Translation of "are under control" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The firefighters are trying to bring the flames under control. | Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio. |
| processing under customs control . | transformação sob controlo aduaneiro . |
| Everything's under control here. | Tudo está sob controle aqui. |
| I have everything under control. | Tenho tudo sob controle. |
| I've got everything under control. | Tenho tudo sob controle. |
| We have everything under control. | Temos tudo sob controle. |
| I had everything under control. | Eu tinha tudo sob controle. |
| Is it all under control? | Está tudo sob controle? |
| They have everything under control. | Eles têm tudo sob controle. |
| Tom's got everything under control. | Tom tem tudo sob controle. |
| And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control. | E, claro, as Forças de Defesa Própria do Japão são profissionais e sob completo controlo civil. |
| Layla was completely under Fadil's control. | Layla estava completamente sob o domínio de Fadil. |
| Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection. | Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção. |
| We have to keep everything under control. | Nós temos que manter tudo sob controle. |
| We need to keep spending under control. | Nós precisamos manter os gastos sob controle. |
| She doesn't keep her children under control. | Ela não mantém os filhos dela sob controle. |
| Ultimately, the mountains came under Castro's control. | Finalmente, as montanhas ficaram sob o controle de Castro. |
| Under Danvers' control, Rogue invades the S.H.I.E.L.D. | Com o passar do tempo, Vampira provou ser uma das integrantes de maior atuação e valor na equipe. |
| They don't seem to be under our control. | Elas não parecem estar sob controle. |
| The TV remote control is under the couch. | O controle remoto da TV está debaixo do sofá. |
| Tom said that he had everything under control. | Tom disse que ele tinha tudo sob controle. |
| There is a TV remote control under the couch. | Há um controle remoto debaixo do sofá. |
| Anshan apparently fell under the control of the former. | Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos. |
| But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control. | But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control. |
| There are also claims that Kibaki is under siege by his cronies and has no control over the situation. | There are also claims that Kibaki is under siege by his cronies and has no control over the situation. |
| The daimyo were put under tight control of the shogunate. | Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato. |
| Makers are in control. | Criadores estão no controle. |
| Companies are losing control. | As empresas estão a perder o controlo. |
| Of the top five, three (Harvard, Yale, and Columbia) are managed entirely by alumni, and two (Princeton and Stanford) are under 90 alumni control. | Das cinco primeiras, três (Harvard, Yale e Columbia) são totalmente administradas por antigos alunos, e duas (Princeton e Stanford) estão sob o controlo de 90 de antigos alunos. |
| Thirdly, Internet authorities in China are under the control of those who advocate for western political systems and universal values. | Em terceiro lugar, autoridades da Internet na China estão sob o controle destes que defendem os sistemas políticos ocidentais e os valores universais. |
| re exportation following either inward processing or processing under customs control . | re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro . |
| It's about control, put under the guise of protection of purity. | Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza . |
| Soon, the other Armenian states fell under Byzantine control as well. | Logo, os demais Estados arménios também caíram sob o domínio bizantino. |
| From 1869 until 1881, Campos Novos was under control of Curitibanos. | Também é possível agendar uma visita à Usina Hidrelétrica de Campos Novos. |
| Around 150 BC, Mesopotamia was under the control of the Parthians. | Sargão I de Acádia unifica a Mesopotâmia Primeira civilização assíria. |
| Local authorities were barely able to bring the mob under control. | As autoridades locais eram pouco capaz de trazer a multidão sob controle. |
| The goal of these treatments is to keep symptoms under control. | Os sintomas são muito parecidos com o lúpus sistêmico. |
| The body was under the direct control of the Spanish monarchy. | Até 1492, Granada ainda estava sob o controle mouro. |
| The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus. | O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus. |
| There are demands that the force be fully comprised of soldiers from African countries and that it be under AU control. | There are demands that the force be fully comprised of soldiers from African countries and that it be under AU control. |
| They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion . | Recomenda se vivamente que os referidos membros coloquem os respectivos investimentos sob o controlo de um ou mais gestores de carteira acreditados , conferindo lhes plenos poderes discricionários . |
| In this sense they are local social units larger than households not directly under the control of city or state officials. | Nesse sentido, eles eram unidades independentes, maiores do que os núcleos familiares e não estavam directamente sob o controle alguma cidade ou estado. |
| Are you really in control? | Você está realmente no controle? |
| ( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control | b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro |
| At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire. | Os Bani Utub se tornaram a elite, controlando o comércio. |
Related searches : Under Control - Are Under - Place Under Control - Keeping Under Control - Under Software Control - Assets Under Control - Under British Control - Under Automatic Control - Under Revision Control - Under Strict Control - Equipment Under Control - Fully Under Control - Under Your Control - Under Its Control
