Translation of "are to blame" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Blame - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women are taught to blame themselves.
As mulheres são ensinadas a culpar a si mesmas.
You are to blame for the accident.
Você é o culpado pelo acidente.
You are to blame for the accident.
Você é o culpado do acidente.
You are not to blame for anything.
Você não é culpado de nada.
You are not to blame for anything.
Tu não és culpada de nada.
You are not to blame for anything.
Não tens culpa de nada.
You are not to blame for anything.
Vós não sois culpados de nada.
You are not to blame for anything.
Não sois culpadas de nada.
You are not to blame for anything.
Não tendes culpa de nada.
You are not to blame for anything.
Vocês não são culpados de nada.
You are not to blame for anything.
Vocês não têm culpa de nada.
You are not to blame for anything.
O senhor não é culpado de nada.
You are not to blame for anything.
A senhora não tem culpa de nada.
You are not to blame for anything.
Os senhores não são culpados de nada.
You are not to blame for anything.
As senhoras não têm culpa de nada.
You are not to blame, nor is he.
A culpa não é sua nem dele.
The Chinese suppliers are the ones to blame.
Os fornecedores chineses são os que levam a culpa.
Why are you always so quick to blame Tom?
Por que você sempre tem culpar o Tom tão repentinamente?
Well, great. You are the one who is to blame.
Bem, ótimo. Vocês é que devem ser culpados .
Who's to blame?
Quem é o culpado?
Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame.
Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa.
I was to blame.
A culpa foi minha.
So blame me not, but blame yourselves.
Nãome reproveis, mas reprovai a vós mesmos.
But the creditors are equally to blame they lent too much and imprudently.
Mas os credores são igualmente culpados eles emprestaram demasiado e de forma imprudente.
Largely, it's the media who are to blame for this sort of thing.
Na maior parte, é a mídia que devemos culpar por este tipo de coisa.
So who is to blame?
Então, de quem é a culpa?
Lebanese Palestinian Politics to Blame?
A política libanesa palestina é a culpada?
I'm to blame, not you.
A culpa é minha, não sua.
Is Tom partly to blame?
O Tom é parcialmente culpado?
Berlusconi is the one to blame.
Berlusconi é o culpado por isso.
Tom has only himself to blame.
Tom só tem a si mesmo para culpar.
Only the cat is to blame.
Só o gato é culpado.
I have only myself to blame.
Eu só tenho a mim mesmo para culpar.
I have only myself to blame.
Só tenho a mim mesmo para culpar.
I have only myself to blame.
Eu só posso culpar a mim mesmo.
I have only myself to blame.
Só posso culpar a mim mesmo.
I've got only myself to blame.
Só posso me culpar.
You only have yourself to blame.
Você só tem a si mesmo para culpar.
You only have yourselves to blame.
Vocês só podem culpar a vocês mesmos.
Blame revision
Substituir Expressão
Tina, of Athena, says that Global Warming and arsonists are to blame for this disaster.
Tina, do Athena, diz que o Aquecimento Global e os incendiários são os culpados deste disastre.
They showed what they saw. We are the only ones to blame for what they saw .
Eles só mostraram o que viram, e nós somos os únicos culpados pelo que eles viram.
Now, who do we have to blame?
Bem, a quem nós devemos culpar?
They like to sunbathe, can't blame them.
Eles gostam de tomar sol, não podemos culpá los.
The government is not always to blame.
A culpa não é (sempre) do Governo.

 

Related searches : Blame ' - Nothing To Blame - Both To Blame - Who To Blame - Whom To Blame - Need To Blame - Not To Blame - Was To Blame - Partly To Blame - Were To Blame - To Blame Oneself - Is To Blame - To Attach Blame