Translation of "matching up with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Condizer Combinar Correspondente Tatuagens Combinam Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Greedy matching	Equivalência Estrita
Greedy matching	Equivalência ambiciosa
Highlight matching brackets	Realçar chavetas coincidentes
Color Matching Game	Jogo de correspondência de cor
Terrifyingly accurate matching.	Uma coincidência terrivelmente precisa.
Step 3 Matching	Passo 3 Matching
With any other argument, the matching and thus the function fail.	com qualquer outro valor, o casamento (e a função) irá falhar.
Another tile matching game.	Outro jogo de pares de ladrilhos.
GUI for devilspie matching daemon	Um interface gráfico para o daemon da correspondência devilspie
The classic tile matching game.	O clássico jogo de peças pares.
The sisters wore matching dresses.	As irmãs usavam vestidos que se combinavam.
Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system.	Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963.
Tom and Mary bought matching shirts.	Tom e Maria compraram camisas idênticas.
Select the text in the matching braces	Seleccionar o texto nas chavetas correspondentes
Complete the puzzle by matching numbered tiles	Complete o puzzle fazendo coincidir as peças numeradas
We actually do something called body matching.	Nós, na verdade, fazemos algo chamado equivalência corporal .
You can rotate them by a sixth of a turn if you ignore the colors. We're not matching up the colors.	Podem girá los cerca de um sexto se ignorar as cores. Não estamos combinando as cores.
The emitted photon and the interacting photon then move off in parallel and with matching phases.	O fotão emitido e o fotão de interação irão então mover se paralelamente e com fases iguais.
Go to the matching brace in the editor	Ir para a chaveta correspondente no editor
Go to the matching brace in the editor	Ir para a chaveta emparelhada no editor
We're not matching our resources to our priorities.	Não estamos combinando nossos recursos às nossas prioridades.
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.	Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs	Desmonta a pilha de peças encontrado e removendo os pares idênticos
Some machines even allow for instant wins or second chance wins in which a spin that appears to have lost or have very low chance of winning based on the hints shown will award the player with three matching numbers and enter into fever mode without necessarily matching numbers up during the reach or spin.	Algumas máquinas até permitem vitórias instantâneas ou segunda chance de vitória, na qual um giro que parece ter sido perdido ou ter pouca chance de ganhar baseado nas dicas mostradas irá premiar o jogador com três números iguais e entrar no modo de recompensa sem necessariamente deixar os números iguais durante o reach ou giro.
With a GDP matching that of all other TPP partners combined (with the exception of the US), Japan adds significant economic heft.	Com um PIB igual a todos os outros parceiros da PTP combinados (com a excepção dos EUA), o Japão adiciona um peso económico significativo.
So what this created was a photographic heartbeat that sped up and slowed down, more or less matching the changing pace of my own heartbeat.	Então o que foi criado foi uma batida do coração fotográfica que aumentava e diminuía, mais ou menos equiparando a mudança de ritmo do meu coração.
Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation	Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação
evanchill Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields	Um grande destacamento com talvez 150 homens passou correndo pela manifestação com varas e capacetes, cerca de metade deles completos com escudos de placas de metal
However, pattern matching with an unbounded number of back references, as supported by numerous modern tools, is still context sensitive.	Casamento de padrões com um número indeterminado de referências anteriores, como suportado em ferramentas atuais, é NP difícil.
The Assad regime, with its own external supporters, seems likely to have no difficulty matching any new hardware thrown at it.	O regime de Assad, com os seus próprios apoiantes externos, parece que não tem nenhuma dificuldade em competir com qualquer equipamento novo lançado sobre ele.
In Europe the Game Boy Micro is available in four different colors, with one matching faceplate silver, green, blue and pink.	Na Europa e Austrália, o portátil está disponível em quatro frentes coloridas prata, verde, azul e rosa.
The show began with the song Emotions Carey entered the studio dressed in a black jacket and matching pants and boots.	O show começou com a canção Emotions , a intérprete entrou no estúdio vestida com uma jaqueta preta, calça e botas.
In theoretical computer science and formal language theory, a regular expression (abbreviated regex or regexp and sometimes called a rational expression) is a sequence of characters that forms a search pattern, mainly for use in pattern matching with strings, or string matching, i.e.	Em ciência da computação, uma expressão regular (ou o estrangeirismo regex, abreviação do inglês regular expression ) provê uma forma concisa e flexível de identificar cadeias de caracteres de interesse, como caracteres particulares, palavras ou padrões de caracteres.
Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.	Agora, Edward de Bono argumentou que nossos cérebros são máquinas de padrões que se combinam.
This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.	Este robô é chamado CLIMBeR, Robô Imitador Inteligente de Comportamento com Membros Suspenso por Cabo.
If you have a matching grant, it's typically two or three to one.	Se você tem uma concessão de correspondência, que é normalmente de dois ou três para um.
And other projects, which were really about transformation, about matching the human need.	Há outros projetos que são realmente sobre transformação, sobre satisfazer as necessidades humanas.
This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA.	Este método é muito fiável para identificar um criminoso.
If an entry can be found with a tag matching that of the desired datum, the datum in the entry is used instead.	Se uma entrada for encontrada com uma etiqueta correspondente ao dado desejado, o elemento do cache é então utilizado ao invés do dado original.
It is later mentioned, in , that the archives of The Daily Punctilio were stacked up in large towers along a street in a small town matching the description of Paltryville.	Mais tarde, é mencionado , que os arquivos d'O Pundonor Diário foram empilhados em enormes torres ao longo de uma rua em uma pequena cidade que corresponde à descrição de Paltryville.
In criticism, poets struggled with a doctrine of decorum, of matching proper words with proper sense and of achieving a diction that matched the gravity of a subject.	No criticismo, os poetas lutaram com uma doutrina do decência , de encontrar as palavras adequadas com senso próprio e de estilo que encontre a gravidade de um subjetivismo.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.	E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades.
PPMd Dmitry Shkarin's 2002 PPMdH (PPMII cPPMII) with small changes PPMII is an improved version of the 1984 PPM compression algorithm (prediction by partial matching).	PPMD compressão PPMdH (PPMII cPPMII) de Dmitry Shkarin, com pequenas alterações.
Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy.	Kerala está lá no alto, no nível de saúde dos Estados Unidos, mas não no mesmo nível econômico.
In a related process called homologous recombination, sexual organisms exchange DNA between two matching chromosomes.	No processo relacionado de recombinação gênica, organismos sexuados também podem trocar DNA entre cromossomos homólogos.

Exibir esta página em português