Translation of "are quite similar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quite - translation :

Similar - translation :

Keywords : Bastante Tanto Parece Algum Ainda Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Examples (External sources, not reviewed)

And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar.	E o que estamos descobrindo é que, mesmo no nível da bioquímica cerebral, nós somos muito parecidos.
Similar data has been around for quite some time.	Dados parecidos já existem há um bom tempo.
Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . 2.3 .	Deveria evitar se a desigualdade de tratamento entre vários meios de pagamento que , em muitos aspectos , são bastante semelhantes .
Despite different assumptions , the forecasts for euro area annual GDP growth in 2005 and 2006 are quite similar .	Não obstante os diferentes pressupostos , as previsões para o crescimento anual do PIB na área do euro em 2005 e 2006 são muito semelhantes .
Alternation This idea is quite similar to tree automaton, but orthogonal.	Alternamento Esta ideia é muito semelhante ao autômato árvore, mas ortogonal.
If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.	Se olharmos para a primeira linha realmente, podemos ver que todas essas espécies diferentes de tubarões são bastante similares.
This religion was quite similar to the early forms of Hinduism in India.	É importante que a criança já conheça as principais orações da religião.
Are you quite sure?	Você tem mesmo certeza?
Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.	Praticamente a mesma ideia, então na embalagem do perfume no livro, um corte no miolo.
Pigs are quite like us.	Porcos são muito parecidos com nós.
The sisters are quite alike.	As irmãs são bem parecidas.
They are not quite supportive.	Eles são muito solidários.
We are very similar.	Somos muito similares.
We are very similar.	Somos muito parecidos.
Your ideas are quite old fashioned.	Suas ideias são bem antiquadas.
Your ideas are quite old fashioned.	Suas ideias estão meio foras de moda.
Are you quite sure about that?	Você tem certeza disso?
Imported goods are sometimes quite expensive.	Produtos importados são às vezes muito caros.
Tom and Mary are quite competitive.	Tom e Mary são bastante competitivos.
Anteaters and aardvarks are similar.	O tamanduá e o aardvark se parecem.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
And so what that means is we can unambiguously identify which species are which even if they look similar to each other, but may be biologically quite different.	E isso significa que podemos identificar inequivocamente qual espécie é qual mesmo quando uma é semelhante à outra, mas podem ser biologicamente bem diferentes.
The Charles Bonnet ones are quite different.	As de Charles Bonnet são bem diferentes.
They are quite useful for educational purposes.	Elas são muito úteis para propósitos educacionais.
while in others charges are quite high .	quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados .
Bus tickets in Brazil are quite expensive.	A passagem de ônibus no Brasil é um pouco cara.
My eyeballs are quite red and itchy.	Meus globos oculares estão bastante vermelhos e coçando.
All of Tom's daughters are quite beautiful.	Todas as filhas de Tom são muito bonitas.
The groups formed are generally quite small.	Geralmente, grupos assim são pequenos.
While there is little or no water on Venus, there is a phenomenon which is quite similar to snow.	Ocasionalmente pode ocorrer queda de neve em outras ilhas, como aconteceu a 30 de Janeiro de 2009.
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.	Alguns são muito benéficos. Alguns são importantes para o ecossistema.
So I think it's an important message to take home today that even though we celebrate all of our differences, we are quite similar even at the brain level.	Então acho que é uma mensagem importante para levar para casa hoje que mesmo que celebremos todas as nossas diferenças, nós somos muito parecidos mesmo no nível cerebral.
Those two countries are geographically similar.	Esses dois países são geograficamente parecidos.
And why are they so similar?	E porque são tão similares?
The sensory cues are very similar.	As deixas visuais são muito similares.
Your problem and mine are similar.	Seu problema e o meu são parecidos.
A lot of sociologists actually are quite disappointed.	Muitos sociólogos estão bastantes desapontados na verdade.
Glasses are not very expensive. They're quite plentiful.	Óculos não são muito caros. Eles são bastante abundantes.
I don't quite understand what you are saying.	Eu não entendo o que você está dizendo.
I don't quite understand what you are saying.	Eu não estou entendendo o que você está dizendo.
These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell.	Essas membranas são bastante similares, morfologica e funcionalmente, às membranas em seu corpo, e podemos usar essas, como dizem, para formar o corpo de nossa protocélula.
There are three stories that I think are quite good examples.	Há três histórias que eu acho que são exemplos muito bons.
The forecasts for 2005 are very similar .	As previsões para 2005 são muito semelhantes .
Whales are similar to fishes in shape.	Na forma, as baleias são parecidas com os peixes.
My problems are very similar to yours.	Meus problemas são muito parecidos aos seus.

Exibir esta página em português