Translation of "are testament to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Testament - translation :

Keywords : Testamento Antigo Novíssimo Hebreus Jordão

Examples (External sources, not reviewed)

As such, they are included in the Old Testament with no distinction between these books and the rest of the Old Testament.	A tradição conservou outras listas dos livros apócrifos, nas quais constam um número maior ou menor de livros.
New Testament commentaries.	Comentários sobre o Novo Testamento.
There are no explicit references to archangels in the canonical texts of the Hebrew Bible (Old Testament).	Não existem referências explícitas a arcanjos nos textos canônicos da Bíblia hebraica (Antigo Testamento).
Tyndale New Testament Commentaries.	Introdução ao Novo Testamento.
A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.	Um testemunho marcante e notável do poder da evolução.
Signs of Chaos The Best of Testament is a compilation album by Testament, released in 1997.	Signs of Chaos é um álbum dos melhores êxitos da banda de thrash metal Testament, lançado em 1997.
After this service of light, a number of readings from the Old Testament are read.	Depois deste serviço de luz, seguem se diversas leituras do Antigo Testamento.
Chrysostom's extant homiletical works are vast, including many hundreds of exegetical homilies on both the New Testament (especially the works of Saint Paul) and the Old Testament (particularly on Genesis).	A homilética ainda existente de João é vasta, incluindo muitas centenas de homilias exegéticas tanto sobre o Novo Testamento (especialmente as obras de São Paulo) quanto o Antigo (particularmente sobre o Gênesis).
As the primary Greek translation of the Old Testament, it is also called the Greek Old Testament.	E que das 350 citações que o Novo Testamento faz do Velho Testamento, pelo menos 300 provêm da versão grega.
It's a story that's a testament to teaching and teachers.	É história que é um testamento ao ensino e aos professores.
The Old Testament forbids eating shellfish.	O Antigo Testamento proíbe comer marisco.
Original commentaries on the Old Testament.	Comentários originais sobre o Antigo Testamento.
The majority of his writings were of this type, and covered the Old Testament and the New Testament.	Em volume, a maior parte do que escreveu era parte desta categoria, com obras sobre o Antigo e o Novo Testamento.
Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth.	Os monumentos religiosos apresentam a testemunha única da riqueza espiritual e cultural.
Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament , 3d ed.	Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament , 3d ed.
These analogies conform to Milton's puritanical preference for Old Testament imagery.	Essas analogias estão de acordo com a preferência puritana de Milton por imagens do Antigo Testamento.
They are described in the New Testament, primarily in 1 Corinthians 12, Romans 12, and Ephesians 4.	Eles são descritos no Novo Testamento, principalmente em I Coríntios 12, Romanos 12 e Efésios 4.
Have you ever read the New Testament?	Você já leu o Novo Testamento?
Neues Testament, Bohairisch, ediert von Wolfgang Kosack.	Neues Testament, Bohairisch, ediert von Wolfgang Kosack.
Thomas Jefferson attempted to excise the Pauline parts of the New Testament.	Thomas Jefferson tentou extirpar as partes paulinas do Novo Testamento.
Again, Kamenev and Zinoviev helped to keep Lenin's Testament from going public.	Novamente, Kamenev e Zinoviev ajudaram a manter o testamento de Lenin de vir a público.
There are references to hyraxes in the Old Testament, particularly in Leviticus 11, where they are described as lacking a split hoof and therefore being not kosher.	Existem referências a híraxes no Antigo testamento particularmente em Levítico 11, onde são correctamente descritos como não tendo casco fendido, e portanto não sendo kosher .
Return to the Apocalyptic City is an EP by Testament, released in 1993.	Return to Apocalyptic City é um EP lançado pela banda de thrash metal Testament em 1993.
Views of the authoritativeness of the New Testament often depend on the concept of inspiration , which relates to the role of God in the formation of the New Testament.	Geralmente, o papel que uma vertente cristão tem do Novo Testamento como Autoridade depende muito do conceito de inspiração, que esta relacionado com o papel de Deus na formação do Cânon Bíblico.
That Offa could summon the resources to build Offa's Dyke is testament to his power.	Offa conseguiu reunir os recursos para construir o Dique de Offa, esta é a prova do seu poder.
Persecutions According to the New Testament, Christians were subject to various persecutions from the beginning.	Perseguições Desde o início os cristãos foram sujeitos a várias perseguições.
China itself is a testament to the extent to which infrastructure investment can contribute to development.	A própria China é um testemunho da medida em que o investimento em infra estruturas pode contribuir para o desenvolvimento.
He read the entire Old Testament in one year.	Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano.
The translators of the New Testament were considered heretics.	Os tradutores do Novo Testamento eram considerados hereges.
The New Testament contains numerous instances of Jesus performing miracles to heal the blind.	No Novo Testamento contém numerosos exemplos de Jesus realizando milagres para curar os cegos.
New Testament canons Table notes Book order The order in which the books of the New Testament appear differs between some collections and ecclesiastical traditions.	Ordem dos livros A ordem em que os livros do Novo Testamento estão ordenados difere entre algumas tradições eclesiásticas.
The Catholic Church recognizes 73 books as inspired and forming the Bible (56 books of the Old Testament and 27 books of the New Testament).	Para os católicos, a Bíblia é constituída por 73 livros, organizados no Antigo Testamento e no Novo Testamento.
He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.	Ele e um colega que foi depois para a China traduziram o Novo Testamento para o Chinês.
However, not everything contained in the New Testament gospels is considered to be historically reliable.	No entanto, nem tudo o que está nos evangelhos é considerado verídico em termos históricos .
New Testament writers often compared Jesus' words and deeds with Moses' to explain Jesus' mission.	Escritores do Novo Testamento muitas vezes compararam as palavras e feitos de Jesus com os de Moisés para explicar a missão de Jesus.
After midnight, Hitler dictates his last will and testament to Traudl, before marrying Eva Braun.	No dia seguinte, Hitler dita um testamento pessoal para Junge antes de se casar com Braun.
I really like turning the pages of the Old Testament.	Eu realmente gosto de virar as páginas do Antigo Testamento.
The New Testament is the second part of the Bible.	O Novo Testamento é a segunda parte da Bíblia.
The Old Testament is the first part of the Bible.	O Antigo Testamento é a primeira parte da Bíblia.
The Epistle to the Romans, often shortened to Romans, is the sixth book in the New Testament.	A Epístola aos Romanos, Epístola de Paulo aos Romanos, geralmente referida apenas como Romanos, é o sexto livro do Novo Testamento.
Just as Israel was said to have literally experienced the curses spoken of in the Old Testament, dispensationalists believe that they will one day, literally, receive the blessings spoken of in the Old Testament.	Os dispensacionalistas afirmam que a Igreja não substituiu Israel no programa de Deus e que as promessas do Velho Testamento a Israel não foram transferidas para a Igreja.
Bahá'í administration Bahá'u'lláh's Kitáb i Aqdas and The Will and Testament of Abdu'l Bahá are foundational documents of the Bahá'í administrative order.	Administração Bahá'í As obras Kitáb i Aqdas de Bahá'u'lláh e A Última Vontade e Testamento de Abdu'l Bahá são documentos fundacionais da ordem administrativa bahá'í.
Episodes in the life of Jesus and statements about what he accomplished during his public ministry are found throughout the New Testament.	Ensinamentos sobre Jesus e testemunhos sobre o que fez durante os três anos do seu ministério são encontrados na leitura do Novo Testamento.
Biblical names In the Old Testament, the names of individuals are meaningful, and a change of name indicates a change of status.	É costume dar nomes aos animais individualmente, quando criados pelos seres humanos sobretudo quando se trata de animais domésticos.
In 1987, Legacy changed its name to Testament and released their first album entitled The Legacy .	Após sua chegada,o Testament lançou seu primeiro álbum, chamado The Legacy em 1987.

Exibir esta página em português