Translation of "are separated from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Separados Separado Separada Separou Separaram

Examples (External sources, not reviewed)

All participants are separated from one another.	Todos os participantes estão separados um dos outros.
And they are regionally separated.	E eles estão em regiões separadas.
The cubs, which are taken, are separated.	Os filhotes, que são capturados, são separados.
Separated from her husband in 2003.	Separou se do marido em 2003.
Proteins from known HIV infected cells are separated and blotted on a membrane as above.	Proteínas de células conhecidas infectadas com o HIV são separadas e blotadas em uma membrana como acima.
They are separated from the coast by a range of low hills rising to some .	O porto e as colinas são o que resta de um vulcão extinto.
We've separated the males from the females.	Separamos os machos das fêmeas.
Gravity separated away from the other forces.	A gravidade se separou das outras forças.
Thus Aguçadoura separated from Navais in 1933.	Fazia então parte da paróquia de Navais.
He separated the soldiery from the people.	Atacavam com espadas curvas, as sicas.
Bokn was separated from Skudenes in 1849.	Bokn foi separada de Skudenes em 1849.
some rocks are twins separated at birth.	algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer.
You do and not anaesthetized, separated from life.	Você está e não está anestesiado, separado da vida.
The scheme is separated from the processing infrastructure	Existe uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .
The known must be separated from the unknown.	O conhecido deve ser separado do desconhecido.
The calf should be separated from its mother.	O bezerro deve ser separado da mãe dele.
blank separated search terms are boolean AND combinations	os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas
Ireland and England are separated by the sea.	A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.
We are only separated by the Pacific Ocean.	Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico.
I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.	Fico mal quando estou separado do meu laptop.
Sami has been separated from his mother for weeks.	Sami está separado da mãe há semanas.
It separated from the municipality of Anápolis in 1997.	História Desmembrado de Anápolis, sua emancipação se deu em 1997.
The plutonium was then chemically separated from the uranium.	O plutônio foi então separado quimicamente a partir do urânio.
He separated Nut from her husband Geb for eternity.	De Shu e Tefnut nasceram Geb e Nut.
The Caicos Islands are separated by the Caicos Passage from the closest Bahamian islands, Mayaguana and Great Inagua.	As Ilhas Caicos são separadas das Ilhas Bahamas mais próximas, Mayaguana e Grande Inagua, pelo Estreito de Caicos.
The reserve maintenance periods are separated with double line .	Os períodos de constituição de reservas mínimas estão separados por linhas duplas .
Bali and Java are separated by the Bali Strait.	O kavi era usado em Bali pela realeza.
The two are separated by the South China Sea.	Ver também Malásia Peninsular
In the new SEPA environment , the rules and standards are defined in the SEPA schemes , which are separated from the processing infrastructures .	No novo contexto da SEPA , os sistemas definem as regras e as normas e existe uma separação entre os sistemas e as infra estruturas de processamento .
Based on these arguments, Feyerabend defended the idea that science should be separated from the state in the same way that religion and state are separated in a modern secular society ().	Baseado nestes argumentos, Feyerabend defendeu a idéia de que a ciência deve ser separada do estado da mesma maneira que a religião é separada na moderna sociedade secular.
Because of sin all people have separated themselves from God.	Por causa do pecado todas as pessoas se separaram de Deus.
In the new SEPA environment , the rules and standards are defined in the SEPA schemes , which are generally separated from the processing infrastructures .	No novo contexto da SEPA , os princípios e as normas são definidos no âmbito dos sistemas SEPA , que em geral estão separados das infra estruturas de processamento .
The header is separated from the body by a blank line.	O corpo é separado do cabeçalho por uma linha em branco.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.	Como resultado, a compra pode ser separada da venda, ou lucro.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.	Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda.
Being agnostic, he also separated it from the influence of Buddhism.	Sendo agnóstico, ele também o separou da influência do budismo.
Dorothy separated from King just sixteen days after her son's birth.	Dorothy separa se de King seis dias após o nascimento de seu filho.
Kingston is now a separated municipality from the County of Frontenac.	Kingston é uma cidade da província canadense de Ontário.
The aromatic products of the reaction are then separated from the reaction mixture (or reformate) by extraction with any one of a number of solvents, including diethylene glycol or sulfolane, and benzene is then separated from the other aromatics by distillation.	Os produtos aromáticos da reação são separados das mistura reacional (ou reformado ) por extração com qualquer um de um número de solventes, incluindo dietilenoglicol ou sulfolano, e o benzeno é então separado dos outros aromáticos por destilação.
2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line .	2 ) Os períodos de manutenção de reservas mínimas estão separados por uma linha dupla .
When the transmitter and receiver are separated it is bistatic operation.	Quando transmissor e receptor estão separados, a operação é biestática.
So the problems of sustainability cannot be separated from the nature of the cities, of which the buildings are a part.	Assim, os problemas de sustentabilidade não podem ser separados da natureza das cidades, onde as construções fazem parte.
They're separated.	Eles estão separados.
A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.	Um pai com a filha, separados de uma bicicleta por uma misteriosa parede.
I was separated, largely, from my family, including my mother and father.	Eu fui separado, em grande parte, da minha família, incluindo minha mãe e meu pai.

Exibir esta página em português