Translation of "are not covered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Covered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Family members are not covered by this insurance . | Family members are not covered by this insurance . |
| Singularities can also be divided according to whether or not they are covered by an event horizon (naked singularities are not covered). | Singularidades podem ser divididas ainda a se elas estão ligadas a um horizonte de eventos ou não ( singularidades nuas ). |
| Transactions which are not covered are put back into the queue . | As operações que não tiverem cobertura voltam a ser colocadas em fila de espera . |
| However, psilocybin mushrooms are not covered by UN drug treaties. | No entanto, o Cogumelos Psilocybe cubensis não estão listados explicitamente. |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente Orientação . |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente orientação . |
| Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) . | Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 42 ) . |
| Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 1 ) . | Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 1 ) . |
| Functionalities which are not covered by JPS1 are documented for each processor in Implementation Supplements . | As funcionalidades que não estão contidos no JPS1 são documentados para cada processador em Suplementos de Implementação . |
| Not covered here authentication devices | Não se inclui aqui dispositivos de autenticação |
| not covered by these statistics . | não abrangida por estas estatísticas . |
| While some of the basic needs such as web browsing and e mail are covered, others are not. | Embora algumas das necessidades básicas, como navegação na web e e mail são cobertas, outros não. |
| Private placements NCBs must indicate whether or not they are covered in the reported data , | Colocações privadas os BCN devem indicar se estas estão ou não incluídas nos dados reportados |
| Examples of covered bridges There are about 1600 covered bridges in the world. | As famosas pontes do Madison estão localizadas no Condado do Madison no Estado de Iowa. |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| Some sectors, such as agriculture, oil and fish, are not wholly covered by the EEA Treaty. | No entanto, alguns setores, como petróleo, agricultura e pesca, não são inteiramente cobertos pelo Tratado EEE. |
| The streets are covered with snow. | As ruas estão cobertas de neve. |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN | Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . |
| There are also covered bridges in Fujian. | Neste local existe um museu sobre pontes cobertas. |
| ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' | ( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III . |
| ( 1 ) All attributers specified in the table in Section 1 , which are set by the ECB , are not covered in this table . | ( 1 ) Todos os atributos especificados no quadro da secção 1 , que são estabelecidos pelo BCE , não estão incluídos neste quadro . |
| Other financial intermediation activities ( covered by the NACE group 65.2 ) , pension funds activities ( covered by the NACE class 66.02 ) and activities auxiliary to financial intermediation ( covered by the NACE division 67 ) are not yet included in this horizontal module . | Este módulo comum não inclui ainda outras actividades de intermediação financeira ( abrangidas pelo grupo 65.2 da NACE Rev. 1 ) , actividades dos fundos de pensões ( abrangidas pela classe 66.02 da NACE Rev. 1 ) e actividades auxiliares de intermediação financeira ( abrangidas pela divisão 67 da NACE Rev. 1 ) . |
| Private placements are covered as far as possible . | Procura se assegurar a maior cobertura possível das colocações privadas . |
| Private placements are covered as far as possible . | Pro ( 1 ) Categoria F. 33 do SEC 95 . |
| The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding. | As pequenas superfícies livres de placas são sempre cobertas de um escuro distinto verde acinzentado, emoldurado por alumínio estriado. |
| The exchange or transfer of securities during takeover or merger is not covered ( 40 ) , unless new instruments are created . | A permuta e transmissão de títulos durante uma aquisição ou fusão não estão abrangidas ( 40 ) , a menos que sejam criados novos títulos . |
| As these components are not covered by Ecma standards, some of them remain subject to patent fears and concerns. | Como estes componentes não são abrangidos pelas normas ECMA, alguns deles continuam a estar sujeitos a receios e preocupações de direitos. |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount . | Cost of which is NOT covered by the reference amount . |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount . | Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . |
| In other countries, such as Belgium, homeopathy is not covered. | Reino Unido a homeopatia é legalizada como prática médica. |
| Frescoes covered every surface that was not more richly finished. | Afrescos cobriam todas as superfícies que não eram mais ricamente acabadas. |
| These holes are covered by the fingertips when the keys are depressed. | Ter leveza nos dedos ao acionar as chaves. |
| The vaults are covered with paintings of the Evangelists. | A abóboda é coberta com pinturas de Evangelistas. |
| Upon hatching, the young are covered with white down. | Os juvenis eclodem com plumagem branca e são alimentados por regurgitação. |
| Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 3 ) . Redemptions must not be reported in the event of a sole delisting from a stock exchange . | Excluem se as recom pras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investi mento em acções próprias ( 25 ) . |
| The items covered ( 1 ) Not yet published in the Official Journal . | Tal ( 1 ) Ainda não publicada no Jornal Oficial . |
| Action points arising from the last meeting ( where not covered below ) | Sub Group on Harmonization comments and proposals |
| strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds. | Reforço da administração pública, segundo as necessidades identificadas no relatório exaustivo de avaliação elaborado pela Comissão e não abrangidas pelos fundos com finalidade estrutural. |
| other equity all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . | outras participações todas as transacções noutras participações não abrangidas nas subcategorias acções cotadas e não cotadas ( SEC 95 , pontos 5.94 e 5.95 ) . |
| The regressed eyes are covered by a layer of skin. | Os olhos regredidos são cobertos por uma camada de pele. |
| Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data . | Deve ser dada uma atenção especial às seguintes categorias colocações privadas deve indicar se se estas estão ou não incluídas nos dados reportados |
| Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . | Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . |
| 2 . Matters arising from meeting on 16 February ( where not covered below ) | PE Mr. Luís Ferreira 2 . |
| The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure | O seguinte equipamento de tratamento de notas não é abrangido por este procedimento de teste |
| Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics . | Os referidos contratos não devem ser cobertos pelas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
Related searches : Not Covered - Are Covered - Not Fully Covered - Not Yet Covered - Currently Not Covered - Items Not Covered - Were Not Covered - Is Not Covered - Issues Not Covered - Matters Not Covered - Not Covered Elsewhere - Are Covered With - Which Are Covered - Questions Are Covered
