Translation of "is tailor made" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tailor - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Alfaiate Alfaiataria Costureira Costureiro Alfaiates

Examples (External sources, not reviewed)

The incident at Auteuil, said Weber, was ...tailor made for the sporting press.	Weber relata que o incidente em Auteuil havia sido ... feito sob medida para a imprensa esportiva .
Scan Tailor	Scan Tailor
When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses	Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos
Otherwise, why would Iran invest billions of dollars in a program that is almost tailor made for military purposes, including long distance delivery systems?	Se assim não fosse, por que é que o Irão investiria milhares de milhões de dólares num programa que é quase feito à medida para fins militares, incluindo sistemas de distribuição de longa distância?
You're not a tailor, are you?	Você não é um alfaiate, é?
That tailor always uses very good material.	Esse alfaiate sempre usa material muito bom.
That tailor always uses very good material.	Esse alfaiate sempre usa tecidos muito bons.
We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types.	Podemos ir às compras às três da manhã ou às oito da noite, encomendar jeans sob medida para o nosso tipo físico.
Reinhart and Rogoff may have used a relatively small set of mostly publicly available data, but the profession as a whole is using ever larger tailor made data sets.	Reinhart e Rogoff podem ter utilizado um conjunto relativamente pequeno de dados, na sua maioria disponíveis ao público, mas a profissão como um todo está a utilizar conjuntos de dados específicos cada vez maiores.
and then we tailor the class right towards the average.	e aí nós ajustamos as classes de acordo com a média.
By allowing them to develop tailor made plans for the relevant regions and, if necessary, tying this in with financial aid, a higher return can be achieved.	Permitindo lhes desenvolver planos traçados por medida para as regiões em questão, e, se necessário, concedendo lhes ajuda financeira para o efeito, é possível alcançar um rendimento mais elevado.
He was born to a tailor in the village of Karinainen, Finland.	Filho de um alfaiate, nasceu na aldeia de Marttila, na Finlândia.
Her father was Bernard Goodman (1853 1936), a prosperous Jewish tailor born in Poland.	Seu pai, Bernard Goodman (1853 1936, era um próspero alfaiate judeu nascido na Polônia.
In this environment, the upcoming European Parliament elections seem tailor made for extremist parties, with recent public opinion polls suggesting that the National Front will come out on top in France.	Neste ambiente, as próximas eleições para o Parlamento Europeu parecem ser feitas à medida para os partidos extremistas, com as sondagens recentes à opinião pública a sugerir que a Frente Nacional ficará à frente na França.
Sidney Bechet became a tailor and Kid Ory returned to New Orleans and raised chickens.	Sidney Bechet tornou se alfaiate e Kid Ory regressou a Nova Orleães para criar galinhas.
So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers.	Então você pode adaptar seu mel para ter o gosto que você quiser plantando flores amigáveis às abelhas.
A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat.	Há muito tempo, viveu um alfaiate que tinha três filhos, mas apenas uma cabra.
Iglesias' performance of the song La Mer ( The Sea ) is featured in the soundtrack of the 2011 film Tinker Tailor Soldier Spy (film).	Desempenho Iglesias 'da música La Mer ( The Sea ) é destaque na trilha sonora do filme de 2011 Tinker Tailor Soldier Spy (filme) .
Biography Fourier was born at Auxerre (now in the Yonne département of France), the son of a tailor.	Em 1790 tornou se professor de matemática na escola militar de Auxerre (onde já tinha estudado).
In the US, control over social policy is delegated to the states, allowing local legislatures to tailor programs to local tastes and use resources efficiently.	Nos EUA, o controlo sobre a política social é delegado nos estados, permitindo às legislaturas locais adaptar programas aos gostos locais e usar recursos eficientemente.
To tailor his works for a Victorian audience, she cast Percy Shelley as a lyrical rather than a political poet.	To tailor his works for a Victorian audience, she cast Percy Shelley as a lyrical rather than a political poet.
What is it? How is it made? Why was it made?	O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?
It's made the chariot is made of gold.	A carruagem é feita de ouro.
A New York Times newspaper article about a 54 year old tailor from Guinea who died in a detention center in New Jersey is the source of inspiration for the Homeland Guantanamo game.	Um artigo do jornal New York Times sobre um costureiro de 54 anos da Guiné que morreu em um centro de detenção em Nova Jersey foi a fonte de inspiração para o jogo Homeland Guantanamo.
How is it made?	Como é feito?
This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.	Este é feito osso é feito de uma mistura de minerais inorgânicos e polímeros.
Cabinda is not only made of smiles it is also made of hungry people .	Cabinda não é feita só de sorrisos é feita também de gente que passa fome.
What's interesting about it is how it's made. How it's made.	Mas como ela é feita. Como ela é fabricada.
What is it made of?	De que ela é feita?
Milk is made into butter.	Transforma se leite em manteiga.
Milk is made into butter.	Do leite se faz manteiga.
Wine is made from grapes.	O vinho é feito a partir da uva.
Cheese is made from milk.	Queijo é feito de leite.
Butter is made from milk.	A manteiga é feita a partir do leite.
Is this made in Switzerland?	Isso é feito na Suíça?
Flour is made from wheat.	A farinha é feita a partir do trigo.
What is it made of?	Do que é feito?
Bread is made from wheat.	O pão é feito de trigo.
Is it made of iron?	É feito de ferro?
My mind is made up.	Estou decidido.
My mind is made up.	Já me decidi.
My mind is made up.	Minha decisão está tomada.
What is soap made of?	De que é feito o sabão?
Pirão is made using broth made from either fish stew or milk.	Este é feito com o caldo de ensopado de peixe ou até mesmo com leite.
I am made of pure fire and he is made of soil.	O corpo de cada um é feito do corpo dela.

Exibir esta página em português