Translation of "area at risk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Risk - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

Regarding fiscal policy , budgetary consolidation targets are at risk in a number of euro area countries .	Em termos de política orçamental , os objectivos em matéria de consolidação orçamental estão em risco em vários países da área do euro .
Our artists are at risk.	Nossos artistas estão em risco.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
5.4 Analysis of risk assessment systems Work has continued in the area of the risk assessment systems that are used by banking supervisors to identify , at an early stage , 112	5.4 Análise dos sistemas de avaliação de risco Prosseguiram os trabalhos na área dos sistemas de avaliação de risco utilizados pelas entidades de supervisão bancária para identificar , numa fase inicial , as instituições de crédito que podem enfrentar um risco acrescido de insolvência .
Photo by Children At Risk Foundation	Foto do Children At Risk Foundation
Do everything at your own risk.	Faça tudo a seu próprio risco.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.	Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
My hand is at life, here, so at risk.	Minha mão está correndo risco aqui.
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .
Who is at risk? People like you.	Quem está em risco? Pessoas como você.
Why are you putting yourself at risk?	Por que você está se colocando em risco?
time , euro area banks exposure to credit risk has grown following the expansion of bank lending , although banks have used credit risk transfer products to shed risk .	além disso , o potencial para uma viragem adversa no ciclo de crédito pode ter aumentado , assim como o potencial para um desaparecimento abrupto de posições especulativas de endividamento . Paralelamente , a exposição dos bancos da área do euro ao risco de crédito cresceu , no seguimento da expansão dos empréstimos bancários , embora os bancos tenham utilizado produtos de transferência de risco de crédito para minorar o risco .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
The city is in the southern area of Montefeltro, an area classified as medium high seismic risk.	Estende se por uma área de 228 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab km².
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	As instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão , no mínimo semanalmente .
While market risk within the euro area , especially with regard to foreign exchange and interest rate risk , is expected to be reduced significantly , the maturity transformation risk will persist .	Embora , de acordo com as previsões , o risco de mercado na área do euro , especialmente o risco cambial e o risco de taxa de juro , vá registar uma redução significativa , o risco de transformação dos prazos persistirá .
Because they're not willing to be at risk.	Porque eles não estão dispostos a correr esse risco.
And peace, this supreme good, is at risk	E a paz, esse bem supremo, está em perigo
Tom put himself and his children at risk.	Tom colocou ele mesmo e os filhos dele em perigo.
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.	Esses indivíduos estão em risco específico, particularmente se há contato com o sangue, eles estão em risco de transmissão e possivelmente infecção com novos vírus.
Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage.	Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco.
Both national competitiveness and national security are at risk.	Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
And banks remain non transparent, and thus at risk.	E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco.
At the same time , market participants longterm inflation expectations in the euro area and the related risk premia edged up only marginally over this period .	Paralelamente , as expectativas de longo prazo dos participantes
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area .	As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro 54 .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter .	Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação .
Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .	por parte do Conselho do BCE de corrigir de forma mecânica desvios no crescimento do M3 em relação ao valor de referência . Valor em Risco ( Value at Risk ( VaR )) medida de risco de uma perda máxima de carteira durante um período de tempo específico a um determinado nível de probabilidade .
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.	Eu tenho quase o dobro de rísco para o tipo 2 de diabetes.
At present this does not pose any immediate systemic risk	De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato
All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah.	Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah.
SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis.	Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular .
The ESCB aims at ensuring non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . Within this framework ,	da margem de variação , as contrapartes devem ceder activos ( ou numerário ) adicionais .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of death	hemoglonina elevada pode pô lo em risco de ter um problema de coração ou dos vasos sanguíneos e pode aumentar o risco de morte para minimizar o risco de um aumento na tensão arterial.
The value at risk figure captures and aggregates the most significant forms of price risk for the ECB 's investments .	O montante do valor em risco capta e agrega as formas mais significativas de risco de preço para os investimentos do BCE .
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 60 ) .	As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 60 ) .
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 68 ) .	As medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 68 ) .
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 58 ) .	As medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 58 ) .
But we're at risk, because actually it's the opposite that's true.	Mas isto é um risco, porque na realidade o oposto é verdadeiro.
They want change and justice, even at the risk of chaos.	Eles querem mudança e justiça, mesmo ao risco do caos.
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco .
Many of the city's oldest houses are at risk of collapsing.	Muitas das casas mais antigas da cidade estão em risco de colapso.
Mortality People with epilepsy are at an increased risk of death.	Para muitas pessoas com epilepsia o risco de ataques epilépticos restringe sua independência.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
The Caribbean sea floor is also home to two oceanic trenches the Cayman Trench and Puerto Rico Trench, which put the area at a high risk of earthquakes.	O solo submarino do mar das Caraíbas tem duas fossas oceânicas a fossa Cayman e a fossa de Porto Rico, as quais colocam a área num alto risco sísmico.

Exibir esta página em português