifico que, neste momento, o alargamento se encontra à cabeça da lista de prioridades.
There is broad agreement that high priority needs to be given to human resources.	Existe um amplo acordo relativamente a ter que ser dada uma elevada prioridade aos recursos humanos.
Because all too often, the Commission says, priority is given to state or national bodies.	Por conseguinte na pro posta de directiva são apresentados processos não discriminatórios, abertos e transparentes, visto que regulamente se verifica como afirma também a Comissão a atribuição de regalias a empresas estatais ou nacionais.
Under Article 16 of these mies, priority is given to candidates on the basis of	As prioridades são fixadas, nos termos do artigo 16 das disposições, tendo em conta os resultados obtidos pelos candidatos no decurso dos seus estudos
The case is being given top priority and will be resolved as soon as possible.	Foi atribuída a este caso a máxima prioridade, e iremos resolvê lo o mais rapidamente possível.
This ought clearly to be given priority ahead of incineration.	Estas modalidades devem ser claramente prioritárias em relação à incineração.
Finally, Europe has given priority to the development of SMEs.	Por último, a Europa atribuiu prioridade ao desenvolvimento das PME.
That must also be given absolute priority by our Parliament.	Essa deverá ser também agora a prioridade absoluta deste Parlamento.
Training and education are at last being given political priority.	A educação e a formação vêem finalmente ser lhes conferida uma prioridade política.
More and more tasks and policy areas are given priority.	Atribui se prioridade a mais e mais tarefas e áreas políticas.
Priority must be given to attaining these levels without delay.	Atingi lo dever se á ser uma prioridade.
That is why priority at this stage at least is being given to the creation of infrastructure.	Pelo que a prioridade que se encontra, e justifica, pelo menos nesta fase, para essa criação de infra estruturas. turas.
It is extremely important that, in the tackling of poverty reduction, education is given a high priority.	É extremamente importante que, ao atacar o problema da redução da pobreza, se atribua à educação um lugar prioritário.
SMUs and new technologies promotion of the new technologies is given priority under the action programme.	Constituição de empresas e inovação Foram implantados na Comunidade cerca de 40 centros de empresa e de inovação (CEI) com o objectivo de se constituir e apoiar empresas independentes, de dimensão média, incluindo as cooperativas.
With regard to geographical concentration, priority is already given to the regions and that must continue.	Van der Waal (NL). (NL) Senhor presidente, é nos sa convicção que pouco há a discordar quanto ao facto de que o combate ao desemprego dentro da Comunidade é antes de tudo tarefa das instâncias governamentais e que em primeiro lugar se deve originar na produção do sector do mercado e das empresas privadas.
Restoring the balance in the Baltic is a measure to which exceptional priority should be given.	Restabelecer o equilíbrio ecológico no mar Báltico constitui um objectivo altamente prioritário.
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.	Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário.
Projects in backward regions are given priority when loans are granted.	Têm prioridade, no âmbito da concessão de empréstimos, os projectos a realizar em regiões desfavorecidas.
But the Commission has given priority to regulating genetically modified organisms.	Existem centros deste tipo em alguns países europeus.
Priority must be given to clean, low energy forms of transport.	Deve ser dada prioridade às formas de transportes limpas, pobres em consumo energético.
Thirdly, priority must be given to the civil use of airspace.	Terceiro tem de ser dada prioridade à utilização civil do espaço aéreo.
Therefore, priority must be given to the diseases affecting the elderly.	Felicito a minha colega Mary Honeyball pela apresentação do seu primeiro relatório ao Parlamento Europeu.
Priority must be given to the social, rather than military, budgets.	Deve dar se prioridade aos orçamentos sociais sobre os orçamentos militares.
Animal welfare is now given far greater priority, and the focus is no longer solely on costs and competition.	Face às orientações relacionadas com a concorrência e os custos, a defesa dos animais é trazida agora para o primeiro plano de uma forma muito mais marcante.
SMEs and new technologies promotion of the new tech nologies is given priority under the action programme.	Constituição de empresas e inovação Foram implantados na Comunidade cerca de 40 Centros Empresariais e de Inovação (CEI) com o objectivo de se constituir e apoiar PME independentes, Incluindo cooperativas.

Exibir esta página em português