Translation of "we instead used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instead - translation :

Used - translation :

Keywords : Invés Contrário Tivesse Lugar Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

She used margarine instead of butter.	Ela usou margarina em vez de manteiga.
Now suppose, instead of Styrofoam peanuts, we take these lovely little chocolates that we get and we had those instead.	Agora suponha que ao invés de isopor, nós pegássemos esses bonitos pequenos chocolates que ganhamos e os tivéssemos.
And instead, what do we value?	E em vez disso, o que valorizamos?
Instead, we spend our time talking.	Mas ao contrário, nós gastamos nosso tempo falando.
We see this as diminishing of pressure on the outer shell (which is used in the ideal gas law), so we write (formula_40 something) instead of formula_41.	Vemos isso como uma diminuição da pressão sobre o revestimento exterior (que é usada na lei dos gases ideais), então escrevemos (formula_39 algo) em vez de formula_40.
Instead of separating, we have to build .	Ao invés de separar, nós devemos construir .
So we get (formula_38) instead of formula_25.	Então, nós temos (formula_37) em vez de formula_36.
Instead, we can use the geometric mean.	Em vez disso, nós podemos usar a média geométrica.
In principle, any reactive metal could be used instead of aluminium.	Em princípio, qualquer metal pode ser usado em lugar do alumínio.
This title was inherited, and used instead of the family name.	Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família.
Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure.	As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais.
So instead of trusting it, we fear it.	Ao invés disso, a tememos.
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.	Líamos, agora fazemos leitura dinâmica. Andávamos, agora andamos rápido.
The dodo may instead have used its large, hooked beak in territorial disputes.	O dodô pode sim ter usado seu grande bico encurvado em disputas territoriais.
Some of the cavalry may have used a mace instead of the sword.	Alguns cavaleiros podem ter usado uma maça em vez da espada.
Armies have also used camels as freight animals instead of horses and mules.	Os exércitos também utilizaram camelos como animais de carga, em substituição a cavalos e mulas.
The versions used by Oriental Orthodoxy differ from the Greek liturgical version in having We believe , as in the original text, instead of I believe .	As versões utilizadas pela Ortodoxia Oriental diferem da versão grega litúrgica em ter Nós acreditamos , como no texto original, em vez de eu acredito .
We, instead, just watch the end of the movie.	Nós, em vez disso, simplesmente vemos o final do filme.
And instead of valuing it, we throw it away.	Jogamos fora ao invés de valorizá la.
Instead of going ashore, we stayed on the ship.	Em vez de desembarcar, ficamos no navio.
And instead of installing the large scale machines used by western producers, they used low cost CAD CAM prototyping technology.	E, no lugar de instalar máquinas de produção em larga escala utilizadas por produtores ocidentais, eles utilizaram tecnologia de prototipagem de baixo custo por computador.
Judas angrily insists that the money used to obtain the oil should have been used to help the poor instead.	Em resposta, Judas diz que o dinheiro utilizado para obter o ungüento poderia ter sido utilizado para causas mais filantrópicas, como ajudar os pobres.
Guyana Gyal's response was grief we hear the news yesterday, take down we flags and hang we heads instead in shame and grief, stop this rain and let we tears rain down instead.	A resposta de Guyana Gyal foi luto nós ouvimos as notícias ontem, abaixamos nossas bandeiras e abaixamos nossas cabeças em vergonha e luto, que pare a chuva e que nossas lágrimas chovam em seu lugar .
Instead of Cape Verde , the designation Republic of Cabo Verde is to be used.	Em vez de Cabo Verde , a designação República de Cabo Verde está a ser usado.
In his subsequent experiments, he used potassium to reduce boric acid instead of electrolysis.	Em experimentos subsequentes ele utilizou potássio para reduzir o ácido bórico ao invés da eletrólise.
Sometimes, higher temperatures are used instead of a catalyst (at the similar reaction condition).	Algumas vezes, temperaturas mais altas são usadas em vez de um catalisador (na similar condição de reação).
And instead, we had to learn we kind of forced them to teach us.	Ao contrário, tivemos que aprender meio que os obrigamos a ensinar.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
Instead, we believe you need to be inspired by biology.	Ao invés disto, acreditamos que você precisa ser inspirado pela biologia.
Instead, I think we should look a little bit larger.	Ao invés disso, acho que devemos pensar grande.
Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits?	Seríamos nós mesmos, e não nossos corpos, a fonte de nossos dons e deficiências?
We used to date.	Nós já fomos namorados.
We used to fight.	Nós costumávamos lutar.
So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.	Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior.
Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.	Ao invés de fome, escondida até que seja tarde demais, vamos detectá la e responder a ela.
So instead of doing the talking head thing, instead it's composed of scenes, and we meet people along the way.	Então em vez de fazer filme cabeça, ele é feito de cenas, e as pessoas que encontramos no caminho.
If less people used their cars and used public transportation instead (including shared buses), average travel time would be reduced for everybody.	Se mais pessoas usassem o transporte público ao invés de seus carros, o tempo médio de viagem seria reduzido para todos.
In the second (1519) edition, the more familiar term Testamentum was used instead of Instrumentum .	Na segunda edição, o termo mais familiar Testamentum foi usado em vez de Instrumentum .
The duplicate printing plate, or the stereotype, is used for printing instead of the original.	Estereótipo significa impressão sólida, e pode ser sobre a aparência, roupas, comportamento, cultura etc.
Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead.	O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente.
What if instead of calling them fears, we called them stories?	E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias?
Instead, it's a diverse cultural statement that we choose to wear.	Pelo contrário, ela é uma afirmação da cultura diversa a qual escolhemos vestir.
My dad facetiously says, We wanted to save the world, and instead we just got rich.	Meu pai de forma debochada dizia Nós queremos salvar o mundo, e ao invés disso nós apenas ficamos ricos.
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT is used instead as the mandatory attribute .	Atendendo a esta limitação de espaço , este atributo foi substituído pelo atributo obrigatório TITLE COMPLEMENT .
Because of its lower density and more stable price, molybdenum is sometimes used instead of tungsten.	Por causa de sua baixa densidade e preço mais estável, o molibdênio é algumas vezes utilizado no lugar do tungstênio.

Exibir esta página em português