Translation of "are used instead" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instead - translation :

Used - translation :

Keywords : Invés Contrário Tivesse Lugar Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure.	As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais.
She used margarine instead of butter.	Ela usou margarina em vez de manteiga.
Sometimes, higher temperatures are used instead of a catalyst (at the similar reaction condition).	Algumas vezes, temperaturas mais altas são usadas em vez de um catalisador (na similar condição de reação).
If the respective accounts are within the same institution , IBAN instead of legacy account identifiers should be used .	Se as contas correspondentes forem na mesma instituição , deverá ser utilizado o IBAN , em vez dos identificadores de contas existentes .
In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead.	A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso.
In principle, any reactive metal could be used instead of aluminium.	Em princípio, qualquer metal pode ser usado em lugar do alumínio.
This title was inherited, and used instead of the family name.	Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família.
The dodo may instead have used its large, hooked beak in territorial disputes.	O dodô pode sim ter usado seu grande bico encurvado em disputas territoriais.
Some of the cavalry may have used a mace instead of the sword.	Alguns cavaleiros podem ter usado uma maça em vez da espada.
Armies have also used camels as freight animals instead of horses and mules.	Os exércitos também utilizaram camelos como animais de carga, em substituição a cavalos e mulas.
Note that not all values used to compute the HDI (Human Development Index) are normalized some of them instead have the form formula_41.	Note que nem todos os valores usados para computar o IDH são normalizados, alguns deles tem a forma formula_39.
When trying to decrease the interpolation error one can increase the number of polynomial pieces which are used to construct the spline instead of increasing the degree of the polynomials used.	Quando se tenta diminuir o erro de interpolação podemos aumentar o número de segmentos usados para construir a spline, em vez de aumentar o grau do polinômio.
Instead, they are referred to as Bengali.	Em vez disso, eles são chamados de bengalis .
And instead of installing the large scale machines used by western producers, they used low cost CAD CAM prototyping technology.	E, no lugar de instalar máquinas de produção em larga escala utilizadas por produtores ocidentais, eles utilizaram tecnologia de prototipagem de baixo custo por computador.
Judas angrily insists that the money used to obtain the oil should have been used to help the poor instead.	Em resposta, Judas diz que o dinheiro utilizado para obter o ungüento poderia ter sido utilizado para causas mais filantrópicas, como ajudar os pobres.
Instead of Cape Verde , the designation Republic of Cabo Verde is to be used.	Em vez de Cabo Verde , a designação República de Cabo Verde está a ser usado.
In his subsequent experiments, he used potassium to reduce boric acid instead of electrolysis.	Em experimentos subsequentes ele utilizou potássio para reduzir o ácido bórico ao invés da eletrólise.
If less people used their cars and used public transportation instead (including shared buses), average travel time would be reduced for everybody.	Se mais pessoas usassem o transporte público ao invés de seus carros, o tempo médio de viagem seria reduzido para todos.
In the second (1519) edition, the more familiar term Testamentum was used instead of Instrumentum .	Na segunda edição, o termo mais familiar Testamentum foi usado em vez de Instrumentum .
The duplicate printing plate, or the stereotype, is used for printing instead of the original.	Estereótipo significa impressão sólida, e pode ser sobre a aparência, roupas, comportamento, cultura etc.
Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead.	O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente.
Other antioxidants are not vitamins and are instead made in the body.	Os restantes oxidantes não são vitaminas, sendo produzidos no próprio corpo.
In fish, the divisions of the small intestine are not as clear, and the terms anterior intestine or proximal intestine may be used instead of duodenum.	Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras, e os termos do intestino anterior ou intestino proximal podem ser usadas em vez de duodeno.
In fish, the divisions of the small intestine are not as clear and the terms posterior intestine or distal intestine may be used instead of ileum.	Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras e os termos do intestino posterior ou intestino distal pode ser usado em vez de íleo.
To avoid this problem in very sensitive circuits such as precision analog to digital converters, sine waves are used instead of square waves as timing references.	Para evitar este problemas em circuitos muito sensíveis tais como conversores analógico digitais de precisão, as senóides são utilizadas como referência de tempo ao invés das ondas quadradas.
Instead, they are forced into becoming prostitutes and strippers.	Ao invés disso, elas são forçadas a se tornarem prostitutas e strippers.
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT is used instead as the mandatory attribute .	Atendendo a esta limitação de espaço , este atributo foi substituído pelo atributo obrigatório TITLE COMPLEMENT .
Because of its lower density and more stable price, molybdenum is sometimes used instead of tungsten.	Por causa de sua baixa densidade e preço mais estável, o molibdênio é algumas vezes utilizado no lugar do tungstênio.
In the interest of accuracy, he should have used licenciado em engenharia civil instead of engenheiro .	No interesse da verdade, ele deve a usar licenciado em engenharia civil em vez de engenheiro .
The song Maybe by the same artists was used instead for the original Fallout theme song.	A canção Maybe pelos mesmos artistas foi utilizada ao invés da música tema original de Fallout.
Time is sometimes used (instead of angle) to express position within the cycle of an oscillation.	Tempo as vezes é usado (ao invés de ângulo) para expressar a posição dentro de um ciclo de uma oscilação.
In most countries using these suffixes, the letter H is used to represent what is B natural in English, the letter B is used instead of B, and Heses (i.e., H) is used instead of B (not Bes, which would also have fit into the system).	Sendo assim, a cada nota corresponde uma duração e está associada uma frequência, cuja unidade mais utilizada é o hertz ( Hz ), a qual descreverá em termos físicos se a nota é mais grave ou mais aguda.
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT attribute is used instead as the mandatory attribute .	Atendendo a esta limitação de espaço , o atributo TITLE COMPLEMENT é utilizado em seu lugar como atributo obrigatório .
In view of the limited space , the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute .	Atendendo a esta limitação de espaço , o atributo complemento do título é utilizado no seu lugar como atributo obrigatório .
In view of the limited space the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute .	Devido a limitações de espaço , o atributo complemento do título é utilizado em seu lugar como atributo obrigatório .
It is interactive, structured, high level, and intended to be used instead of BASIC, Pascal, or AWK.	Características A ABC é uma linguagem para propósitos gerais, que pode ser usada no lugar do Basic, Pascal ou AWK.
The mark can also be used at the beginning of a word instead of at the end.	), é um sinal de pontuação normalmente utilizado após uma interjeição ou no fim de uma frase.
Instead of standard fiberglass used for older models, the new Enterprise was constructed with lightweight plastics, weighing .	Ao invés de fibra de vidro, a nova Enterprise foi construída com plásticos leves, pesando 39 kg.
instead they are more heavily specialised in research intensive products .	investigação .
Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat.	O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm.
They have a reduced TDP of 80W and are made for single CPU LGA 771 systems instead of LGA 775, which is used in all other Yorkfield processors.	O Yorkfield CL variante destes processadores são X3323, X3353 e X3363, um TDP de 80W reduzido e são feitos para sistemas de uma única CPU LGA 771, em vez de 775, que é usado em todos os outros processadores Yorkfield.
Sponges Sponges have no true circulatory system instead, they create a water current which is used for circulation.	Sponges Sponges have no true circulatory system instead, they create a water current which is used for circulation.
However, the track was instead used by Madonna for the album, which she planned to call Lucky Star .	No entanto, a faixa foi usada por Madonna para o álbum, que ela planejava chamar Lucky Star.
If the respective accounts are within the same institution , IBAN instead of legacy account identifiers should be used by banks to pay their suppliers and to effect salary payments	Se as contas correspondentes forem na mesma instituição , os bancos devem utilizar o IBAN , em vez dos identificadores de contas já existentes , para pagarem aos seus fornecedores e efectuarem pagamentos de salários
However, no values are assigned to this buffer on the east coast of the Cinnabar and Seafoam Island locations the information from the previously visited area is used instead.	Porém, nenhum valor é associado a este buffer para o lado direito das Ilhas de Cinnabar e Seafoam ao invés disso, informações sobre a área visitada anteriormente são utilizadas.

Exibir esta página em português