Translation of "are under" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Under - translation :

Keywords : Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

You are under arrest.	Você está preso!
Now plants are under threat.	Agora as plantas estão sob ameaça.
We are under his command.	Estávamos sob seu comando.
We are under his command.	Estamos sob o comando dele.
The people are under pressure.	O povo está sob pressão.
The people are under pressure.	O povo está sendo pressionado.
Other assumptions, however, are under threat.	Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.
International commodity markets are under stress.	Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
Eighty five percent are under 21.	85 por cento tem menos de 21.
these matters are currently under review .	todas estas questoes esta0 actualmente em estudo .
... and further initiatives are under way	A gestão de crises na UE foi reforçada ...
The cookies are under the table.	As bolachas estão debaixo da mesa.
The cookies are under the table.	Os biscoitos estão debaixo da mesa.
The chairs are under the tree.	As cadeiras estão embaixo da árvore.
My brothers are under the tree.	Os meus irmãos estão embaixo da árvore.
The slippers are under the bed.	Os chinelos estão debaixo da cama.
The slippers are under the bed.	Os chinelos estão embaixo da cama.
However, the majority are under across.	A maioria tem desenvolvimento misto.
They are not under any parental care.	They are not under any parental care.
Are there any books under the desk?	Há algum livro embaixo da mesa?
Currently, there are three lines under construction.	Ligações externas Site oficial da cidade
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações .
These things are under attack around the world.	Tudo isso está sob ataque no mundo todo.
But those are blue flowers under green light.	Mas aquelas flores azuis estão sob luz verde.
The light organs under the eyes are flashing.	Os órgãos luminosos debaixo dos olhos estão piscando.
Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances.	Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório.
A few minor adjustments are still under consideration .	Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor .
There are two cats hiding under her car.	Há dois gatos se escondendo embaixo do carro dela.
Profile The CSV's origins are still under dispute.	Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa.
They are not actual jurisdictions under Pennsylvania law.	Distritos do Condado Blooming Valley Cochranton
In particular, the real numbers are an abelian group under addition, and the nonzero real numbers are an abelian group under multiplication.	De fato, os números reais são um grupo abeliano sob a adição, e os números reais sem ser o zero são um grupo abeliano sob a multiplicação.
Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment .	As reavaliações de preço não são eliminadas , sendo reportadas num ajustamento separado .
In America, you are a minor if you are under 18 years old.	Nos Estados Unidos, quem possui menos de 18 anos é menor de idade.
Where you are sitting now would be under water.	Onde vocês estão sentados agora poderá estar submerso.
These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment.	Estas são as ressonâncias magnéticas de Robert, de novo, somente sob o tratamento Campos TT.
Below are some examples of visits under IMG 2	Apresentamos, em seguida, alguns exemplos de visitas do tipo EvIG 2
The valuation methods are indicated under the relevant categories .	Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias .
The circumstances of her death are still under investigation.	As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
There are a lot of dustballs under the couch.	Há muitas bolas de poeira embaixo do sofá.
Both ventures are, however, still under way in 2011.	O projecto deverá estar concluído em finais de 2011 .
Volcanoes Under the ice cap, as under many of the glaciers of Iceland, there are several volcanoes.	Por baixo do glaciar assim como por baixo de muitos dos glaciares da Islândia existem vulcões.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
Under the Bronsted Lowry theory, acids are proton donors, while bases are proton acceptors.	Sob a teoria de Brønsted Lowry, ácidos são doadores de prótons, enquanto bases são receptores de prótons.
Of those, 34.4 are under the age of 15 and 6.2 are over 65.	A economia registrou declínio de 2,4 na década de 1991 2001.
Are there any people here under the age of 25?	Tem alguém aqui com menos de 25?

Exibir esta página em português