Translation of "are mutually dependent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dependent - translation :

Mutually - translation :

Keywords : Dependente Dependentes Dependo Dependemos Dependia Mutuamente Exclusivos Benéfico Benéfica Mútuo

Examples (External sources, not reviewed)

But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.	Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento.
This self defeating crisis is now over, but can both sides really prevent further deterioration in their complex, mutually dependent relationship?	Esta crise autodestrutiva terminou agora, mas poderão realmente ambos os lados evitar uma maior deterioração na sua relação complexa e mutuamente dependente?
The subcategories of institutions are mutually exclusive .	As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.	As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .	A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente .
The sub categories of institutions are mutually exclusive .	As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible.	Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis.
All of these languages, except Albanian, are mutually intelligible.	Todas essas línguas, exceto o albanês, são mutuamente inteligíveis.
Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive.	Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes.
We are dependent on each other.	Nós somos dependentes um do outro.
According to some sources, Nheengatu and Guarani are mutually intelligible.	Segundo algumas fontes, o nheengatu e o guarani paraguaio chegam a ser mutuamente inteligíveis.
The person and professional are mutually reinforcing. If that makes sense.	Os lados pessoal e profissional se reforçam mutualmente, se é que isso faz sentido.
The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.	As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa.
I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive.	Estou dizendo que os dois, a paixão, a alegria, não são mutuamente exclusivos.
The language has numerous regional dialects which are generally not mutually intelligible.	A língua tibetana inclui numerosos dialetos regionais, que, em geral, são inteligíveis entre si.
There are many types and traditions of anarchism, not all of which are mutually exclusive.	Há diversas escolas de pensamento e tradições de anarquismo, as quais não são mutuamente exclusivas.
There are notable differences among the various dialects, but they are all generally mutually intelligible.	Existem algumas diferenças entre os vários dialetos, mas todos são mutuamente inteligíveis com o napolitano.
Because we are all dependent on these water sources.	Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.
Calves are dependent on milk for around 20 months.	Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
As a reindeer herder you are very dependent on nature	Os criadores de renas dependem estritamente da natureza
All dialects are mutually intelligible, and differ in terms of phonology, morphology, and lexicon.	Todos os dialetos são mutuamente inteligíveis e diferenciam se quanto a fonologia, morfologia, e léxico.
Although related, Bulgarian and the Western and Eastern Slavic languages are not mutually intelligible.	Embora relacionados, o búlgaro e as línguas eslavas ocidentais e orientais não são mutuamente inteligíveis.
It stands for mutually assured destruction.	que significa, Destruição Mútua Assegurada.
The two things aren't necessarily mutually exclusive.	As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.	Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo.
Rural workers are dependent on agricultural wage labor, especially in coffee and cotton.	Os principais produtos comerciais agrícolas são café, algodão e banana.
formula_14or alternativelyformula_15where A, B, C, A , B , and C are temperature dependent constants.	formula_12ou alternativamente formula_13onde A, B, C, A , B , e C são constantes dependentes da temperatura.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.	As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
Employees mutually inspire each other towards greater good.	Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior.
Many cases of mutually beneficial interactions have evolved.	ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram.
Categories within Tables 2 ( except indicators 33 to 35 ) , 3 and 5 are mutually exclusive within each table .	As categorias dos quadros 2 ( excepto os indicadores 33 a 35 ) , 3 e 5 excluem se mutuamente dentro de cada quadro .
In most cases families back home are dependent on the income the workers earn.	Na maioria dos casos, as famílias no país de origem dependem do dinheiro que os trabalhadores aqui ganham.
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.	Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.	Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo.
Latvian is a Baltic language and is most closely related to Lithuanian, although the two are not mutually intelligible.	Apesar de aparentadas, as duas línguas não são mutuamente inteligíveis.
She's dependent on her husband.	Ela é dependente do marido.
There are two main definitions of GLCs are dependent on the proportion of the corporate entity a government owns.	Existem duas principais definições de empresa pública coligada dependentes da proporção da incorporação da entidade ao governo.
They are related to, but not mutually intelligible with, the other North Germanic languages, Icelandic and Faroese, which are descended from Old West Norse.	São aparentadas mas não mutuamente inteligíveis com outras línguas germânicas setentrionais, islandês e feroense, que descendem do norueguês antigo.
In the absence of a codice_48 or similar statement, the semantics of SQL are implementation dependent.	Na ausência de um BEGIN WORK ou uma declaração semelhante, a semântica de SQL é dependente da implementação.
Non pulmonic consonants Non pulmonic consonants are sounds whose airflow is not dependent on the lungs.	Consoantes não egressivas As consoantes não egressivas são sons cujo fluxo de ar não depende dos pulmões.
They spoke mutually intelligible Muskogean languages, which were closely related.	Eles falavam línguas Muskogean mutuamente inteligíveis, que estavam intimamente relacionados.
The exact information is system dependent.	As informações fornecidas dependem do sistema.
Don't be too dependent on others.	Não seja muito dependente dos outros.
She's still dependent on her parents.	Ela ainda depende dos pais.
Tom is dependent on his wife.	Tom depende da esposa.

Exibir esta página em português