Translation of "are not charged" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Charged - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.
Por isso não nos é cobrada uma resposta adequada ao que está acontecendo.
These proteins are very negatively charged.
Estas proteínas são bem carregadas negativamente.
Although they were not guilty, they were charged.
Embora não fossem culpados, foram acusados.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
These two nuclei, when they're far apart, are charged.
Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .
We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .
The store used a large bank of capacitors, which were either charged or not, a charged capacitor representing cross (1) and an uncharged capacitor dot (0).
Foi usado um grande banco de capacitores, que quando carregado representa cruz (1) e um ponto (0) se descarregado.
But not one person was ever charged with a crime, much less tried and punished.
Mas não se verificaram quaisquer acusações de crime, nem muito menos julgamentos e condenações.
These protons are themselves ionizing because they are of high energy, are charged, and interact with the electrons in matter.
Partículas como os elétrons e os prótons que possuam altas energias também são ionizantes.
Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body.
Essencialmente, essas proteínas especiais estão entre os objetos que recebem cargas mais elevadas no nosso corpo.
Neutrons had no electric charge, and so would not be deflected by the positively charged nucleus.
A partícula escolhida não possuía carga e, portanto, não seria defletida pelo núcleo.
Examples are charged particle beams, an electron cloud in a Penning trap and positron plasmas.
São exemplos os feixes de partículas carregadas, uma nuvem de elétrons numa armadilha de Penning e plasmas de pósitrons.
He charged that in Canada
Ele fez a acusação de que no Canadá,
I'm being charged with murder.
Estou sendo acusado de assassinato.
Is the battery fully charged?
A bateria está totalmente carregada?
In cases where expenditure is not charged to the Union budget it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale, unless the Council decides otherwise.
Nos casos em que não sejam imputadas ao Orçamento da União, as despesas ficam a cargo dos Estados Membros, de acordo com a chave de repartição baseada no produto nacional bruto, salvo decisão em contrário do Conselho.
But I'm also not pessimistic, because I know it doesn't take a lot to get them charged up.
Mas não sou pessimista, porque sei que não é preciso muito para motivá las.
In cases where expenditure is not charged to the Union budget , it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale , unless the Council acting unanimously decides otherwise .
Estes Estados Membros , em associação com o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , acordam entre si na gestão da missão .
Screening of a politically charged film
Exibição de um filme com conteúdo político
The man was charged with theft.
O homem foi acusado de roubo.
Tom is being charged with murder.
Tom está sendo acusado de assassinato.
Tom could be charged with perjury.
O Tom poderia ser acusado de perjúrio.
So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67.
Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63.
Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments .
Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos .
The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged .
Esta taxa só é aplicável se forem apresentadas para troca pelo menos 100 notas de banco mutiladas ou danificadas .
The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged .
Esta taxa apenas será cobrada se um mínimo de 100 notas de euro mutiladas ou danificadas forem objecto de troca .
In cases where expenditure is not charged to the Union 's budget it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale , unless the Council of Ministers decides otherwise .
Nos casos em que não sejam imputadas ao Orçamento da União , as despesas ficam a cargo dos Estados Membros , de acordo com a chave de repartição baseada no produto nacional bruto , salvo decisão em contrário do Conselho de Ministros .
The police later charged on the them.
A polícia os atacou com violência durante a noite.
The police charged Sachiyo with the murder.
A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.
My client has been charged with murder.
Meu cliente foi acusado de assassinato.
He was charged to continue this job.
Ele foi encarregado de continuar esse trabalho.
Sami charged a drunk customer three times.
Sami cobrou a conta três vezes a um freguês bêbado.
Banks were closed dozens of countries issued travel advisories against going to Thailand this weekend and residents were told not wear red or yellow which are politically charged colors in Thailand.
Bancos fecharam dezenas de países fizeram recomendações contra ir à Tailândia neste fim de semana e residentes foram aconselhados a não usar vermelho ou amarelo, que são as cores políticas na Tailândia.
This definition can extend to include charged atoms and molecules, so as to include plasmas (gases of ions) and electrolytes (ionic solutions), which are not obviously included in the atoms definition.
Esta definição pode ser estendida para incluir átomos com carga e moléculas com carga, desta forma incluindo plasmas (gases de íons) e eletrólitos (soluções iônicas), que obviamente não estão incluídas na definição de átomos e moléculas.
In cases where expenditure is not charged to the budget of the European Communities it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale , unless the Council acting unanimously decides otherwise .
Nos casos em que não sejam imputadas ao orçamento das Comunidades Europeias , as despesas ficarão a cargo dos Estados Membros , de acordo com a chave de repartição baseada no produto nacional bruto , salvo decisão em contrário do Conselho , deliberando por unanimidade .
These guys attack homosexuals, hawkers who do not agree with the price charged for beer, marijuana users and blacks alone.
Esses caras agridem homossexuais, ambulantes que não concordam com o preço cobrado pela cerveja(e viva o surrealismo coxinha!), usuários de maconha ou negros sozinhos.
This inelastic scattering suggests that the charge in the proton is not uniform but split among smaller charged particles quarks.
Se os prótons podem provocar isto para nos elétrons, sugere se que a carga no próton não é uniforme mas dividia entre partículas carregadas menores, isto é os quarks.
In cases where expenditure is not charged to the budget of the European Communities it shall be charged t o the Member States in accordance with the gross national product scale , unless the Council acting unanimously decides otherwise .
Nos casos em que as despesas não sejam imputadas ao orçamento das Comunidades Europeias , ficarão a cargo dos Estados Membros , de acordo com a chave de repartição baseada no produto nacional bmto , salvo decisão em contrário do Conselho , deliberando por unanimidade .
It also means that designers are no longer consultants, but we're teachers, and we are charged with growing creative capital within the next generation.
Isso também significa que designers não são mais consultores, mas somos professores, e nós somos responsáveis pelo crescimento do capital criativo dentro da próxima geração.
Fadil was charged with second degree aggravated murder.
Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante.
Layla was charged with conspiracy for bank robbery.
Leila foi acusada de tramar para roubar um banco.
Zappa was charged with conspiracy to commit pornography .
Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia .
Vicious was arrested and charged with her murder.
Sid foi preso acusado de assassinar a mulher.
When there are fewer electrons than the number of protons in nuclei, the object is said to be positively charged.
Quando existem menos elétrons que prótons, o corpo está carregado positivamente.

 

Related searches : Not Charged - Are Charged - Is Not Charged - Not Be Charged - Was Not Charged - Not Been Charged - Not Yet Charged - Interests Are Charged - They Are Charged - Fees Are Charged - Costs Are Charged - You Are Charged - We Are Charged - Are Charged With