Translation of "are likely" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. | Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são. |
| Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management. | Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres. |
| Infringement cases are very likely to occur . | É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção . |
| These outflows are likely to have reflected general | Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação |
| are likely to have contributed to these developments . | Em geral , veio a verificar se que o referido agravamento foi muito mais acentuado do que inicialmente previsto , tornando negativo o crescimento real do produto da região . |
| Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted. | Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas. |
| Your brain doesn't know. Because both are equally likely. | Seu cérebro não sabe. Porquê ambos são igualmente prováveis. |
| Are the coming talks likely to be more successful? | Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso? |
| They are likely to be thin water frost deposits. | É provável que eles sejam pequenos depósitos de geada da água. |
| Generally, drier snuffs are more likely to do this. | Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso. |
| Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates. | As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas. |
| Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns. | As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes. |
| Both sources of demand are likely to strengthen in 2013. | É provável que em 2013 se registe uma intensificação das duas fontes de procura. |
| Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings. | Muito provavelmente os historiadores futuros irão penalizar Bush por estas falhas. |
| The basements of the houses are likely to have problems. | Os porões das casas provavelmente terão problemas. |
| Several theories of mechanism are available none are likely to provide a complete explanation. | Existem várias teorias e estudos relacionados, porém nenhum fornece uma explicação completa a respeito do mecanismo da Asperger. |
| Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs . | Além do mais , maiores exigências de prestação de informação irão provavelmente fazer baixar os custos de capital das empresas . |
| These issues are now likely to be reopened with further devolution. | Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução. |
| Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others. | Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros. |
| Boys are more likely than girls to arrive late for school. | O meninos têm mais chances de chegarem atrasados do que as meninas na escola. |
| They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles. | Elas são elegantes, são ricas, é menos provável que tenham empregos ao ar livre, é menos provável que façam trabalhos manuais, têm melhor apoio social, é menos provável que fumem então, por um completo e fascinante entrelaçamento de razões sociais, políticas e culturais, é menos provável que elas tenham rugas na pele. |
| Further investments in research and education are likely to pay high dividends. | Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos. |
| The reasons for the decline of the Empire are still debated today, and are likely multiple. | A população das cidades caiu por todo império devido ao colapso comercial e industrial. |
| People are more likely to remember the dream if they are awakened during the REM phase. | E é durante a fase do REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos. |
| As well as being married you are likely to be much happier than if you are single. | Assim como ser casado você provavelmente será mais feliz do que se fosse solteiro. |
| Where they are likely to amplify pre war grievances and failures, prospects for recurrence are much higher. | Quando a probabilidade é de que se ampliem os danos e fracassos anteriores à guerra, as perspectivas de que volte a acontecer são muito maiores. |
| So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage. | Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos. |
| Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. | Meninos têm 30 mais chances do que meninas de abandonar a escola. |
| In fact, all banks are likely to have upped their CRA compliant lending. | Na verdade, é provável que todos os bancos tenham maximizado os seus empréstimos celebrados ao abrigo da LFC. |
| In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure. | Em particular, preços mais baixos da energia e das matérias primas são suscetíveis de atenuarem a pressão inflacionária. |
| It is likely that the stripes are caused by a combination of factors. | É provável que as tiras são causadas por uma combinação de fatores. |
| Not likely. | Provavelmente não. |
| It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities . | Regista se que a directiva proposta é susceptível de ocasionar encargos administrativos adicionais que provavelmente acarretarão custos para as infra estruturas e as autoridades envolvidas . |
| Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age. | Maiores rendas familiares também possuem uma idade maior no primeiro parto, mostrando que lares mais pobres são mais propensos a terem mães mais novas, mais provavelmente de idade escolar. |
| Most stranded passengers are not trapped inside the airports they are likely staying at hotels in central Bangkok. | A maioria dos passageiros detidos não se encontra retida dentro dos aeroportos provavelmente estão hospedados em hotéis no centro de Bangkok. |
| Much more likely, they will be two to four times richer than we are. | Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós. |
| And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty. | E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte. |
| Consumer organisations are likely to be best suited to establish and manage such observatories . | As organizações de consumidores são provavelmente as entidades mais indicadas para a criação e gestão deste tipo de observatório . |
| The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary. | As implicações globais das moedas de mercados emergentes com valor mais baixo também são suscetíveis de serem deflacionárias. |
| Children are at greatest risk of attack, and least likely to survive an encounter. | Crianças estão mais propensas a serem atacadas e menos propensas a saírem vivas. |
| They are also more likely to develop other forms of long term social disabilities. | Eles também tem mais chances de desenvolver outras inaptidões sociais de longo prazo. |
| The sectarian strains that are now rending societies across the Middle East are likely to change the regional map. | As tensões sectárias agora presentes nas sociedades por todo o Médio Oriente deverão mudar o mapa regional. |
| The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries. | Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos. |
| As 85 of all stars are red dwarfs, most stars in the Milky Way are likely single from birth. | Como 85 de todas as estrelas são anãs vermelhas, a maioria das estrelas da Via Láctea são provavelmente solitárias desde o nascimento. |
| Likely you'll see | Irás ver provavelmente |
Related searches : Are Least Likely - Are Equally Likely - Which Are Likely - Are Also Likely - Are Most Likely - Are Less Likely - Are Very Likely - How Likely Are - That Are Likely - Are More Likely - Are Particularly Likely - Are As Likely - Will Likely
