Translation of "are not suited" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Suited - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric.
Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric.
And it is really not suited for the future that we're moving into.
e não se aplica ao futuro para o qual estamos caminhado.
Although the house is extremely well suited to its environment, it did not escape criticism.
Embora a casa seja bem integrada no terreno, ela não escapou de críticas.
Consumer organisations are likely to be best suited to establish and manage such observatories .
As organizações de consumidores são provavelmente as entidades mais indicadas para a criação e gestão deste tipo de observatório .
Syllabaries are best suited to languages with relatively simple syllable structure, such as Japanese.
Silabários são mais apropriados às linguagens com estrutura silábica relativamente simples, como o japonês.
She believed that depending on a particular producer for her album was not something that suited her.
Ela acreditava que dependendo de um produtor específico para o seu álbum, não era algo que lhe convinha.
Different kinds of data structures are suited to different kinds of applications, and some are highly specialized to specific tasks.
Diferentes tipos de estrutura de dados são adequadas a diferentes tipos de aplicação e algumas são altamente especializadas, destinando se a algumas tarefas específicas.
Furthermore, these businesses are best suited to provide the relevant knowledge and experience for a start up.
Além disso, são essas novas empresas as mais adequadas para proporcionar o conhecimento e experiência relevantes para um arranque.
Approximations in terms of rational functions are well suited for computer algebra systems and other numerical software.
Aproximações em termos de funções racionais são bem aceitas por sistemas computacionais de álgebra e outros softwares numéricos.
The upper third premolar and lower molar are adapted as carnassial teeth, suited to tearing and cutting flesh.
O terceiro pré molar superior e o molar inferior são adaptados como carniceiros, adequados para cortar, rasgar e triturar carne.
Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments.
Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos.
ref Larger breeds are generally used for detection of explosives as this often involves climbing over luggage and on large conveyor belts, work for which the smaller Beagle is not suited.
ref Raças maiores são geralmente utilizadas para a detecção de explosivos, muitas vezes envolvem subir na bagagem e em grandes correias transportadoras, trabalho que o beagle, por ser menor, não é adequado.
Many applications are better suited to thread level parallelism (TLP) methods, and multiple independent CPUs are commonly used to increase a system's overall TLP.
Muitas aplicações são mais adequadas para paralelismo por nível de thread (TLP), métodos e múltiplas CPUs independentes são comumente usados para aumentar a TLP geral de um sistema.
Squares of approximately 57 mm ( inches) normally are well suited for pieces with the kings in the preferred size range.
As casas tem aproximadamente 57 mm normalmente bem adaptadas para as peças com os reis preferencialmente na faixa de tamanho adequada.
It has smaller leaves which are green on the underside, and it appears to be better suited to tropical conditions.
Este tipo possui folhas menores, verdes na face inferior, e parece ser melhor adaptado a condições tropicais.
Warner would then produce whichever idea suited them the most.
A Warner então avançava um projeto com qualquer idéia lhes convinham mais.
But, while turbulent times may set the stage for transformational leaders, it does not follow that bold and risk loving leaders are always best suited to address the crises that define such periods.
Mas, embora tempos turbulentos possam criar condições para os líderes transformacionais, isso não significa que líderes ousados e amantes do risco sejam sempre mais adequados para abordar as crises que definem tais períodos.
This reflected the recognition that monetary policy is not suited to controlling prices or fine tuning economic developments over short periods of time .
Tal reflectiu o reconhecimento de que a política monetária não se adequa ao controlo dos preços , nem à regularização da evolução económica durante curtos períodos de tempo .
The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
A suavidade de interlíngua adequava se mais à minha visão poética.
Mascot Howler is the coyote suited mascot of the Arizona Coyotes.
Um dos planos envolveu rebatizar a equipe como Arizona Coyotes.
More than a century later, one might have thought that by now we would have overcome the belief that women are not suited to the highest levels of education, in any area of study.
Mais de um século depois, poderia pensar se que, por esta altura, já teríamos superado a convicção de que as mulheres não condizem com os níveis mais elevados de educação, em qualquer área do conhecimento.
Although Back Orifice has legitimate purposes, such as remote administration, there are other factors that make it suited for less benign business.
Apesar do Back Orifice possuir propósitos legitimamente sérios, tais como administração remota, há outros fatores que o tornam apropriado para atividades menos benignas.
They are well suited to the small set of controls these games require, often limited to a single screen tap for jumping.
Eles estão bem adaptados ao pequeno conjunto de controles estes jogos exigem, muitas vezes limitados a um único toque de tela para saltar.
The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.
O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.
whereas the rules are both well balanced and suited to further reinforce the application of prudential supervisory measures to the sector of credit institutions
que as regras são equilibradas e adequadas ao reforço da aplicação das medidas de supervisão prudencial ao sector das instituições de crédito
But turning brilliant ideas into well conceived and thoroughly committed projects is an art for which the tools of web2.0 are particularly well suited.
Mas transformar idéias geniais em projetos bem concebidos e criteriosamente executados é uma arte para a qual as ferramentas da web2.0 cabem como uma luva.
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
Então elas parecem estar maravilhosamente adaptadas a bicar grãos em um ambiente.
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .
O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões .
Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context
Em vez disso, a democracia de consenso é muito mais adequada ao contexto africano
For example, Dublin has hard water well suited to making stout, such as Guinness while the Plzeň Region has soft water well suited to making Pilsner (pale lager), such as Pilsner Urquell.
Por exemplo, Dublin tem água dura adequada para se fazer stouts como a Guinness, enquanto que Plzeň tem água macia adequada para se fazer uma Bohemian Pilsner como a Pilsner Urquell.
By contrast, offering advanced younger readers modern teenage oriented fiction may not exercise their reading skills, while the material may contain themes more suited to adolescents.
Por outro lado, oferecer a leitores mais velhos ficção moderna adolescente não pode exercitar suas habilidades de leitura avançada, enquanto que o material pode conter temas mais adequados aos adolescentes.
And then, finally, all suited up for the 90 minute drive to Copper Mountain.
E então, finalmente, tudo pronto para uma viagem de 90 minutos a Montanha Copper.
The play on words is particularly suited for Fuleco fudeco (someone who ), fumeco (smoker)...
Há também outros jogos de palavras para Fuleco, como fudeco, fumeco...
But she is the best suited to offer a small glimpse into her life.
Mas ela é a melhor pessoa para nos contar um pouco de sua vida.
Astérix o Néfilim (AN) It came about by choosing artists that suited our aims.
Passou por selecionarmos os artistas de acordo os objectivos.
Constant concluded that constitutional monarchy was better suited than republicanism to maintaining Modern Liberty.
Constant concluiu com seus estudos que a Monarquia Constitucional era melhor adaptada que o republicanismo para manter a Liberdade dos Modernos.
It provides a broad area that is better suited for gripping by the hand.
Possui uma área grande, onde a mão pode segurar com segurança.
The digikam Oil Paint filter gives your digital images a nice oilpainting like look. Images of nature and still lifes are well suited for this effect.
O 'plugin' de imagem do digikam Pintura a Óleo ajuda a dar às suas imagens digitais um visual bonito de pintura a óleo. As pinturas da natureza e objectos estáticos são bastante adequadas para este efeito.
She felt that Monroe was not suited to stage acting, but possessed a lovely talent that was so fragile and subtle, it can only be caught by the camera .
Ela sentia que Monroe não era adequada para encenar atuação, mas possuía um talento encantador que era tão frágil e sútil, que ele só pode ser capturado pela câmera .
So do they recognize as friends those who are suited to philosophy, and receive them kindly, while those unfitted they drive away, like dogs, by barking at them.
Portanto, eles reconhecem como amigos aqueles que são adequados à filosofia, e os recebem gentilmente, enquanto os inaptos são afugentados por ele, como os cães fazem, ladrando contra eles.
Propagation characteristics VHF propagation characteristics are suited for short distance terrestrial communication, with a range generally somewhat farther than line of sight from the transmitter (see formula below).
Características de propagação As características de propagação das VHF são ideais para comunicações terrestres de curta distância, com um alcance geralmente além da linha de visão do transmissor (ver a fórmula abaixo).
maintain traditional primary production and processing naturally suited to the climatic conditions of the regions concerned
Manter actividades tradicionais de produção primária e transformação naturalmente adequadas às condições climáticas das regiões em causa
The PIC instruction set is suited to implementation of fast lookup tables in the program space.
O conjunto de instruções PIC é adequado para a implementação de tabelas de consulta rápida no espaço do programa.
In contrast to the great salons containing the Palatine collection, some of these rooms are much smaller and more intimate, and, while still grand and gilded, are more suited to day to day living requirements.
Em contraste com os grandes salões da Galeria Palatina, muitas destas câmaras são pequenas e íntimas e, embora luxuosos e formais, estão mais de acordo com as necessidades quotidianas.
Ultraviolet astronomy is best suited to the study of thermal radiation and spectral emission lines from hot blue stars (OB stars) that are very bright in this wave band.
A astronomia ultravioleta é mais utilizada para o estudo da radiação térmica e linhas de emissão espectral de estrelas azul quente (Estrela OB) que são muito brilhantes nessa banda de onda.

 

Related searches : Not Suited - Are Suited - Was Not Suited - Not Well Suited - Not Suited For - Is Not Suited - Are Better Suited - Are Well Suited - Are Suited For - Are Best Suited - Are Ideally Suited - Are Not - Most Suited