Translation of "are supposed to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Supposed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What are we supposed to do?
O que deveríamos fazer?
What are we supposed to do?
O que é para a gente fazer?
They are supposed to be locked up.
Eles precisam ficar presos.
So you are supposed to desire it.
Então supõe que você deseja isso.
That's what managers are supposed to do.
Isso é o que os gerentes devem fazer.
You know, what are you supposed to do?
Sabe, o que vocês devem fazer?
Oars are not supposed to look like this.
Remos não devem ter essa aparência.
You are not supposed to smoke at school.
Não se deve fumar na escola.
You are not supposed to play baseball here.
Você não devia jogar beisebol aqui.
You are supposed to be back by noon.
Você deve voltar ao meio dia.
What are we supposed to do with it?
O que é para fazermos com ele?
What are we supposed to do with it?
O que é para fazermos com ela?
How are we supposed to fix these issues?
Como devemos corrigir esses problemas?
So how are we supposed to live with this?
Daí, como se espera que vivamos com isso?
The two domains are supposed to be cross linked.
Presume se que os dois domínios sejam interligados.
They are supposed to OBEY, to be the SLAVES of religion.
Elas devem obedecer para serem escravas da religião.
People are supposed to be good at making stuff happen.
Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem.
But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten.
Mas aqui, diferentemente de Andrea, aqui eles devem servir de alimentação.
How many grams of protein are we supposed to get?
Quantos gramas de proteína devemos supostamente consumir?
Because big sisters are always supposed to support their little sisters.
Porque irmãs mais velhas são sempre supostas a apoiar suas irmãzinhas.
People are not supposed to believe in themselves and be individualists.
As pessoas não devem acreditar em si mesmas e serem individualistas.
Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.
Atribui se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida.
All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be.
Tudo está em ordem, tudo é bonito, todas as pessoas e animais estão fazendo o que se espera deles, onde se espera que eles estejam.
Those are all behaviors where people know what they're supposed to do.
Esses são comportamentos em que as pessoas sabem o que devem fazer.
Why are we supposed to have a connection with every single painting?
Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas?
And donors are supposed to bring peace by building schools and roads.
E doadores deveriam trazer a paz construindo escolas e estradas.
If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address and you're supposed to choose which country you're from, OK?
Se você está comprando algo online, você tem que digitar o seu endereço e tem que escolher o país em que mora, correto?
Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later.
Reuniões são para falar sobre aquilo que deve ser feito mais tarde.
I'm supposed to go.
É provável que eu vá.
How are we supposed to understand that Lebanon Blues is connected to our naked bodies?
Como deveríamos perceber que o Blues libanês esteja conectado aos nossos corpos nus?
These are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run.
Elas devem simular a forma real de um velocista quando eles correm.
So this object is supposed to be displayed on your desk, or on your piano, where you are supposed to spend most of your time in the day.
Então este objeto deverá ser exposto em sua mesa, ou em seu piano, onde você normalmente passa a maior parte do tempo em um dia.
This wasn't supposed to happen.
Isso não deveria estar acontecendo.
What's that it supposed to
O que é isso isso deveria
And we're supposed to cheer.
E querem que a gente aplauda.
It's supposed to rain tonight.
Deve chover hoje a noite.
It wasn't supposed to happen.
Não era para isso acontecer.
You're supposed to be resting.
Você deveria estar descansando.
It wasn't supposed to happen.
Isso não era para acontecer.
It wasn't supposed to happen.
Não era para acontecer.
You're supposed to be asleep.
Devias estar a dormir.
He's supposed to be dead.
Acredita se que ele tenha morrido.
He's supposed to be dead.
Ele deve ter morrido.
No breakdown by counterparty , but most of the loans are supposed to be to households EN
dados referentes à terceira semana do trimestre . A fim de reduzir o prazo de reporte da informação , fornecem se estimativas actualizadas
Except it's supposed to be brown.
Só que eles deveriam ser marrons.

 

Related searches : Are You Supposed - Supposed To Care - Being Supposed To - Supposed To Move - Supposed To Think - Supposed To Last - Supposed To Participate - Supposed To Leave - Supposed To Reach - Supposed To Start - Supposed To Become - Supposed To Come - Supposed To Attend