Translation of "area covering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Covering - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Cobrindo Encobrir Tapar Cobertura Cobre

Examples (External sources, not reviewed)

The total area is more than of which the lake is covering an area of .	Situa se no centro da China e tem cerca de 10 020 000 habitantes.
At the very beginning , statistics covering the entire euro area were scarce .	Inicialmente , eram escassas as estatísticas que abrangiam o conjunto da área do euro .
It is in length and up to in width, covering an area of .	Possui 34 quilômetros de comprimento e 23 quilômetros de largura, cobrindo uma área de 432 km².
The focus was placed on statistics covering the future euro area as a whole .	O maior relevo foi dado às estatísticas que abrangem a futura área do euro no seu conjunto .
England accounts for just over half of the total area of the UK, covering .	A Inglaterra corresponde a praticamente a metade da área total do Reino Unido, cobrindo quilômetros quadrados.
Though covering a vast area, Oceanic languages are spoken by only two million people.	Apesar de cobrir uma vasta área, as línguas oceânicas são faladas por menos de dois milhões de pessoas.
The aggregates covering the euro area report credits and debits and assets and liabilities separately .	Os agregados relativos à área do euro apresentam créditos e débitos e activos e passivos , separadamente .
Wales accounts for less than a tenth of the total area of the UK, covering .	O País de Gales corresponde a menos de um décimo da área total do Reino Unido, cobrindo apenas quilômetros quadrados.
Most of the Thar Desert is situated in Rajasthan, covering 61 of its geographic area.	O clima indiano é fortemente influenciado pelos Himalaias e pelo deserto de Thar.
The comune , covering an area of 157.19 km², is one of the largest in Umbria.	Estende se por uma área de 157 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab km².
Covering an area of 2100 square miles, it is the second largest parish in the state.	Paroisse de Terrebonne )é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Euro area the area covering those EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty .	Em tais casos , esse banco central nacional é responsável por informar antecipadamente as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvam essas sucursais .
Euro area the area covering those EU Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty .	O SEBC disponibilizará duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade de cedência de liquidez e a facilidade de depósito .
Europe is the world's second smallest continent by surface area, covering about or 2 of the Earth's surface and about 6.8 of its land area.	A Europa é o segundo menor continente em superfície do mundo, cobrindo cerca de ou 2 da superfície da Terra e cerca de 6,8 da área acima do nível do mar.
A metropolitan area network (MAN) is a computer network larger than a local area network, covering an area of a few city blocks to the area of an entire city, possibly also including the surrounding areas.	Rede de Área Metropolitana (Metropolitan Area Network), também conhecida como MAN interligam várias LAN's geograficamente próximas (no máximo, a algumas dezenas de quilometros) num circuito urbano.
It has over 170 woodlands (covering ), 78 public parks (covering ) and 10 public gardens.	Localizada no condado de South Yorkshire possui (2004) uma população de mais de 500 000 habitantes.
Covering an area of four hectares, the park is really more of a large English garden with eleven Baroque statues.	O parque de quatro hectares é de fato um extenso jardim inglês enfeitado por 11 estátuas barrocas.
At , Russia is the largest country in the world, covering more than one eighth of the Earth's inhabited land area.	Com de quilômetros quadrados, a Rússia é o país com maior área do planeta, cobrindo mais de um nono da área terrestre.
Geography and demographics The continent of Antarctica forms a land mass covering much of the area within the Antarctic Circle.	Geografia e demografia O continente Antártico contém uma massa de terra que cobre grande parte do espaço do Círculo Antártico.
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current ( covering minimum system ) accounts the reserve	3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro denominadas em euros
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system )	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias )
The bank is located northeast of Santa Maria Island and southeast of São Miguel Island covering a surface area of approximately .	Os Ilhéus das Formigas localizam se no oceano Atlântico ao norte da ilha de Santa Maria, no arquipélago dos Açores.
Different notes are produced by covering the holes, and by opening and closing more or less of the total hole area.	As notas diferentes são produzidas fechando os furos, sendo que quanto maior a área fechada mais grave a nota é.
Furthermore , the HICP covering the euro area as a whole is expected to be the main measure of consumer prices for the single currency area from January 1999 onwards .	Além disso , o IPCH que abrange a área do euro no seu conjunto constituirá a principal medida dos preços no consumidor na área da moeda única a partir de Janeiro de 1999 .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 2.1 .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro currents accounts ( covering the minimum reserve system ) Domestic	Responsabilidades para com instituições de cré dito da área do euro re lacionadas com opera ções de política monetá ria expressas em euros depósitos à ordem ( incluindo reservas obri gatórias )
The 1938 flood of an area covering took some 500,000 to 900,000 Chinese lives, along with an unknown number of Japanese soldiers.	A inundação de 1938 inundou uma área de 54 mil quilômetros quadrados e matou entre 500 mil a 900 mil chineses, juntamente com um número desconhecido de soldados japoneses.
Best estimates for historical data covering the enlarged euro area are requested from NCBs of the euro area in its previous composition and of the new participating Member State ( s ) .	São solicitadas aos BCN da zona euro , na sua composição anterior , assim como aos BCN dos novos Estados Membros , as melhores previsões de dados históricos abrangendo a zona euro alargada .
Best estimates for historical data covering the enlarged euro area are requested from NCBs of the euro area in its previous composition and of the new participating Member State ( s ) .	São solicitadas aos BCN da área do euro , na sua composição anterior , assim como aos BCN dos novos Estados Membros , as melhores previsões de dados históricos abrangendo a área do euro alargada .
It was known as Londonderry City Council from 1973 until 1984, and before that Londonderry County Borough (covering the city of Derry) and Londonderry Rural District (covering the rural area around Derry, roughly corresponding to the Barony of Tirkeeran).	Derry (até 1984, Londonderry) é um distrito do Ulster (Irlanda do Norte), no Reino Unido, com 372 km² e 214 000 habitantes, fronteiriço com a República da Irlanda.
comprehensive statistical picture of monetary developments in the euro area seen as one economic territory and to allow flexibility in the calculation of monetary aggregates and counterparts covering the euro area .	O objectivo é fornecer dados mensais mais detalhados sobre a actividades das IFM , por forma a proporcionar ao BCE um panorama estatístico abrangente da evolução monetária na área do euro , considerada como um território económico , e permitir alguma flexibilidade no cálculo dos agregados monetários e contrapartes , abrangendo toda a área do euro .
It occupied the area of approximately one million square kilometers, covering what is now Pakistan, Northwestern India and parts of Afghanistan and Iran.	Ela ocupou a área de aproximadamente um milhão de quilômetros quadrados, abrangendo o que é agora o Paquistão, o Noroeste da Índia e partes do Afeganistão e Irã.
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.2 .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	1 Notas em circulação ( ) PT 2 Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigató rias ) Facilidade permanente de depósito Depósitos a prazo Operações ocasionais de regularização reversíveis Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
It has a total area of 230,000 square kilometres, covering 12 townships in the States of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul.	A principal área econômica do estado do Mato Grosso do Sul é a do planalto da Bacia do Paraná, com seus solos florestais e de terra roxa.
Covering approximately 9.6 million square kilometers, China is the world's second largest country by land area, and either the third or fourth largest by total area, depending on the method of measurement.	Com aproximadamente 9,6 milhões de quilômetros quadrados, a República Popular da China é o terceiro (ou quarto) maior país do mundo em área total e o segundo maior em área terrestre.
These statistics , combined to form an aggregate covering the euro area , are likely to constitute the main measure of prices monitored by the ECB .	Estas estatísticas que , no seu conjunto , formam um agregado que abrange toda a área do euro constituirão provavelmente a principal medida de preços a acompanhar pelo BCE .
Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Notas em circulação Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias )
A euro banknote with tape covering an area greater than 10 mm by 40 mm and which is more than 50µm thick is unfit .	Uma nota de euro apresentando uma área de mais de 10 mm x 40 mm coberta com fita cola e mais espessura que 50 µm é con siderada imprópria para recirculação .
Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Notas em circulação Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros Depósitos à ordem ( para cobertura das reservas mínimas obrigatórias )
It was considered the civil parish with the smallest population (365 inhabitants in 2001) in the municipality, covering an area of approximately 33.3 km².	Casével foi uma freguesia portuguesa do concelho de Castro Verde, com 23,24 km² de área e 448 habitantes (2011), a vila tem 341 habitantes.
The Hanoi Capital Region (), a metropolitan area covering Hanoi and 6 surrounding provinces under its administration, will have an area of with 15 million people by 2020Hanoi experienced a rapid construction boom recently.	A Região da Capital Hanói (vietnamita Vùng Thủ Đô Hà Nội ), uma área metropolitana abrangendo Hanói e 6 províncias circunvizinhas que está sob planejamento, terá uma área de 13.436 km² e uma população estimada de 15 milhões de habitantes por volta de 2020.
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias )
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos à ordem ( para cobertura das reservas mínimas obrigatórias )
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos à or dem ( incluindo reservas obrigató rias )

Exibir esta página em português