Translation of "are happening" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Happening - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The changes are happening. They're very visible.
As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
What are the chances of that happening?
Quais são as chances de isso acontecer?
Where are these things happening in the brain?
Onde essas coisas estão acontecendo no cérebro?
Several things are happening at the same time.
Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo.
Here are some headlines about what's happening in Egypt.
Aqui estão algumas notícias sobre o que está acontecendo no Egito. .
The chances of that ever happening are so small.
A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena.
There are so many good things which are happening right here in Kibera.
Existem muitas coisas boas acontecendo aqui em Kiberia.
And so those are the questions that are happening in the next projects.
E então estas são as questões que estão acontecendo nos próximos projetos.
Now we are not there yet, but it is happening.
Ainda não chegamos lá, mas estamos a caminho.
The really scary things though are the physical, chemical, oceanographic things that are happening.
Mas o que é realmente assustador são as coisas oceanográficas físicas e químicas que estão acontecendo.
There are some reasons to believe that physical seasonal changes are happening in Uranus.
Existem razões para acreditar que estão acontecendo mudanças físicas sazonais em Urano.
But these sorts of things are happening in many different environments.
Mas este tipo de coisas está acontecendo em muitos ambientes diferentes.
What's happening is they are breeding in the monsoon rains here.
O que estáacontecendo é que elas estão se reproduzindo nas chuvas das monções aqui.
Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa.
Grandes mudanças estão acontecendo no mundo, mas não estão ajudando a África.
But it's on the walls where all the exciting things are happening.
Mas é nas paredes que todas as coisas mais empolgantes estão acontecendo.
You are protecting us by showing what is happening at Tahrir Square.
Vocês estão nos protegendo ao mostrar o que está acontecendo na Praça Tahrir.
You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening.
Você tem regulamentação informação é transcrita catalisadores são feitos coisas acontecem.
What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?
O que quer dizer quando estas duas transferências aparentemente contraditórias acontecem em simultâneo?
It's happening!
Deu certo!
It's happening.
Está acontecendo.
But there are a lot of good things happening in my country, too.
Mas também há muitas coisas boas a acontecerem no meu país.
So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening?
Então você diz, bem, quais sao de fato as chances disso acontecer?
But in any case, there are big, big changes happening as we speak.
De todo modo, há grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos.
And we thought maybe what is happening is that there are two forces.
E pensamos que talvez existam duas forças.
While there are certainly positive things happening in Sudan, there are far too many negatives taking place.
Enquanto certamente há coisas boas acontecendo no Sudão, há coisas ruins demais acontecendo.
Following, are some projects that are happening or have been introduced in each region of the city.
Ainda nessa região há vários lançamentos residenciais como o Cidade Jardim, Boa Sorte, Jardim Tropical, etc.
This keeps happening.
Isso continua acontecendo.
It's just happening.
acontece.
What's happening forum.
Que está acontecendo?
Imagine that happening!
Imagine só isso!
What is happening?
O que se passa?
What is happening?
O que está acontecendo?
Nothing is happening.
Não está acontecendo nada.
Nothing is happening.
Nada está acontecendo.
What's happening there?
O que está acontecendo lá?
It keeps happening.
Continua acontecendo.
It's still happening.
Ainda está acontecendo.
Hey, what's happening?
Ei, o que está acontecendo?
Tom, what's happening?
Tom, o que está acontecendo?
Well, what's happening?
Bem, o que está acontecendo?
What's happening today?
O que está acontecendo hoje?
Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.
Só porque não está acontecendo perto de você, não significa que não está acontecendo.
So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.
Por isso não nos é cobrada uma resposta adequada ao que está acontecendo.
However, locals are saying that nothing is happening compared to a few years ago.
Entretanto, os moradores dizem que nada está acontecendo se compararmos com poucos anos atrás.
How is this happening?
Como isso está acontecendo?

 

Related searches : Things Are Happening - Changes Are Happening - Happening Now - Social Happening - Keep Happening - Happening Again - Something Happening - This Happening - Most Happening - Happening With - What Happening - Still Happening - Things Happening