Translation of "are dependent on" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Dependent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are dependent on each other.
Nós somos dependentes um do outro.
Because we are all dependent on these water sources.
Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.
Calves are dependent on milk for around 20 months.
Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
As a reindeer herder you are very dependent on nature
Os criadores de renas dependem estritamente da natureza
She's dependent on her husband.
Ela é dependente do marido.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo.
Rural workers are dependent on agricultural wage labor, especially in coffee and cotton.
Os principais produtos comerciais agrícolas são café, algodão e banana.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.
As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
In most cases families back home are dependent on the income the workers earn.
Na maioria dos casos, as famílias no país de origem dependem do dinheiro que os trabalhadores aqui ganham.
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.
Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.
Don't be too dependent on others.
Não seja muito dependente dos outros.
She's still dependent on her parents.
Ela ainda depende dos pais.
Tom is dependent on his wife.
Tom depende da esposa.
Our trip is dependent on the weather.
A nossa viagem depende do que tempo faz.
Tom is still dependent on his parents.
Tom ainda depende dos pais.
Tom is totally dependent on his parents.
Tom é totalmente dependente dos pais dele.
There are two main definitions of GLCs are dependent on the proportion of the corporate entity a government owns.
Existem duas principais definições de empresa pública coligada dependentes da proporção da incorporação da entidade ao governo.
Non pulmonic consonants Non pulmonic consonants are sounds whose airflow is not dependent on the lungs.
Consoantes não egressivas As consoantes não egressivas são sons cujo fluxo de ar não depende dos pulmões.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
He was no longer dependent on his parents.
Ele não dependia mais de seus pais.
He was no longer dependent on his parents.
Ele já não dependia de seus pais.
Tom is still financially dependent on his parents.
Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed.
Porque os algoritmos da Wall Street dependem de uma qualidade acima de tudo, que é a rapidez.
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio .
A solidez financeira e a reputação do BCE dependem da gestão adequada da carteira de investimento .
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio .
Além da composição por divisas , o BCE define quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
Spring and fall are usually mild, with varying conditions dependent on wind direction and jet stream positioning.
A primavera e o outono são geralmente brandos, com as condições dependentes na direção do vento e na posição das correntes de jato.
For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government.
Para Eberstadt o problema é que a dependência no governo é debilitante, e que muitas pessoas dependem do governo.
Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.
A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
updated calculations are strongly dependent on the assumptions used , thus highlighting the importance of further refining existing methodologies .
Porém , os cálculos actualizados dependem fortemente dos pressupostos utilizados , salientando assim a importância de aperfeiçoar as metodologias existentes .
The rate of cracking and the end products are strongly dependent on the temperature and presence of catalysts.
A taxa de rompimentos e os produtos finais são fortemente dependentes destas temperaturas de reação e presença de quaisquer catalisadores.
And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species.
E nossos bebês e crianças são dependentes de nós por mais tempo do que os bebês de qualquer outra espécie.
And also they've made us dependent on systems that only they can deliver, that, as we've seen, are unsustainable.
E nos tornaram dependentes de sistemas que só eles podem realizar, que, como vimos, são insustentáveis.
She does not want to be dependent on her parents.
Ela não quer depender dos pais.
We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness.
Não a criamos por nós mesmos. Dependemos uns dos outros, e admitir isto a nós mesmos não é abraçar a mediocridade e derivação.
Large American corporations and banks now roam the globe freely, and are no longer so dependent on the US consumer.
As grandes empresas e bancos Americanos vagueiam hoje livremente pelo mundo, e já não estão tão dependentes do consumidor dos EUA.
For Jakobson, the emotional qualities of a literary work are secondary to and dependent on purely verbal, linguistic facts (71).
Para Jakobson, as qualidades emocionais de uma obra literária são secundárias e claramente dependentes do verbal, fatos linguísticos (71).
Its territory ( ) is also dependent on how much food is available.
O seu território ( 10 a 20 km2) depende da comida disponível.
It worries me because it s a national pledge which can have huge impact on our farmers who are dependent on income from agricultural activities
Isso me preocupa, porque é um compromisso nacional que pode ter um impacto enorme sobre os nossos agricultores, pessoas que dependem da renda de atividades agrícolas.
The timing and scope to replace or append are strategic design choices dependent on the time available and the business needs.
A temporização e o alcance de reposição ou acréscimo constituem opções de projeto estratégicas que dependem do tempo disponível e das necessidades de negócios.
Often cited examples of sympatric speciation are found in insects that become dependent on different host plants in the same area.
Este tipo de especiação pode ocorrer muitas vezes em insetos que se tornam dependentes de plantas hospedeiras diferentes numa mesma área.
formula_14or alternativelyformula_15where A, B, C, A , B , and C are temperature dependent constants.
formula_12ou alternativamente formula_13onde A, B, C, A , B , e C são constantes dependentes da temperatura.
And it has to settle. And then it's dependent on something else.
E tem que se estabelecer. E então é dependente de outra coisa.
He taught his students how we were all dependent on each other.
Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.
Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape.
A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.
Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.

 

Related searches : Dependent On - Are Heavily Dependent - Are Dependent Upon - Are Highly Dependent - Are Dependent From - Are Mutually Dependent - Dependent On That - Dependent On Time - Dependent On Whether - Dependent On How - Not Dependent On - Was Dependent On - Dependent On Others - Dependent On Effort