Translation of "are matching with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Condizer Combinar Correspondente Tatuagens Combinam Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Greedy matching	Equivalência Estrita
Greedy matching	Equivalência ambiciosa
Highlight matching brackets	Realçar chavetas coincidentes
Color Matching Game	Jogo de correspondência de cor
Terrifyingly accurate matching.	Uma coincidência terrivelmente precisa.
Step 3 Matching	Passo 3 Matching
With any other argument, the matching and thus the function fail.	com qualquer outro valor, o casamento (e a função) irá falhar.
Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.	Agora, Edward de Bono argumentou que nossos cérebros são máquinas de padrões que se combinam.
Another tile matching game.	Outro jogo de pares de ladrilhos.
GUI for devilspie matching daemon	Um interface gráfico para o daemon da correspondência devilspie
The classic tile matching game.	O clássico jogo de peças pares.
The sisters wore matching dresses.	As irmãs usavam vestidos que se combinavam.
Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system.	Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963.
Tom and Mary bought matching shirts.	Tom e Maria compraram camisas idênticas.
Select the text in the matching braces	Seleccionar o texto nas chavetas correspondentes
Complete the puzzle by matching numbered tiles	Complete o puzzle fazendo coincidir as peças numeradas
We actually do something called body matching.	Nós, na verdade, fazemos algo chamado equivalência corporal .
The emitted photon and the interacting photon then move off in parallel and with matching phases.	O fotão emitido e o fotão de interação irão então mover se paralelamente e com fases iguais.
Go to the matching brace in the editor	Ir para a chaveta correspondente no editor
Go to the matching brace in the editor	Ir para a chaveta emparelhada no editor
We're not matching our resources to our priorities.	Não estamos combinando nossos recursos às nossas prioridades.
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.	Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs	Desmonta a pilha de peças encontrado e removendo os pares idênticos
The matching documents are referred to the year 1601, which date from the early inscriptions of the parish archives.	Os documentos correspondentes são referentes ao ano 1601, que datam do início de inscrições dos arquivos paroquiais.
Personal or family budget In a personal or family budget all sources of income (inflows) are identified and expenses (outflows) are planned with the intent of matching outflows to inflows (making ends meet).	No Brasil (ver Administração pública), o ano subsequente ao da aprovação regular do Orçamento Anual (chamado de Orçamento Programa) é denominado de exercício ou exercício financeiro.
With a GDP matching that of all other TPP partners combined (with the exception of the US), Japan adds significant economic heft.	Com um PIB igual a todos os outros parceiros da PTP combinados (com a excepção dos EUA), o Japão adiciona um peso económico significativo.
Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation	Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação
evanchill Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields	Um grande destacamento com talvez 150 homens passou correndo pela manifestação com varas e capacetes, cerca de metade deles completos com escudos de placas de metal
DFAs recognize exactly the set of regular languages which are, among other things, useful for doing lexical analysis and pattern matching.	AFDs reconhecem exatamente o conjunto de Linguagens Regulares que são, dentre outras coisas, úteis para a realização de Análise lexica e reconhecimento de padrões.
However, pattern matching with an unbounded number of back references, as supported by numerous modern tools, is still context sensitive.	Casamento de padrões com um número indeterminado de referências anteriores, como suportado em ferramentas atuais, é NP difícil.
Currency matching rules for portfolio funds , for example , are set to ensure that foreign currency risk is reduced . Since the introduction of the euro in January 1999 , the intra euro area currency matching rule has shifted from national currencies to the euro .	É , por conseguinte , provável que restrições dos serviços tenham limitado as decisões de investimento dos empresários , prejudicando , assim , a afectação eficiente do capital a nível internacional e dentro da área do euro . Os investimentos de carteira transfronteiras da área do euro registaram um forte aumento desde 1999 ...
The Assad regime, with its own external supporters, seems likely to have no difficulty matching any new hardware thrown at it.	O regime de Assad, com os seus próprios apoiantes externos, parece que não tem nenhuma dificuldade em competir com qualquer equipamento novo lançado sobre ele.
In Europe the Game Boy Micro is available in four different colors, with one matching faceplate silver, green, blue and pink.	Na Europa e Austrália, o portátil está disponível em quatro frentes coloridas prata, verde, azul e rosa.
The show began with the song Emotions Carey entered the studio dressed in a black jacket and matching pants and boots.	O show começou com a canção Emotions , a intérprete entrou no estúdio vestida com uma jaqueta preta, calça e botas.
In theoretical computer science and formal language theory, a regular expression (abbreviated regex or regexp and sometimes called a rational expression) is a sequence of characters that forms a search pattern, mainly for use in pattern matching with strings, or string matching, i.e.	Em ciência da computação, uma expressão regular (ou o estrangeirismo regex, abreviação do inglês regular expression ) provê uma forma concisa e flexível de identificar cadeias de caracteres de interesse, como caracteres particulares, palavras ou padrões de caracteres.
This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.	Este robô é chamado CLIMBeR, Robô Imitador Inteligente de Comportamento com Membros Suspenso por Cabo.
The proper colors of both the national and state flag are made according to the Pantone Matching System, specifically Pantone textile paper (TP).	As cores apropriadas, tanto da bandeira nacional quanto do estado são feitas de acordo com o Sistema de Cores Pantone, especificamente no papel têxtil Pantone.
This allows the chromosomes from each parental species to form matching pairs during meiosis, since each parent's chromosomes are represented by a pair already.	Isso permite o pareamento de cada cromossomo com seu homólogo durante a meiose, já que os cromossomos de cada progenitor já se apresentam em pares.
If you have a matching grant, it's typically two or three to one.	Se você tem uma concessão de correspondência, que é normalmente de dois ou três para um.
And other projects, which were really about transformation, about matching the human need.	Há outros projetos que são realmente sobre transformação, sobre satisfazer as necessidades humanas.
This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA.	Este método é muito fiável para identificar um criminoso.
If an entry can be found with a tag matching that of the desired datum, the datum in the entry is used instead.	Se uma entrada for encontrada com uma etiqueta correspondente ao dado desejado, o elemento do cache é então utilizado ao invés do dado original.
In criticism, poets struggled with a doctrine of decorum, of matching proper words with proper sense and of achieving a diction that matched the gravity of a subject.	No criticismo, os poetas lutaram com uma doutrina do decência , de encontrar as palavras adequadas com senso próprio e de estilo que encontre a gravidade de um subjetivismo.
When you are done limiting the scope of images, you may select the View Thumbnails icon, to see exactly those images matching your current scope.	Quando tiver acabado de limitar o âmbito das imagens, poderá seleccionar o ícone para Ver as Miniaturas, de modo a consultar apenas as imagens que correspondam ao seu âmbito actual.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.	E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades.

Exibir esta página em português