Translation of "area of risk" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Area - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The city is in the southern area of Montefeltro, an area classified as medium high seismic risk.
Estende se por uma área de 228 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab km².
time , euro area banks exposure to credit risk has grown following the expansion of bank lending , although banks have used credit risk transfer products to shed risk .
além disso , o potencial para uma viragem adversa no ciclo de crédito pode ter aumentado , assim como o potencial para um desaparecimento abrupto de posições especulativas de endividamento . Paralelamente , a exposição dos bancos da área do euro ao risco de crédito cresceu , no seguimento da expansão dos empréstimos bancários , embora os bancos tenham utilizado produtos de transferência de risco de crédito para minorar o risco .
While market risk within the euro area , especially with regard to foreign exchange and interest rate risk , is expected to be reduced significantly , the maturity transformation risk will persist .
Embora , de acordo com as previsões , o risco de mercado na área do euro , especialmente o risco cambial e o risco de taxa de juro , vá registar uma redução significativa , o risco de transformação dos prazos persistirá .
Regarding fiscal policy , budgetary consolidation targets are at risk in a number of euro area countries .
Em termos de política orçamental , os objectivos em matéria de consolidação orçamental estão em risco em vários países da área do euro .
The positive macroeconomic effects of Monetary Union are expected to mitigate credit risk in the euro area .
Os efeitos macroeconómicos positivos da União Monetária deverão atenuar o risco de crédito na área do euro .
5.4 Analysis of risk assessment systems Work has continued in the area of the risk assessment systems that are used by banking supervisors to identify , at an early stage , 112
5.4 Análise dos sistemas de avaliação de risco Prosseguiram os trabalhos na área dos sistemas de avaliação de risco utilizados pelas entidades de supervisão bancária para identificar , numa fase inicial , as instituições de crédito que podem enfrentar um risco acrescido de insolvência .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area .
As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro 54 .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
The resulting greater flexibility allowed individual euro area country portfolios to secure better diversification of investment risk by purchasing more non domestic euro area assets .
em virtude também da supressão de restrições ao investimento não interno BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane.
E a área colorida mostra o risco de colisão para as ameaçadas baleias francas por causa que o navio está se movendo nesta rota
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 60 ) .
As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 60 ) .
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 68 ) .
As medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 68 ) .
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 58 ) .
As medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 58 ) .
In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility and determine the acceptable level of risk .
Para tal , as unidades organizativas implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade e determinam o nível de risco aceitável .
This , in turn , induced a reallocation of the portfolios of euro area non MFI investors , from equity to low risk assets .
Este facto , por seu lado , induziu um reajustamento das carteiras dos investidores das instituições financeiras não monetárias da área do euro , de acções para activos de baixo risco .
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
The solvency ratio of euro area banks decreased slightly in 2006 , owing to a strong increase in risk weighted assets
O rácio de solvabilidade dos bancos da área do euro desceu ligeiramente em 2006 , devido a um forte aumento dos activos ponderados pelo risco
Finland is the only euro area country considered to have a low risk regarding the sustainability of its public finances .
A Finlândia é o único país da área do euro avaliado como de baixo risco em termos de sustentabilidade das suas finanças públicas .
The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB . Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area .
As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da Lista 1 são idênticos em todas as classes de liquidez e encontram se descritos na Caixa 11 .
It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.
acontece que esta rota aqui vai diretamente para a principal área de alimentação das baleias francas no verão. O que a torna uma área com um significante risco de colisão.
Since 1999, vulcanologists have observed continuous rising of the water temperature of the sea in the area of Ponta do Sol which may indicate the risk of a new eruption in the area.
Desde 1999 tem sido observada contínua elevação da temperatura da água do mar na região da Ponta do Sol, o que leva os vulcanólogos a admitir que é crescente o risco de novas erupções naquela área.
The risk control measures are broadly harmonised across the euro area 41 and ought to ensure non discriminatory conditions for any type of eligible asset across the euro area .
As medidas de controlo de risco são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro 41 e deverão assegurar condições não discriminatórias para qualquer tipo de activo elegível em toda a área do euro .
The risk control measures are broadly harmonised across the euro area ( 41 ) and ought to ensure non discriminatory conditions for any type of eligible asset across the euro area .
As medidas de controlo de risco são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 41 ) e deverão assegurar condições não discriminatórias para qualquer tipo de activo elegível em toda a área do euro .
For exporting and importing companies , the risk of fluctuating exchange rates is limited to trade with countries outside the euro area .
Para as empresas de importação e exportação , o risco de flutuação das taxas de câmbio limita se apenas ao comércio realizado com os países fora da área do euro .
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57).
Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco).
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices .
Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .
Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices .
Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
ECB Annual Report 2007 within its area of responsibility in accordance with the risk tolerance set ex ante by the Executive Board .
Cada unidade organizativa põe em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade , de acordo com a tolerância ao risco estabelecida ex ante pela Comissão Executiva .
The ECB recognises that legal risk is an important category of risk which has to be taken into account for capital measurement , but it also notes that the concept of legal risk is not further defined in the proposed directive and could therefore become an area of uncertainty and divergent transposition and application .
O BCE reconhece que o risco jurídico constitui uma categoria importante de risco , que deve ser tomada em consideração para fins de medição dos fundos próprios , mas observa também que o conceito de risco jurídico não foi aprofundado na directiva proposta , podendo , portanto , tornar se numa fonte de incerteza e de divergências aquando da transposição e da aplicação .
The risk control measures are broadly harmonised across the euro area 44 and ought to ensure consistent , transparent and nondiscriminatory conditions for any type of eligible asset across the euro area .
As margens de avaliação aplicadas a instrumentos de dívida incluídos nas categorias I a IV diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito no Quadro 7 para os instrumentos de dívida elegíveis transaccionáveis de cupão de taxa fixa e de cupão zero 45 .
Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death.
Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte.
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . Duration is the primary measure of market risk used .
Análise do desempenho do investimento Trimestralmente , são apresentadas análises semestrais e anuais do desempenho e do risco de investimento ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE , bem como aos gestores de carteira e aos decisores de política do BCE e do Eurosistema .
Risk control measures for tier one assets are harmonised across the euro area and include the following elements initial margins , which take into account the length of time during which the Eurosystem is exposed to credit risk
As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são harmonizadas para toda a área do euro e incluem os seguinte elementos margens iniciais , que consideram o intervalo de tempo durante o qual o Eurosistema fica exposto ao risco de crédito
The application of risk control measures by national central banks is subject to ECB approval . The Eurosystem aims to ensure nondiscriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures .
Os bancos centrais nacionais aplicam aos activos da Lista 2 a mesma margem de variação ( caso seja aplicável ) para a execução dos valores de cobertura adicionais que a aplicada aos activos da Lista 1 .
A report on liquidity risk management for cross border banking groups in the EU was finalised in the first quarter of 2007 and provided a timely contribution to the European Commission 's regulatory work in the area of liquidity risk .
No primeiro trimestre de 2007 , foi finalizado um relatório sobre gestão de risco de liquidez para grupos bancários transfronteiras na UE , o qual deu um contributo atempado para o trabalho regulamentar da Comissão Europeia na área do risco de liquidez .

 

Related searches : Risk Area - Low Risk Area - Area At Risk - High Risk Area - Risk Prone Area - Area Of - Risk Of - Area Of Change - Area Of Movement - Area Of Supply - Area Of Pain - Area Of Contribution - Area Of Passage - Area Of Assignment