Translation of "are under negotiation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Negotiation - translation :

Under - translation :

Keywords : Negociação Negociações Negociável Negociar Reféns Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

negotiation	Negociações
It's open to negotiation.	Está aberto a negociações.
It's open to negotiation.	Está aberta a negociações.
Well three sons got into a negotiation.	Então os 3 filhos começaram a negociar.
He also advocates negotiation in international relations.	Ele é também um dos defensores da negociação pacífica nas relações internacionais do Irã.
He took great pains in the negotiation.	Ele fez grandes esforços na negociação.
But come to find out, a few game days later and there are turns where we take negotiation from a team actually there's a negotiation period with all teams, and each team takes a turn, then we go back in negotiation, around and around, so each turn around is one game day.	Mas então eu descobri, alguns dias de jogo depois e há vezes onde pegamos negociações de uma equipe na verdade há um período de negociações com todas as equipes, e cada equipe tem a vez, então voltamos para negociações, em círculos, então cada volta completa é um dia de jogo.
You know, they were marginalized in the negotiation room.	Sabe, eles foram marginalizados na sala de negociações.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.	E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.
And it s this code negotiation that leads to productive play.	E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo.
Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery	Definição dos estatutos, em negociações com o ministério nacional competente
The details of the two year negotiation process are unclear, and there is much that needs to be discussed and confirmed.	The details of the two year negotiation process are unclear, and there is much that needs to be discussed and confirmed.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.	Elas utilizam negociação e tolerância mais frequentemente que uma resposta armada.
Two scheduled negotiation talks between Ravalomanana and Rajoelina have been canceled.	Duas reuniões de negociações entre Ravalomanana e Rajoelina foram canceladas.
You are under arrest.	Você está preso!
Now plants are under threat.	Agora as plantas estão sob ameaça.
We are under his command.	Estávamos sob seu comando.
We are under his command.	Estamos sob o comando dele.
The people are under pressure.	O povo está sob pressão.
The people are under pressure.	O povo está sendo pressionado.
It seems to me that the odds are around 60 that real negotiation will not begin until tax rates go up on January 1.	Parece me que há cerca de 60 de probabilidades de que a verdadeira negociação não comece até que as taxas de imposto subam, a 1 de Janeiro.
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements	O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos
Other assumptions, however, are under threat.	Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.
International commodity markets are under stress.	Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
Eighty five percent are under 21.	85 por cento tem menos de 21.
these matters are currently under review .	todas estas questoes esta0 actualmente em estudo .
... and further initiatives are under way	A gestão de crises na UE foi reforçada ...
The cookies are under the table.	As bolachas estão debaixo da mesa.
The cookies are under the table.	Os biscoitos estão debaixo da mesa.
The chairs are under the tree.	As cadeiras estão embaixo da árvore.
My brothers are under the tree.	Os meus irmãos estão embaixo da árvore.
The slippers are under the bed.	Os chinelos estão debaixo da cama.
The slippers are under the bed.	Os chinelos estão embaixo da cama.
However, the majority are under across.	A maioria tem desenvolvimento misto.
And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.	E eu pus estes dois homens no que chamo negociação indireta
In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on.	Em casos menos evidentes, ainda há um tipo de negociação que frequentemente acontece.
But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation.	Mas, ao lado de tudo isso, a porta deve manter se aberta para a negociação.
Was this a negotiation without her participation the defining event of Clinton s Asian fortnight?	Teria sido este uma negociação sem a sua participação o evento definidor da quinzena Asiática de Clinton?
After attempts at negotiation failed, the Battle of Tinchebray took place, probably on 28 September.	Depois das negociações de paz falharem, ocorreu a Batalha de Tinchebray provavelmente no dia 28 de setembro.
They are not under any parental care.	They are not under any parental care.
Are there any books under the desk?	Há algum livro embaixo da mesa?
Currently, there are three lines under construction.	Ligações externas Site oficial da cidade
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações .
Part of this negotiation apparently would entail a repatriation of powers, requiring the consent of all EU members and making the conditions under which Cameron s renegotiation is supposed to take place both legally and politically uncertain.	Parte desta negociação iria aparentemente implicar o repatriamento de poderes, exigindo o consentimento de todos os membros da UE e tornando as condições, sob as quais a renegociação de Cameron deve ter lugar, legalmente e politicamente incertas.

Exibir esta página em português