Translation of "are reduced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reduced - translation :

Keywords : Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas

Examples (External sources, not reviewed)

Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.	Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.
A variety of reduced oxides of titanium are known.	Uma variedade de óxidos redutores de titânio são conhecidos.
Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit .	As notas de euro com menos 6mm ou mais de comprimento , ou menos 5 mm ou mais de largura mínima , são clas sificadas como impróprias para circulação .
Journalists are reduced to becoming merely stenographers for government officials	Jornalistas são reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo
These ores are reduced to the metal in a carbothermic reaction, i.e.	A primeira transporta oxigênio, O2, e a segunda o armazena.
Fares are fixed by the government, with reduced rates for school children.	As tarifas são fixadas pelo governo, com reduções para crianças estudantes.
The largest and the lowest solution are the gas and liquid reduced volume.	a maior e a menor soução são o volume reduzido de gás e líquido.
The characters, having undergone societal emasculation, are reduced to a generation of spectators .	As personagens, tendo passado por uma emasculação social, são reduzidos a uma geração de espectadores .
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
In oxidations electrons are removed and the electron density of a molecule is reduced.	O ganho de elétrons por uma espécie química é denominado redução.
The female cones are highly reduced, with just one ovuliferous scale and one seed.	Os cones femininos são muito reduzidas, com apenas uma semente.
In microgravity, buoyancy driven flows are greatly reduced permitting the study of this phenomenon.	Em microgravidade, os fluxos de empuxo são enormemente reduzidos permitindo o estudo deste fenômeno.
Reduced residue systems Any set of φ( n ) integers that are relatively prime to n and that are mutually incongruent modulo n , where φ( n ) denotes Euler's totient function, is called a reduced residue system modulo n. The example above, 5,15 is an example of a reduced residue system modulo 4.	Sistemas reduzidos de resíduos Qualquer conjunto com φ( n ) inteiros que são primos com n e que são incongruentes entre si módulo n , onde φ( n ) denota a Função totiente de Euler, é chamado um sistema reduzido de resíduos módulo n .
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced.	Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão.
Chemically reduced rocks are required to drive this reaction and high temperatures are required to allow methane to be polymerized to ethane.	Rochas reduzidas quimicamente são requeridas para conduzir esta reação e altas temperaturas também são necessárias para permitir o metano se polimerizar em etano.
For example, it is possible for sodium cations to be reduced at a mercury cathode to form sodium amalgam, while at an inert electrode (such as platinum) the sodium cations are not reduced.	Por exemplo, é possível para cátions sódio serem reduzidos em um cátodo de mercúrio para formar amálgama de sódio, enquanto em um eletrodo inerte (tal como a platina) os cátions sódio não são reduzidos.
How the Fed Just Reduced Inequality	Como o Fed Reduziu a Desigualdade
The charge was reduced to manslaughter.	A acusação foi reduzida para homicídio culposo.
Thus traffic to Napster was reduced.	Ver também Napster Network
Instead, water is reduced to hydrogen.	Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.
With the reduced state variables, i.e.	Com as variáveis de estado reduzidas, i.e.
The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC).	resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC).
While these areas are important, their allocations should be reduced further to create space for growth enhancing investments.	Embora estas áreas sejam importantes, as suas dotações deveriam ser ainda mais reduzidas de modo a criar espaço para investimentos potenciadores do crescimento.
I definitely believe we are breaking away from the old narrative structures that reduced us to simplified conflicts.	Definitivamente creio que estamos a romper com as velhas estruturas narrativas que nos reduziam a conflitos simplificados.
We are reduced to becoming merely stenographers for government officials, without getting the other side of the story.	Somos reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo, sem obter o outro lado da história.
In Kenya, city dwellers are learning different techniques to grow food for consumption and sale even in reduced spaces.	No Quênia, as populações urbanas estão aprendendo técnicas diferentes de cultivar alimentos em espaços reduzidos, para consumo próprio e até mesmo comércio.
The provinces of Leyte and Samar are among the most badly hit areas with many villages reduced into wasteland.	As províncias de Leyte Samar estão entre as áreas mais afetadas, com muitas de suas vilas reduzidas a terrenos baldios .
The overfishing of sharks has also significantly reduced shark numbers in Australian waters, and several species are now endangered.	A pesca desmedida de tubarões diminuiu consideravelmente o seu número de efectivos, sendo que algumas espécies estam agora ameaçadas.
Waste was not reduced it was eliminated.	O desperdício não foi reduzido foi eliminado.
The earthquake reduced many villages to rubble.	O terremoto reduziu muitos vilarejos a escombros.
Their habitat has been reduced or altered.	Seu habitat foi reduzido e alterado.
Skull ornamentation was reduced as animals aged.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
The war greatly reduced the Spanish Empire.	A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Então, porque isto foi para a produção em massa, os custos foram reduzidos, 100 anos de aperfeiçoamentos, emissões foram reduzidas, com um tremendo valor de produção.
Reduced male parts, three cellsThe male gametophyte in angiosperms is significantly reduced in size compared to those of gymnosperm seed plants.	Partes masculinas reduzidas, três célulasO gametófito masculino das angiospermas é significantemente reduzido em tamanho, comparado as gimnospermas.
However , the banking sector should ensure that current levels of service for national payments are , at a minimum , not reduced .	No entanto , o sector bancário deve assegurar que , no mínimo , os actuais níveis de serviços dos pagamentos nacionais não sejam reduzidos .
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
I reduced my mailing list to 150 people.	Eu reduzi minha lista de endereços de e mails a 150 pessoas.
What actually happened was the impulses were reduced.	O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos.
It was further reduced to Euros 3,978,226,562 on	Em 1 de Maio de 2004 foi efectuada uma nova redução para Euros 3 978 226 562 , em resultado da adesão de dez novos Estados Membros . Nos termos do artigo 49.º 3 dos Estatutos do SEBC , anexado aos Estatutos pelo Tratado de Adesão , o capital subscrito do BCE será , no futuro , automaticamente aumentado quando um novo membro adere à UE e o respectivo BCN passa a fazer parte do SEBC .
In 2002 , production continued at a reduced rate .	Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida .
Reduced rates of return will lower investment rates.	Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento.

Exibir esta página em português