Translation of "are tailor made" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tailor - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Alfaiate Alfaiataria Costureira Costureiro Alfaiates

Examples (External sources, not reviewed)

You're not a tailor, are you?	Você não é um alfaiate, é?
The incident at Auteuil, said Weber, was ...tailor made for the sporting press.	Weber relata que o incidente em Auteuil havia sido ... feito sob medida para a imprensa esportiva .
Scan Tailor	Scan Tailor
When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses	Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos
That tailor always uses very good material.	Esse alfaiate sempre usa material muito bom.
That tailor always uses very good material.	Esse alfaiate sempre usa tecidos muito bons.
We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types.	Podemos ir às compras às três da manhã ou às oito da noite, encomendar jeans sob medida para o nosso tipo físico.
Otherwise, why would Iran invest billions of dollars in a program that is almost tailor made for military purposes, including long distance delivery systems?	Se assim não fosse, por que é que o Irão investiria milhares de milhões de dólares num programa que é quase feito à medida para fins militares, incluindo sistemas de distribuição de longa distância?
and then we tailor the class right towards the average.	e aí nós ajustamos as classes de acordo com a média.
By allowing them to develop tailor made plans for the relevant regions and, if necessary, tying this in with financial aid, a higher return can be achieved.	Permitindo lhes desenvolver planos traçados por medida para as regiões em questão, e, se necessário, concedendo lhes ajuda financeira para o efeito, é possível alcançar um rendimento mais elevado.
He was born to a tailor in the village of Karinainen, Finland.	Filho de um alfaiate, nasceu na aldeia de Marttila, na Finlândia.
Reinhart and Rogoff may have used a relatively small set of mostly publicly available data, but the profession as a whole is using ever larger tailor made data sets.	Reinhart e Rogoff podem ter utilizado um conjunto relativamente pequeno de dados, na sua maioria disponíveis ao público, mas a profissão como um todo está a utilizar conjuntos de dados específicos cada vez maiores.
Her father was Bernard Goodman (1853 1936), a prosperous Jewish tailor born in Poland.	Seu pai, Bernard Goodman (1853 1936, era um próspero alfaiate judeu nascido na Polônia.
In this environment, the upcoming European Parliament elections seem tailor made for extremist parties, with recent public opinion polls suggesting that the National Front will come out on top in France.	Neste ambiente, as próximas eleições para o Parlamento Europeu parecem ser feitas à medida para os partidos extremistas, com as sondagens recentes à opinião pública a sugerir que a Frente Nacional ficará à frente na França.
Sidney Bechet became a tailor and Kid Ory returned to New Orleans and raised chickens.	Sidney Bechet tornou se alfaiate e Kid Ory regressou a Nova Orleães para criar galinhas.
So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers.	Então você pode adaptar seu mel para ter o gosto que você quiser plantando flores amigáveis às abelhas.
A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat.	Há muito tempo, viveu um alfaiate que tinha três filhos, mas apenas uma cabra.
Mistakes are made.	Os erros são cometidos.
Biography Fourier was born at Auxerre (now in the Yonne département of France), the son of a tailor.	Em 1790 tornou se professor de matemática na escola militar de Auxerre (onde já tinha estudado).
This being said , the contents of the periodic reports will be defined in different contexts where tailor made solutions for SMEs are provided for ( in the company law directives with respect to the management report ) or will be provided for ( in the IAS Regulation with respect to financial statements for which specific international accounting standards are under preparation ) .	Dito isto , o conteúdo dos relatórios periódicos será definido em diferentes contextos , nos casos onde são previstas soluções adaptadas às PME ( nas Directivas em matéria de direito das sociedades no que se refere ao relatório de gestão ) ou onde essas soluções venham a ser previstas ( no Regulamento NIC no que diz respeito às demonstrações financeiras , para as quais estão a ser preparadas normas internacionais de contabilidade específicas ) .
'What are tarts made of?'	Do que as tortas são feitas?
Marriages are made in heaven.	Os casamentos são feitos no céu.
What are they made of?	Do que eles são feitos?
Others are made into landfills.	Outras são transformadas em aterro sanitário.
What's a meme made of? What are bits made of, Mom?	Do que é feito um meme? Do que são feitos os bits, Mamãe?
To tailor his works for a Victorian audience, she cast Percy Shelley as a lyrical rather than a political poet.	To tailor his works for a Victorian audience, she cast Percy Shelley as a lyrical rather than a political poet.
'And what are they made of?'	E do que eles são feitos?
Beer bottles are made of glass.	As garrafas de cerveja são feitas de vidro.
These boxes are made of plastic.	Estas caixas são de plástico.
These cars are made in Japan.	Estes carros são fabricados no Japão.
These cameras are made in Japan.	Estas câmeras são feitas no Japão.
These shoes are made in Italy.	Estes sapatos são feitos na Itália.
Both pieces are made of metal.	Ambas as peças são de metal.
These are the decisions we've made.	Estas são as decisões que tomamos.
The coins are made of metal.	As moedas são feitas de metal.
Home made cookies are the best.	Cookies caseiros são os melhores.
Tires are made from synthetic rubber.	Os pneus são feitos de borracha sintética.
Our bodies are made of cells.	Nossos corpos são compostos de células.
They are usually made from plastic.	Sua estrutura é feita de madeira.
They are made in the right order.	Foram feitos na ordem correta.
Many shoes nowadays are made of plastics.	Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico.
Its cars are made from 30,000 components.	Seus carros são feitos de 30.000 componentes.
What all those things are made of?	Do que são feitas todas estas coisas?
When substantial changes are made to the	BCE Relatório Anual 2006
Behind it are drawings made by children.	No fundo há desenhos feitos por crianças.

Exibir esta página em português